00:30Je suis désolé, maman, mais je n'ai vraiment pas de temps.
00:32C'est une période à laquelle nous n'aimons pas trop penser.
00:54Je suis en danger.
00:56Tu vas résoudre ce problème tout seul.
01:01Est-ce vraiment toujours correct de dire la vérité ?
01:05Est-ce pas parfois mieux de laisser les choses s'occuper d'eux-mêmes
01:08plutôt que de résoudre une catastrophe ?
01:11Mme Hürthal !
01:13Qu'est-ce qui vous fait venir en Allemagne ?
01:15Jusqu'à présent, vous n'êtes qu'un seul cas
01:17où les mères et les filles se sont retrouvées ensemble.
01:26Je suis désolé, maman, mais je n'ai vraiment pas de temps.
01:28C'est une période à laquelle nous n'aimons pas trop penser.
01:42Je ne vais pas laisser que tu détruises ma vie.
01:48Tu vas dire à ton mari que tu aimes quelqu'un d'autre
01:50et que tu vas partir en Allemagne avec lui.
01:52Et si je ne le fais pas ?
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires