00:00Sie müssen Frau Naumann sein. Danke, dass Sie gekommen sind. Mein Name ist Esther Katz. Ich bin eine der Prosekutanten im Team des Verteidigungsministers Bauer.
00:12Guten Morgen, Frau Katz. Ich bin sehr dankbar, dass Sie die Zeit gefunden haben.
00:17Der letzte Prosekutant, der nach dem Tod meines Mannes geschaut hat, sprach nicht einmal mit mir.
00:23Er hat den Fall abgelehnt, indem er behauptete, dass mein Mann rechtlich als Verbrecher getötet wurde.
00:30Hat dein Mann irgendetwas getan, wofür er verurteilt werden konnte?
00:36Natürlich nicht. Der Mann, der ihn nahm, suchte ihn nicht einmal.
00:42Verstehe. Ich weiß, es ist nicht einfach. Aber bitte fahre mich durch den Tag, an dem dein Mann getroffen wurde.
00:54Es war April 1945, nur Tage bevor die Amerikaner kamen.
01:01Wo warst du an diesem Tag?
01:03Zuhause. Wir wohnten in einem kleinen Haus. Hans war oben, als der Türglocke klingelte, bevor jemand gegen die Tür schlägte.
01:23Erinnerst du dich, was die Zeit des Tages war?
01:26Wir hatten gerade Mittagessen. Es war also fast 1 Uhr.
01:38Wohnten du und dein Mann alleine?
01:41Nein. Unser Sohn Jan war auch da.
01:45Er verpflichtete sich, mit uns zu bleiben, um uns um das Haus zu helfen.
01:50Zumindest bis zum Ende des Krieges.
01:53Aber er war nicht da. Er ging in der Morge raus, bevor wir aufgewacht haben.
02:02Wer war es, als du die Tür geöffnet hast?
02:05Es waren zwei Mann. Einer von ihnen schien mir mit einer Pistole an.
02:11Erinnerst du dich, wie sie aussahen?
02:14Beide trugen Uniformen. Runde, wenn ich mich nicht verstehe.
02:24Belongten sie dem Wehrmacht?
02:26Nein. Nicht dem Wehrmacht und auch nicht der Polizei.
02:32Vielleicht eine Art Partei-Offizier oder so.
02:35Einer von ihnen war klein, dünn. Er trug Gläser, das erinnere ich mich an.
02:41Der zweite Mann war größer. Er schien mir mit einer Pistole an.
02:48Er scheint verantwortlich zu sein.
02:50Was hat dich daran erinnert?
02:52Er hatte zwei goldene Streifen auf seinem Uniform.
02:55Er rief und schreit mit seiner Pistole, um mich zu verurteilen.
03:02Lass mich dich kurz aufhalten.
03:04Diese Streifen auf seinem Uniform...
03:16Könnte einer von diesen sein?
03:18Nein.
03:21Könnte einer von diesen sein, den du sahst?
03:23Lass mich schauen.
03:25Ja, das ist der hier.
03:28Der lokale Gruppenleiter. Das ist er.
03:32Das ist sehr nützlich. Danke. Bitte weiter.
03:35Sie fragten, ob ich Herrn Naumann sprechen könne.
03:39Die Pistole war immer noch da und...
03:41Ich war so Angst, dass ich nicht einmal bewegen konnte.
03:45Hans kam und fragte, was sie wollten.
03:49Sie fragten, ob jemand mit uns da war.
03:55Als wir Nein sagten, schaute der kleine Mann in die anderen Räume.
04:00Er fand niemanden.
04:02Es war nur Hans, der sich in die anderen Räume gestellt hat.
04:07Er fand niemanden.
04:09Es war nur Hans und ich.
04:12Dann sagte der große Mann Hans,
04:15dass er mit ihnen kommen musste, um zu fragen.
04:24Sagten sie, warum sie ihn fragten?
04:28Nein, das haben sie nicht getan.
04:31Sie haben Hans ignoriert, als er für ihre Grundlage fragte.
04:34Dann ist alles so schnell passiert.
04:37Der kleine Mann sagte, dass sie ihn lassen würden,
04:40wenn unser Sohn sich hineinwerfen würde.
04:44Dann haben sie ihn einfach wie ein Tier entfernt.
04:50Ich glaube, es war ein Auto.
04:53Ja, ja.
04:55Einer von den großen, schrecklichen Autos, die sie benutzt haben.
05:00Ich erinnere mich.
05:02Ich glaube, es war ein Auto.
05:05Ja, ja.
05:07Einer von den großen, schrecklichen Autos, die sie benutzt haben.
05:12Ich erinnere mich.
05:14Es war ein Auto.
05:16Einer von den großen, schrecklichen Autos, die sie benutzt haben.
05:21Ich erinnere mich.
05:23Sie waren überall.
05:40Das war das letzte Mal, dass ich ihn lebe.
05:45Auf Wiedersehen.
05:49Was war der Manns Kommentar über deinen Sohn?
05:52Jan.
05:53Er lebte mit uns damals.
05:55Aber er zeigte sich nicht diese Nacht oder am Nachmittag.
05:59Er wurde in ein paar Probleme.
06:01Schlechte Probleme.
06:03Glaubst du, dass die Männer für deinen Sohn suchten?
06:06Ich glaube, ja.
06:08Wenigstens haben sie das gesagt.
06:10Warte einen Moment.
06:12Er wurde irgendwo erwähnt.
06:25Bitte, sieh es dir an.
06:28Oh Gott.
06:30Hier ist es.
06:32Er hat ihn als Jan Naumann erkannt.
06:38Ich kann es nicht glauben.
06:40Es war immer Beweis.
06:42Und der ehemalige Berichtgeber hat ihn einfach ausgeschlossen.
06:46Wie konnte er...
06:48Ich wünschte, ich wüsste.
06:49Ich bin wirklich entschuldigt.
06:51Bitte, weiter.
06:52Was ist passiert, als dein Sohn zurückkam?
06:54Als Jan endlich zurückkam, war es schon zu spät.
06:58Wir fragten die Behörden über Hans,
07:01aber sie versuchten, nichts zu wissen.
07:04Nach der Krise wurde mein Mann totgefunden.
07:08In einem Wald nahe.
07:10Geschossen.
07:12Ich glaube, er starb am Samstag, an dem sie ihn genommen haben.
07:15Ich würde gerne mit deinem Sohn darüber reden.
07:19Du und ich beide, Liebes.
07:22Aber ich habe Angst, dass das nicht möglich ist.
07:26Jan starb nur ein paar Monate nach seinem Vater.
07:31Pneumonia.
07:34Hans war unverdächtig.
07:37Sie haben ihn getötet.
07:39Und das ist Mord.
07:41Egal, wie sie es nennen.
07:44Ich höre dich, Frau Naumann.
07:46Bitte, Frau Katz.
07:50Finden Sie den Mann?
07:54Ich werde mein Bestes tun.
07:56Danke.
07:57Wir werden dir sagen, ob wir genug haben für eine Verhaftung.
08:00Bitte.
08:01Paula wird dir zu der Tür helfen.
08:03Auf Wiedersehen.