Israël libère un réalisateur palestinien oscarisé arrêté en Cisjordanie, ce mardi

Le Parisien

« C'était une attaque très forte et le but était de tuer », déclare le Palestinien Hamdan Ballal, coréalisateur du documentaire « No other land » oscarisé cette année, après avoir été libéré par la police israélienne. Le réalisateur avait été arrêté la veille après avoir été selon des militants la cible d'une attaque de colons israéliens en Cisjordanie occupée.

Transcript

00:00C'est un attaque très forte, avec le but de la mort lorsqu'on a gagné l'Oscar.

00:06Je n'avais pas imaginé que je serai appelé à des attaques aussi de menaces.

00:09J'avais l'impression qu'après l'Oscar, les attaques devaient être plus concentrées et plus calmes.

00:19J'ai vu beaucoup de forces, beaucoup de bruits,

00:22J'ai pensé qu'après l'Oscar, l'attaque serait plus concentrée sur nous et nous menacerait notre vie à l'avenir.

00:34Je l'ai vu, Voloski s'est déplacé derrière moi et m'a tiré le premier coup sur la tête.

00:40Il me frappait de tous les côtés. Il y avait des soldats qui me frappaient aussi.

00:43Il y avait des équipes de l'armée qui changeaient.

00:47On entendait le bruit, on savait qu'il y avait quelqu'un qui changeait.

00:50Ils disaient que c'était l'attaque de l'Oscar.

00:57Je ne comprends pas l'hybride, mais j'ai entendu parler de Hamdan et de l'Oscar.

01:01J'ai compris qu'ils parlaient du film.

01:03L'armée a commencé à me menacer, à me lever les armes et à me dire des mots un peu stupides.

Catégorie

Transcription

Recommandations