00:30et on va se marier
00:32Excusez-moi, qu'est-ce que vous avez dit?
00:34Je suis engagée, je vais me marier
00:36C'est là que j'ai réalisé que mon jour était passé
00:40Annie, c'est un peu froid, tu vas peut-être...
00:42Oh, papa, c'est ok, je suis un peu chaude
00:44Donc, il y a du chaud ici et tu es sur un avion
00:46Papa, je suis bien
00:47Annie, c'est un peu froid
00:48C'est vrai?
00:49Oui
00:50D'accord, merci, je vais prendre mon veste
00:51Je n'étais plus le homme dans la vie de ma petite fille
00:54Le vieux père était l'histoire
00:56Je me souviens de voir quelqu'un qui ressemblait à Brian's twin
00:58sur America's Most Wanted
01:00Tout d'abord, le mariage de nos enfants
01:03Coordinateur de mariage? Qu'est-ce que c'est?
01:05Le monstre dans la boîte de mousse et le loup, c'est Brian
01:09Nous allons coordonner les couleurs avec les oiseaux, n'est-ce pas?
01:12Les oiseaux?
01:16J'ai une bonne idée d'où nous pouvons avoir ce mariage
01:19Où?
01:20Le pit de steak
01:21Je ne pense pas que vous voulez le mot « pit »
01:23sur une invitation de mariage
01:28J'espère que Georges ne s'est pas perdu là-haut
01:30Il va bien
01:33Enfin, le jour le plus important est arrivé
01:35Le jour que j'avais hésité pendant les six dernières semaines
01:38En fait, pendant les 22 dernières années
01:42Avant de le savoir, j'ai dû la laisser partir
01:45Je vais juste...
01:49Touchstone Pictures présente Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short
01:54et Kimberley Williams
01:56Je suis certain qu'un jour, je reviendrai à tout ça
01:59avec grand amour et nostalgie
02:05J'espère
02:06Bonne nuit, M. Banks
02:07Prenez soin de vous
02:09Et n'oubliez pas de fermer votre condom
02:11Père!
02:12Seatbelt, je veux dire
02:14Seatbelt
02:15Le père du mari
Commentaires