Islande : "Jólabókaflóðið", la tradition du déluge de livres de Noël

S'offrir des livres et passer la soirée à lire au coin du sapin… En Islande, la tradition à Noël, c'est ça.

Transcript

00:00Après un bon repas de famille, vous vous réunissiez autour de l'arbre de Noël et tout le monde recevait des cadeaux.

00:07Et parmi vos cadeaux, vous vous attendiez normalement à avoir au moins un, deux ou trois cadeaux.

00:15Mais vous n'avez pas le choix.

00:18Après un bon repas de famille, vous vous réunissiez autour de l'arbre de Noël et tout le monde recevait des cadeaux.

00:23Et parmi vos cadeaux, vous vous attendiez normalement à avoir au moins un, deux ou trois cadeaux.

00:32Parce que je dirais que c'est aussi une partie de la tradition qu'après un bon repas de famille, vous vous réunissiez avec un nouveau livre.

01:18C'est une tradition bien plus ancienne.

01:21Elle s'appuie sur des restrictions d'importation après la Seconde Guerre mondiale.

01:27Quand le livre est devenu un cadeau de Noël, il a été imprimé à l'Icelande.

01:33Donc, ils n'étaient pas liés à ces restrictions.

01:35Et c'est là que j'ai compris comment tout a commencé.

01:47Il y a une petite nation sur une île au milieu de l'Atlantique du Nord, avec une population de 350 000 personnes.

02:05Nous avons notre propre langue, l'Icelandique.

02:08La raison pour laquelle elle a été préservée, c'est grâce à nos héritages littéraires.

02:12Les sagas islandais sont écrits au 13e et au 14e siècles.

02:17Ils font partie de notre identité nationale.

02:25Nous l'appelons le livre de Noël de Lodeth.