00:00Welcome to Los Angeles. Have a very merry Christmas.
00:04So, are you lady living out here?
00:06About the past six months.
00:07Why did you come with her, man? What's up?
00:09Because I'm a New York cop.
00:10Can't just pick up and go that easy.
00:12John!
00:13I missed you.
00:23You can walk out of here or be carried out.
00:25But have no illusions, we are in charge.
00:28Thank, damn it, thank.
00:30We've got a fire alarm.
00:36I thought I told all of you I want radio silence.
00:39Sorry, I didn't get that message.
00:41Mayday, terrorists have seized the Nakatomi Plaza.
00:44This channel is reserved for emergency calls only.
00:46Do I sound like I'm ordering a pizza?
00:49Possible crank call. Check the area and confirm.
00:52No signs of disturbance, dispatch.
00:55Welcome to the party, pal.
00:59Do you really think you have a chance against us, Mr. Cowboy?
01:02Yippee-ki-yay!
01:04You hang in there.
01:10Mother Coast, we'll get together, have a few laughs.
Commentaires