Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 03/04/2025
Film d'action réalisé par Brett Ratner.
Avec Jackie Chan (l'inspecteur Lee), Tucker Chris (James Carter), Tom Wilkinson (Thomas Griffin), Elizabeth Peña (Johnson), Ken Leung (Sang), Tzi Ma (le consul Han), Mark Rolston (Warren Russ), Rex Linn (Dan Whitney), Julia Hsu (Soo Yung), Philip Baker (Diel), Penn Chris (Clive), John Hawkes (Stucky).
Sortie en 1999.

Synopsis :
Rien ne prédisposait l'inspecteur Lee et l'agent James Carter à faire équipe un jour. Pourtant, lorsque la fille du consul de Chine aux Etats-Unis est victime d'un enlèvement, le FBI ordonne aux deux limiers de collaborer. Les relations entre Lee, héros de la police royale de Hongkong, et Carter, personnage prétentieux et incontrôlable, brebis galeuse de la police de Los Angeles, s'annoncent tendues. Mais face à la nécessité absolue de conclure dignement cette délicate enquête, les deux hommes n'ont pas d'autre choix que de s'unir. De hauts responsables, qui n'ont pas trop intérêt à ce que leurs investigations aboutissent, tentent de leur mettre des bâtons dans les roues....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00Si vous voulez récupérer la fille vivante, écoutez et ne dites pas un mot.
00:07L'échange aura lieu ce soir à 23h.
00:09La rançon sera de 50 millions de dollars.
00:1150 millions de dollars ?
00:13Mais vous croyez avoir kidnappé qui, la fille de Clinton ?
00:15L'inspecteur James Carter.
00:19Ouais !
00:20Prenez son travail un tout petit peu trop pas de coeur.
00:23Tu as détruit la moitié d'un quartier.
00:24Il était complètement pourri déjà.
00:26À cause de toi on a perdu plein de preuves.
00:27Il en reste encore un petit peu.
00:28Un travail qui devient un peu trop dangereux.
00:31Il te reste 29 minutes.
00:32Je contrôle la situation.
00:34Je veux parler à ma fille.
00:35J'étais sur le point de récupérer sa fille et tu as tout fait foirer.
00:38Je réclame l'aide d'un de mes compatriotes.
00:40L'heure est venue de faire appel au maître.
00:44Rassure-moi, tu parles ma langue.
00:46Est-ce que tu comprends les mots qui sont en train de sortir de ma bouche ?
00:50Je ne veux pas de partenaire, je n'ai pas besoin de partenaire.
00:52Et il n'est pas question que j'ai un partenaire.
00:54Est-ce que Kojak en avait un ?
00:55Oui, il avait le gros.
00:56Et Colombo il avait un partenaire ?
00:57Non, non, non.
00:59Tu mets ton gros sac à l'arrière.
01:02Il n'y a pas écrit porteur.
01:04Ah, Beach Boys.
01:07Non, j'hallucine là.
01:08Tu n'avises jamais de mettre tes pattes sur la radio d'un black.
01:12Yeah !
01:17Deux flics qui n'ont rien en commun.
01:20Refais-le, comme ça.
01:22Acceptez l'affaire.
01:24Allô ?
01:26Qui leur a été confié.
01:28L'agent Carter va mettre tout en oeuvre pour retrouver votre fille.
01:31Putain !
01:41Lequel de vous deux m'a frappé ?
01:42New Line Cinema présente.
01:48Bouge pas !
01:49Les points les plus rapides de l'Est rencontrent la plus grande gueule de l'Ouest.
01:53Je viens d'apprendre que l'immeuble est menacé.
01:55Par conséquent, je vous demande d'évacuer l'immeuble.
01:57Sans paniquer.
01:58Vous avez entendu ce que je vous ai dit ?
02:00Il y a une bombe qui va faire péter l'immeuble.
02:04Je sens que je vais lâcher.
02:05Accroche-toi mon pote, je reviens tout de suite.
02:10FBI.
02:11Allez-y, mitraillez.
02:12Attendez une seconde.
02:15T'as qu'à venir voir mes teaux peaux.

Recommandations