The Gardener ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Mon fils, Elmer, a développé une connexion particulière avec le monde des arbres et des plantes depuis sa petite vie.

00:10Nous avons suffi d'un accident de trafic quand il avait 6 ans et a perdu la capacité à avoir des émotions.

00:17Ça sonne terrible, oui, mais parfois, c'était une grande avantage.

00:27C'est ce problème que je veux qu'il disparaisse.

00:31Encore ?

00:32Trop tôt.

00:33C'est la plus grande quantité d'argent qu'ils nous ont offert, Elmer.

00:36Bonjour.

00:38Ce soir, il va pleuvoir et j'ai pensé qu'on allait y aller ensemble.

00:43Je n'ai pas bien passé ma vie sans toi.

00:52Elmer, tu ne peux pas sentir ?

00:53Je crois que oui.

00:56C'est la dernière chose que je te demande.

01:01Pourquoi ? Pourquoi fais-tu ça ? Dis-moi !

01:04Nous devons les attraper.

01:09Je veux que tu annules ton ordre.

01:14Tes paysages sont incroyables.

01:17Un jardinier ne révèle pas ses secrets.

01:30Sous-titrage Société Radio-Canada