00:00Hmm... Let's see...
00:02Oh! A treasure!
00:05Finally! I'm going to be rich!
00:07Wait... What?
00:09Come on! Oh! Come on!
00:12Oh! Aaaaah!
00:14Oh! Aaaaah!
00:16Huh? What?
00:18Is it gold?
00:19Oh yes! I have to check if it's real!
00:22Huh?
00:24Oh, my little goldfinch!
00:27Let's go, Daisy! Let's go home!
00:30Oh no! Butter!
00:32Anyway, it's always gold!
00:35What a beautiful weather!
00:37Huh?
00:39This beach is so...
00:41...common!
00:42Oh, no!
00:43Yes, Miss?
00:44It's too rainy for me! Do something about it!
00:46All right!
00:50Ah! Much better!
00:52Much better, Miss!
00:53Great!
00:54But there's too much sun here!
00:56Wait a minute, Miss!
01:00Ah! Much better!
01:03Ah! Today is a beautiful day!
01:06I love this beach!
01:08Hey! Wait for me!
01:11Oh! It's time to swim!
01:13Let's go, Ruby!
01:18It's too hot!
01:20If only I had money for shoes!
01:22Miss! Your red carpet!
01:25Oh, come on!
01:26What took him so long?
01:28Please!
01:29Oh! But I want to swim!
01:31All right, let's go!
01:36Oh, wait!
01:37Did I forget my stuff?
01:39Oh, no!
01:40Ouch, ouch, ouch, ouch!
01:41Here they are!
01:46It's too cold!
01:47Alfred, put this away!
01:48Don't worry, Miss! I've got this!
01:55Oh, no!
01:57How could he?
01:58Alfred, help me!
01:59Don't worry, Miss!
02:00I'm going to...
02:01Ah! Finally, a little cold!
02:03Oh! Oops!
02:07Oh! It looks like the water has warmed up!
02:09That's better! Good job!
02:12Wait!
02:13I mean, nice to meet you, Miss!
02:17Ah! What a beautiful day!
02:18Oh, wait!
02:19What's going on?
02:20Who is this old man?
02:21And why is he looking at my stuff?
02:23Hey!
02:25A thief!
02:26I have to protect myself!
02:31You won't steal my stuff, you dirty thief!
02:35I think I heard someone in the corner
02:41Oh, whatever!
02:42I'd better go home
02:44Okay, let's put all this here
02:46Try to steal my stuff now!
02:48Wow! It's heavier than I thought!
02:51Help!
02:53Oh, Chris!
02:59My hero!
03:02Are you alright?
03:04It's him!
03:05With her?
03:09Very well!
03:10Now I'm going to be a distressed young lady
03:13Help!
03:14Help me!
03:15Help me!
03:16Help!
03:17Help me!
03:18Please!
03:19I'm coming, Miss!
03:36Help!
03:37It's alright, Miss!
03:38I'm here!
03:39I didn't need your help!
03:40I wanted Chris' help!
03:44Chris the Rockstar!
03:45I'm in heaven!
03:50It's you!
03:51Out of my way!
03:52Hi, Chris!
03:55He got me first!
03:57No, I got him first!
04:01Wait!
04:02I'm going for a swim
04:06Where did he go?
04:07Chris?
04:10It's because of you!
04:11It's you!
04:13Very well!
04:14I'd better hide my stuff now
04:16Ok
04:17And...
04:18Yeah, just like that
04:21Now no one's going to steal it
04:28You!
04:29You're not getting out of this by stealing my Chris!
04:33Let's try my new incredible sunscreen
04:38And now, leave a little message
04:42That'll do
04:46Ouch!
04:47What happened to me?
04:49Oh no!
04:52Look at yourself!
04:55It must be her!
04:56Alfred, give me my incredible and expensive sunscreen
05:05Miss!
05:07I can feel its divine quality
05:09But...
05:12Berg!
05:13Why does it smell so bad?
05:16It's...
05:17It's a healing cream
05:20You've earned it!
05:21Let's see what's new
05:24What's trendy now?
05:26Chris the Rockstar
05:28has disappeared from the beach by the sea
05:31Fans are worried about their favorite singer
05:35We don't understand where he could have gone
05:38Please find him!
05:41Has Chris really disappeared?
05:47I need to go to the toilet
05:49Wait
05:50No toilet paper?
05:53That'll do, it's ok
05:55Let's go
05:58Finally
06:01Let's read the news
06:03Chris has disappeared!
06:05What?
06:06I need to find him!
06:08Let's go
06:09Wait
06:10Ok, let's go now
06:12I'll save you, Chris!
06:15Oh no!
06:16How could this happen?
06:18Chris, where are you?
06:22Hello friends
06:23As you know, our favorite rockstar Chris has disappeared
06:27So we're going to...
06:29Alfred!
06:31Take care of the lights now!
06:34I'm sorry, miss
06:37I need to come up with a plan
06:39Ok, let's see
06:41I know
06:48Wait
06:49It's perfect!
06:50Come on, please!
06:52Come on!
06:59Chips, classic
07:00Let's go
07:01It's too hot
07:02I'm going to go and swim
07:03Of course, miss
07:04Be careful
07:05Chris!
07:06I've come to save you!
07:08I'm falling asleep
07:11That was a bad idea
07:13I'm going to die
07:15Wait
07:16What's this place?
07:18What?
07:19Where am I?
07:21Help!
07:22Is anyone here?
07:23Help!
07:25Stupid beach
07:26Where am I?
07:30It's...
07:31Chris!
07:33He's running towards me
07:35Look, he's so handsome
07:39And...
07:40And I found him!
07:41Chris!
07:42Kiss me, love of my life!
07:45Finally!
07:46I'm saved!
07:47I'm coming home!
07:48Wait, wait, wait!
07:49We need to throw a lightning bolt
07:51Come on!
07:55No, no, no, wait!
07:56Give it to me!
07:58Give it to me!
08:03What have you done?
08:05Great!
08:07Wait!
08:08Where are you going?
08:09Chris, I'm sorry
08:11Sorry, can you hear me?
08:13Chris!
08:14Chris!
08:15Can you hear me?
08:16Chris!
08:17Chris!
08:18Look around you!
08:19We're on a desert island!
08:20We're going to die here!
08:24Die?
08:26Yeah, that's right
08:27I've been through worse
08:31So what are we going to do now?
08:34Let me think
08:37You light a fire and I bring the food
08:40Fire?
08:41What?
08:42Where's the food?
08:44Wait, is this what I think it is?
08:46Finally, food!
08:47I need to find Chris!
08:51And here we have...
08:53Poisonous pears!
08:54I'll take them
08:55Chris will be so happy!
08:58And what's this tree?
09:00Whatever
09:02Come on!
09:04Come on!
09:08My head!
09:12Coconut!
09:13More food!
09:15Chris!
09:16Oh, you're back!
09:17Look, I found the...
09:19Wait a minute
09:20I didn't tell you to light a fire
09:23Yeah
09:24You're so beautiful today
09:27Yeah, your eyes are just...
09:29Very...
09:32Very...
09:34Help!
09:35Someone help!
09:36Please!
09:37Help me please!
09:39Where am I?
09:41Hey!
09:42Chris!
09:43It's you!
09:44How are you?
09:45I feel better now
09:47Do you want some water?
09:48Yes, please
09:50Ruby!
09:51Bring some water!
09:55Ok
09:56I'll bring you the best water
10:00Here you go, Chris
10:02Thanks
10:03Thanks
10:04Let's drink to our return from the island
10:10I hope you like it
10:12Well, I...
10:13It was so good!
10:15It's true, I...
10:19Something's wrong
10:20It's embarrassing for you, my dear
10:22Look at your teeth
10:24What have you done?
10:28Don't worry
10:29I'll show him
10:30I'll take my revenge, Ruby
10:32I hope you like ants
10:35Let me serve you a drink, Chris
10:37Let's see who's gonna crack
10:41Maya!
10:42Can you bring us some coconut water?
10:44Yeah, in your dreams
10:46Yeah, whatever
10:51What's that?
11:01Hi!
11:02Hi, how are you?
11:05Maya?
11:06Maya?
11:08Maya!
11:10Maya!
11:11Maya!
11:13Maya!
11:15Maya!
11:16You both look beautiful today, girls
11:19Really?
11:21I really need a toilet
11:23Where are the toilets?
11:25They're over there
11:29It's right there, in the forest
11:33Over there?
11:34Yeah
11:35Isn't it too far?
11:36No, it's fine
11:37Go on, go on
11:39It's fine, whatever
11:47I can't stand this anymore
11:50Don't worry, miss
11:52I'll save you
11:58But I really need to pee
12:00There's no one here, so...
12:05Oh no!
12:06Please, no!
12:09Who's there?
12:10Get out!
12:13You're here!
12:18Alfred?
12:20It's you!
12:22What a relief!
12:23I've found you!
12:25Where are you from?
12:26From there
12:28I'm from the city
12:30I thought we were on a deserted island
12:32No, let's go home
12:35Wait, wait
12:37Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
12:39Ok
12:42Ok, I'm coming
12:45And that's how I saved the queen
12:47You're so brave
12:48Look at this
12:50It's incredible!
12:52How did you do that?
12:56What?
12:57Where did she find that?
12:59I have to do something
13:03Yeah
13:04You can do it, Ruby
13:05It's true, look at this, Chris
13:07Fishing is really a treat for me
13:12Look at this, Chris
13:13Look how big it is
13:16I'll show you a big one
13:18Alfred, do your thing
13:25It's so heavy!
13:29Yes!
13:30Wow, you're an incredible fisherman
13:32Look what I've caught
13:34Wow!
13:36Wow!
13:37It's even bigger
13:38You can't even catch a fish like that here
13:40I know she's cheating
13:42I'm gonna try this thing
13:56Where's Maya?
13:57She's gone to get some fruit
13:59Oh, some fruit, eh?
14:02I'll go and help her
14:05Come on, come on
14:06I've got to finish before anyone notices
14:11I knew it!
14:12She's cheating!
14:15Perfect, see you next time
14:21Maya, I'm gonna find out what you're hiding
14:23Let's see
14:28What's this place?
14:30Why is everything...
14:31What?
14:34More fruit, miss, here you go
14:40How is this possible?
14:45Who are you?
14:46Where are we?
14:50Are you a friend of Maya's?
14:52Well, never
14:54Then who are you?
14:56You're gonna tell me what's going on right now
14:58I didn't know, I'm sorry
15:00I just came here to get some fruit
15:03I'm gonna tell Chris
15:06I didn't know you had such pretty eyes
15:09Chris!
15:10She's lying about him
15:11What?
15:12She's been lying since the beginning
15:13We're not on a desert island
15:14I didn't lie
15:15Why are you lying to me?
15:16I'm not lying
15:17I'm gonna show you
15:18Let's go
15:20Wait for me
15:22Where have you been, Chris?
15:24Hi
15:25Tell us what happened
15:27Please, give us an interview
15:29It was so hard
15:31I had to kill tigers
15:33Fight sharks
15:34Find food
15:35You know what it is
15:36Are you serious?
15:38And these girls kept me locked up in there
15:40Breaking news
15:41Two girls beat Chris
15:42And...
15:43See you in the next episode
15:46So many crepes
15:47This one
15:48There you go
15:54That was a good nap
15:57I'm on fire
15:58My solar screen
16:00What?
16:01It's empty
16:04It's my breakfast but...
16:06This yogurt will help me
16:09Much better
16:12Bon appétit
16:18OK, we'll take care of it
16:28Hmm
16:31This water is so hot
16:34But I know a few tricks
16:45Sorry
16:48Once again
16:54It's cold
16:58It's time to meditate
17:01Yeah!
17:04Breathe
17:07Sorry
17:10Guard!
17:13Agent, we've got a problem
17:15Roger, I'll bring the ice now
17:18Ice, ice, ice
17:283 hours later
17:34Oh my god!
17:40Is that my voice?
17:43Oh no, no, no
17:45I'll take revenge
17:49A bottle
17:51What's that?
17:58Ice
18:02I got you
18:07Oh, where am I?
18:14Oh my god
18:18Is that my voice again?
18:21Thank god I saved my phone in a plastic bag
18:24What? No signal?
18:45I've got a signal
18:49Oh no
18:54That wasn't a good idea
19:02Oh my god!
19:03What was that?
19:04What was that?
19:22Oh, it's you!
19:29Guard, bring me my chair
19:30Bring me my chair
19:33Where's everyone?
19:40It's just my stomach
19:41I'm hungry
19:42I think they're wild animals and they're going to eat you
19:47Oh my god, stop!
19:50Where did you find that?
19:52Well, I climbed the highest tree to give it to you
19:55Really? You're so brave
19:57Yes, yes, it's me
20:01It's starting to get cold
20:11Maybe you need this
20:14Seriously?
20:18What? I always have them on me
20:21It's already getting warmer
20:24I need to find a way out
20:26Poor dolphin
20:28There are so many bottles
20:31Mm-hm
20:32Wow, it really worked!
20:34It's time to go back
20:37Let's go
20:42I can't wait to go home
20:43We're home!
20:48It feels good to be home
20:49And I want an ice cream
20:56Burke, look! Give me another one
21:00Please
21:02Thank you
21:09Here?
21:15Oh, it was a card!
21:16Maybe it's a new adventure for us
21:20Now it's my turn
Comments