Cette championne de tennis a fui la guerre en Ukraine

Brut

“C’était terrifiant”. La joueuse de tennis professionnelle Dayana Yastremska revient sur le jour où elle a fuit l’Ukraine.

Transcript

00:00Bonjour, je m'appelle Diana Yastremska, j'ai 21 ans et je viens de l'Ukraine.

00:30Il y a beaucoup de temps, nos parents vont regarder notre match aujourd'hui,

00:33mais on ne sait pas, peut-être qu'ils doivent être quelque part dans le parking, en bas.

01:00Allo ? Allo ?

01:05Oui, Dasha.

01:06Oh, papa, salut, ils nous filment sur la caméra.

01:09Où est Ivanka ?

01:11Ivanka ?

01:12Ivanka, viens ici.

01:14Elle est prête ?

01:16Oui.

01:19Bonne chance.

01:21Au revoir, papa.

01:23Au revoir, papa.

01:25Préparez-vous.

01:26Allez.

01:27Au revoir.

01:31Ils ont de la chance.

01:33Il n'y a pas encore de sirene, donc ils sont à la maison maintenant.

01:37Ils étaient dans la salle de bain, ils ont mis la matrasse,

01:40et maintenant ils sont en train de se cacher là-bas,

01:42en cas qu'une bombe arrive, elle ne va pas aller dans les fenêtres.

01:46Leur histoire, c'est celle de plusieurs milliers d'Ukrainiens

01:49qui ont fui l'offensive russe,

01:51et qui ont décidé de quitter l'Ukraine du jour au lendemain.

01:54C'est bon, c'est bon, c'est bon.

02:25Le lendemain soir, mon père a pris la décision

02:29que le lendemain matin,

02:31moi, ma soeur et ma mère allions partir en voiture vers l'Arménie.

02:38Il a dit non, je ne vais pas partir du pays,

02:41je veux rester à la maison avec toi et ma mère,

02:43je ne veux pas partir.

02:45C'était ma première réaction.

02:48On a conduit environ trois heures,

02:51et c'était tellement effrayant de conduire,

02:53parce que tu ne sais jamais,

02:55peut-être que la bombe est quelque part là-bas,

02:57ou peut-être que tu vas rencontrer quelqu'un sur la route,

03:00ou peut-être des tanks, je ne sais pas,

03:02c'était super effrayant.

03:06On est allé vers l'Izmail,

03:09et on est arrivé par voiture là-bas,

03:12et on a pris le bateau pour aller en Arménie.

03:23Le bateau a duré peut-être 7 minutes.

03:25On a dû croiser le river.

03:30C'était tellement émouvant,

03:32parce que tu peux voir tes parents de l'autre côté du river,

03:36et tu vas à l'extrémité,

03:38et tes parents restent là-bas.

03:40Je n'ai pas voulu poster depuis le début.

03:43J'ai fait ça juste parce que je voulais partager

03:46et laisser cette petite histoire sur mon Instagram.

03:56C'était super triste,

03:58parce que quand on a dit au revoir à l'un l'autre,

04:01avec le bateau,

04:03on s'est dit,

04:05votre père a dit que vous devez vivre,

04:08que vous devez suivre vos rêves,

04:11que vous devez construire votre futur,

04:14et que vous devez vous soigner.

04:17C'est très douloureux.

04:19Je n'ai jamais voulu dire au revoir à ma famille

04:23dans la guerre.

04:36On a trouvé un flacon,

04:38on a voulu aller au magasin,

04:40mais on a reçu des gens d'Ukraine.

04:43On a demandé un flacon,

04:45mais on n'a pas reçu le chèque.

04:59C'est un peu mou,

05:01parce qu'on a rassuré aujourd'hui.

05:03Et on aime manger beaucoup de sucre.

05:07Ici, c'est la chambre où on dort.

05:14C'est le flacon ukrainien.

05:18Ivanka l'a reçu.

05:28J'ai aussi des jouets

05:30qui sont avec moi depuis des années.

05:33Mais cette fois-ci,

05:35je n'avais pas assez d'espace pour les jouets.

05:41Tout s'est passé si vite

05:43qu'il n'y avait pas le temps de penser aux jouets.

05:50C'est elle !

05:52Elle a mangé tout.

05:54Tu as mangé ces chips hier ?

05:56Non.

05:59Je ne veux pas qu'elle marche seule.

06:03Et nos parents nous ont dit

06:05de rester toujours proches.

06:10Aujourd'hui, c'est lundi.

06:29J'ai reçu un message de l'Ukraine.

06:31Si vous entendez ce signal

06:35dans votre ville,

06:37allez vite à l'abri.

06:40Prenez votre nourriture,

06:42vos documents d'eau

06:44et vos vêtements chauds.

06:46Le matin, je me sens plus triste.

06:49Le jour, c'est mieux.

06:51Ils m'ont appelé le matin,

06:53et ils m'ont dit

06:55qu'ils se cachaient

06:57pendant les tirs d'avion

06:59qui se déroulent la nuit.

07:01Je ne peux pas imaginer comment ils se sentent.

07:04Mais je vais essayer

07:06de les rassurer un peu.

07:08Oui !

07:10C'est vrai ?

07:12Et s'il vous plaît,

07:14quand vous commencez à jouer,

07:16enlevez ça,

07:18parce que c'est dur de respirer.

07:20Je sais !

07:22Oh mon Dieu !

07:37Je n'ai jamais mangé ce genre de burger.

07:40C'est quelque chose de nouveau.

07:43J'aime le double-cheeseburger.

07:45C'est dur d'être ici,

07:47parce que vous vous sentez mal,

07:49mais vous devez vous retenir positif.

07:52Et vous devez sourire

07:54et prétendre que tout va bien.

07:56C'est dur.

07:59De l'autre côté,

08:01vous pouvez voir que je me sens normal,

08:04mais non.

08:06C'est mieux de ne pas parler

08:08de ce qui est à l'intérieur de moi.

08:10J'ai beaucoup de pensées

08:12sur pourquoi je ne suis pas là

08:14avec ma famille, dans ma ville.

08:16Pourquoi je suis là, en sécurité,

08:18et que les gens sont là

08:20pour survivre et lutter pour nos vies.

08:22J'ai beaucoup de ces pensées.

08:26Si je n'étais pas une joueuse de tennis,

08:29je resterais là,

08:31dans ma ville,

08:33avec ma famille.

08:37Après Lyon, Diana et Ivanka

08:39vont enchaîner les tournois,

08:41mais elles ne savent toujours pas

08:43quand reviendront leurs familles

08:45et où elles habiteront dans les semaines

08:47et dans les mois à venir.

08:49En Roumanie,

08:51je me sens comme si la guerre

08:53allait avec moi.

08:55C'est comme si elle me suivait.

08:57Oui, elle te suivait.

08:59Tu dors, tu te réveilles,

09:01et c'est la guerre.

09:03Tu ne sais pas ce que t'attends

09:05de cette guerre.

09:07Il doit s'arrêter.

09:09Comme on dit dans notre langue,

09:11« non à la guerre ».

09:14Pas de guerre.

09:16Tout le monde dit ça maintenant.

09:19J'espère qu'il y aura

09:21une paix dans le monde.

09:49Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations