On ira - Trailer (Französisch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Marie ist 80 Jahre alt und schon lange krank. Irgendwann platzt der alten Dame der Kragen, sie hat keine Lust mehr auf dieses Leben, irgendwann reicht es auch. Sie will in die Schweiz fahren und dort die Möglichkeit legaler Sterbehilfe in Anspruch nehmen. Doch ihre Familie wird den Plan nicht unterstützen, also bindet sie ihnen in Bon Voyage, Marie einen Bären von einer riesigen Erbschaft auf, die sie auf einer Schweizer Bank abholen möchte. Zusammen macht sich die Truppe auf eine Reise.

Transcript

00:00C'est un petit trou de trésorerie, temporaire.

00:02Votre découverte, ça fait trois ans qu'il est temporaire.

00:04Et ça, c'est quoi ces 1 000 euros-là ?

00:05Non, ça, c'est le compte de votre fille, ça n'a rien à voir.

00:07Ben voilà.

00:09Je sais que votre travail, c'est d'aider les personnes comme moi à vivre,

00:12mais je veux mourir en Suisse.

00:14Et c'est prévu pour quand, votre... ?

00:16La semaine prochaine.

00:18C'est la semaine prochaine et votre famille n'est toujours pas au courant.

00:20Qu'est-ce que tu vas aller faire en Suisse, m'man ?

00:21J'ai reçu l'appel d'un notaire.

00:23Faut y aller pour une histoire d'héritage.

00:25Et il y a combien ?

00:26Je peux venir ?

00:27Non, ma chérie.

00:27C'est un truc d'adulte.

00:28C'est un truc d'adulte et t'amènes pas pas.

00:31Il faut que vous parliez à votre famille.

00:34Vous voulez pas mentir comme ça ?

00:35Je vais trouver le bon moment.

00:36Mon cartel ne passe pas.

00:38Je me suis prêté 10 euros.

00:39Tu veux t'acheter quoi ?

00:40Mais rien !

00:41Je vais te donner 10 euros pour t'acheter rien.

00:42C'est vraiment trop chiant, c'est pas possible !

00:44Ils ont un gros problème de communication.

00:47Ah, vous êtes une experte en communication, vous, hein !

00:51Entre celle qui ose pas dire ce qu'elle va faire en Suisse,

00:52celle qui ose pas dire qu'elle a ses règles,

00:53et l'autre qui comprend rien toute la journée,

00:55je pense que c'est les plus belles vacances de ma vie.

01:00Et puis ça, best life, là !

01:03Putain, c'est quoi ce sac à mâchoire, ça ?

01:05Ah, mais ça, c'est les nœuds, c'est mon ras !

01:06Mais dégagez-moi, chaque fois !

01:14J'oublie les médicaments, je confonds les patients,

01:16c'est un peu un miracle que j'ai tué personne, quoi.

01:18Avec vous, c'est pas pareil, parce que...

01:20Vous voulez...

01:21Mourir.

01:22Ouais, voilà, ouais.

01:23Voilà.

01:26Parce que, moi, je me dis que si je fais une connerie,

01:28ben du coup, ben je...

01:30C'est pas très grave.

01:34Ah, il est carrément mort, le camion !

01:35On dirait qu'il y a des rongeurs qui ont mangé tous les fils !

01:37Non, non, hé, c'est pas Lennon, hein !

01:38Lennon, il mange que des céréales, donc commencez pas avec Lennon, hein !

On ira - Trailer (Französisch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen