The Glades

La nièce du chef mafieux cubain Eduardo Garcia a été assassinée. Elle était la fille du célèbre, et présumé mort, ancien parrain de la communauté cubaine Miguel Garcia. Comment la jeune femme, qui travaillait à New York, a-t-elle pu se retrouver en Floride ? Jim doit alors enquêter au sein de deux bandes rivales, celle de Garcia et celle d'Alvaro Saldivar, tout en les empêchant d'entrer en guerre, Saldivar étant soupçonné d'avoir tué Miguel Garcia. Par ailleurs, Ray, le mari de Callie, sort de prison, pour le plus grand bonheur de son fils Jeff. Son épouse accepte de l'épauler quelques mois, le temps qu'il retrouve du travail, avant d'entamer la procédure de divorce...