00:00 *Musique*
00:03 Votre grand-mère m'a dit que son petit-fils était avocat à Cincinnati, spécialisé dans l'environnement.
00:08 Je crois que vous n'avez pas compris, je suis avocat d'affaires, donc je défends les entreprises de chimie.
00:12 Bah, maintenant, vous allez me défendre.
00:14 *Musique*
00:16 Vous en avez perdu combien ?
00:17 *Musique*
00:18 190.
00:19 *Musique*
00:20 Vous avez perdu 190 vaches.
00:22 Vous allez pas me dire que c'est normal, vous aussi.
00:24 *Musique*
00:26 C'est juste une petite affaire pour un ami de la famille.
00:28 Et au moins, on aura aidé quelqu'un.
00:30 Le fermier ou toi ?
00:31 C'est les produits chimiques qui font ça.
00:33 Je comprends pas tout dans leurs archives.
00:35 On nous cache des choses.
00:36 Ce produit chimique, ça ferait quoi si on en buvait ?
00:39 En boire ?
00:40 C'est comme de demander "Et si j'avais la pneu, c'est grave ?"
00:42 Imaginons que ce qui fait mourir toutes ces vaches, c'est quelque chose qui est dans l'eau du robinet.
00:47 Chez Dupont, promettre une vie meilleure grâce à la chimie, ça fait partie de notre ADN.
00:53 Vous tenez vraiment à foutre dans votre carrière en l'air ? Tout ça pour un bouseux ?
00:56 Il faut que tu me dises ce qui se passe, ça peut plus durer.
00:59 Dupont a délibérément empoisonné plus de 70 000 citoyens pendant 40 ans.
01:05 Vous saviez, pourtant vous n'avez rien fait.
01:07 Tu veux prendre tout ce que tu sais et utiliser ça contre le géant américain de l'industrie chimique ?
01:12 Donc t'es un informateur ! C'est pas vrai ? C'est pas vrai ? C'est pas vrai ?
01:16 Si.
01:17 *Musique*
01:19 Ils ont l'argent, ils ont le pouvoir et ils n'hésiteront pas à les utiliser contre vous.
01:23 Je le sais, j'ai été dans leur camp.
01:25 Ils veulent que tu me dises d'arrêter. L'état est captif de Dupont.
01:29 Il était prêt à renoncer à tout ça, pour aider un inconnu qui avait besoin de lui.
01:35 Le système est truqué, ils veulent nous faire croire qu'ils nous protègent.
01:39 *Explosion*
01:41 *Musique*
Commentaires