00:00On a vu des filles sur la scène.
00:02Il leur a dit son nom.
00:05C'était Ted.
00:09Vous avez besoin d'un lift ?
00:11Ted sait comment faire ces filles croire en lui.
00:13Vous avez besoin d'aide ?
00:15J'ai lâché mes clés. Vous avez des problèmes ?
00:18Vous êtes un sauveur de vie.
00:20Il a vu des filles.
00:22Il a vu des filles.
00:24Il a vu des filles.
00:26Il a vu des filles.
00:28Ils sont un sauveur de vie.
00:30Il voit leur gentillesse comme une faiblesse.
00:32Et il sait comment les faire disparaître.
00:34Les économistes disent que Theodore Bundy
00:36est le plus dangereux individu que j'ai jamais vu.
00:39Il dérive une satisfaction mystique de la mort.
00:43D'abord, c'est une victime.
00:45Puis deux, puis trois.
00:47Il y a toujours ce besoin qui reste.
00:49Des besoins pour plus.
00:50C'est jamais un cycle.
00:51Comme un céréal.
00:54Un meurtre de céréales.
00:56C'est ce qu'il s'appelle.
01:04Votre fils est actuellement sur la liste des 10 meilleurs F.B.I.
01:07Mon père disait que Teddy a été conçu en enfer.
01:13Ce qui stimule le plus
01:15c'est l'individu qui est derrière.
01:18Il y a quelque chose de grand ici.
01:20Une étudiante femelle a été attaquée.
01:22À l'Université de Florida.
01:24Qu'est-ce qui lui arrive ?
01:25On ferme la force de tâche.
01:26Mais il n'est pas là.
01:27Il faut la laisser partir.
01:28Pourquoi ne pas leur dire
01:29que vous n'avez plus les ressources
01:30pour chercher le homme qui a mutilé leurs filles ?
01:33Je vais le trouver.
01:34Si c'est la dernière chose que je fais,
01:36je vais le trouver pour ce qu'il a fait à ces filles.
01:40Il prend du temps.
01:42Il était un bon fils.
01:45Le homme est vraiment un meurtre.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires