00:30♪
00:37♪
00:44♪
00:51♪
00:58You went to your father again.
01:09Fırat!
01:11I'm going to sleep a little longer.
01:19Who are you?
01:21What do you want from us?
01:26Fırat!
01:28Fırat!
01:29Fırat!
01:30Fırat!
01:31Your relationship with the prosecutor is really a problem.
01:36How can a person not know the man her husband is chasing day and night?
01:43Fırat!
01:48Fırat!
01:49Fırat!
01:50It happened overnight, didn't it?
01:52Fırat!
01:54Look, if you don't like it, we can open your mouth.
01:56Fırat!
01:57Fırat!
02:04Where is my daughter?
02:05Where is my daughter?
02:06Mother, calm down.
02:10Don't worry about your daughter's safety.
02:12Calm down.
02:13At least for now.
02:17Look, I'm begging you.
02:19I'm begging you, please.
02:21Please don't hurt my daughter.
02:23Please.
02:24I'll talk to Fırat.
02:27I'll do whatever you want.
02:29As long as you don't hurt my daughter.
02:31My daughter is very young.
02:32Please.
02:33I know your daughter is very young, but your husband is very stubborn.
02:37I couldn't do what I said.
02:38I couldn't make him listen.
02:40But I promise you.
02:42I won't do anything to Nazli.
02:44Don't hurt Fırat either.
02:46Don't hurt Fırat either.
02:49Okay, I won't hurt Fırat either.
02:52Oh, justice.
02:56What is justice?
02:58I'll show you.
03:14Of course, you're wondering who's going to take the blame for this game, right?
03:22Look.
03:25Death has made itself a throne.
03:30No.
03:32In a strange city that stretches out below Lojbat.
03:39Your good.
03:41Your bad.
03:43Even worse.
03:45And even your best.
03:48Where eternal and eternal sleeps.
03:53I think it was something like that.
03:54Edgar Allen Poe.
04:03Fırat was stupid, right?
04:17Fırat was stupid.
04:48If you knew that death was a salvation.
04:53You would thank me, Zeynep.
04:59Look, Fırat.
05:01He'll always want to die.
05:04But he won't.
05:12Come on, baby.
05:17Come on.
05:47Come on.
06:17Come on.
06:43Wake up, Fırat.
06:48Wake up, Fırat.
07:01Zeyno.
07:15Zeyno.
07:17Zeyno.
07:41Zeyno.
07:42Zeyno.
07:43Zeyno.
07:44Zeyno.
07:45Zeyno.
07:46Zeyno.
07:47Zeyno, wake up.
07:48Zeyno.
07:50Zeyno, you're losing too much blood.
07:51Zeyno, wake up.
07:52Zeyno.
07:54Ambulance.
07:55I'll call an ambulance, okay?
07:56Wait.
07:57Wait.
07:58Fırat.
07:59Nazlı.
08:00Nazlı.
08:01Nazlı.
08:02Nazlı.
08:03Nazlı.
08:04Nazlı.
08:14Nazlı.
08:15Nazlı is not here.
08:17Nazlı is not here.
08:19Zeyno, where is Nazlı?
08:20Zeyno, where is Nazlı?
08:21Tell me.
08:22Tell me.
08:23Zeyno.
08:24Zeyno.
08:25Zeyno.
08:27Zeyno, wake up.
08:28Zeyno, wake up.
08:29Wake up.
08:31Zeyno, wake up.
08:32Wake up.
08:33Zeyno.
08:34Zeyno.
08:36Zeyno.
08:45What have you done, man?
09:09What have you done, man?
09:10I didn't do anything.
09:11You did.
09:13You killed your wife.
09:14What did I tell you?
09:16I told you to leave me alone, so you wouldn't catch me, did I?
09:24I killed my brother because of you.
09:27It's all because of you.
09:30You killed him.
09:31You're dead, peace.
09:32There is no peace anymore.
09:37There's a war.
09:39You didn't kill me!
09:43I was your problem!
09:46What did you want? Why didn't you kill me?
09:49I thought about that too, you know?
09:52But you taught me to hate the first ideas that came to my mind.
09:56That's why I thought about the worst for you.
10:05I told you this is life, didn't I?
10:09One day, the blood of your loved ones will stain your hands.
10:17You killed your wife, Mr. Prosecutor. Are you happy?
10:23I'll kill you.
10:25What about your daughter?
10:28How will it be?
10:30Where is Naz?
10:32Tell me where my daughter is.
10:34When you weren't here, we told her about her mother.
10:39She's safe. Don't worry.
10:41I'll kill you!
10:44Nothing will happen to me.
10:48But if you die...
10:52Who's going to take care of Naz?
10:54Clean pain.
11:00Shoot.
11:02Shoot.
11:04Don't.
11:05Shoot.
11:06Shoot!
11:08You're dead!
11:10Did you hear me?
11:18I'll take everything from you.
11:20I'll kill you.
11:22Where's my daughter?
11:24Tell me where my daughter is. I'll kill you.
11:26Where's my daughter?
11:28You still don't trust me.
11:30I told you she was safe.
11:32It's very simple.
11:34You killed your wife.
11:36Admit your crime.
11:38Your daughter lives.
11:44I've prepared a very important job for you.
11:48Show some respect for all this work.
12:00For more UN videos visit www.un.org
