00:00Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais plus qui je suis.
00:06Ça fait 10 mois que vous avez eu un accident ?
00:08Il est là. Je suis Frank Shaw. C'est Dougie Slater. Nous sommes dans un homicide.
00:15J'ai dit de mettre la poignée et de revenir !
00:18Vous devez vous préparer pour la possibilité d'une perte plus profonde dans le futur.
00:22Je t'entends.
00:24Je t'entends.
00:26Ça veut dire que je ne suis pas mort.
00:28Je ne peux pas faire ce que je faisais.
00:34Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas t'en aller ?
00:37Je n'ai pas d'adaptation à ce genre de choses.
00:40Je ne peux pas faire ce que je faisais.
00:42Je n'ai pas d'adaptation à ce genre de choses.
00:45On a une ligne sur les harcèlements.
00:49Mais ils voient.
00:50On ne vous connaît pas.
00:51Elle est morte.
00:53Je ne suis pas un interprète.
00:54Vous m'avez aidé, je vous ai aidé. C'est ce que les partenaires font.
01:01Elle a vu une lutte. Elle a filmé...
01:05Désolé.
01:07Encore.
01:08Tu as fait un bon travail.
01:11Oui.
01:12Il a fait un bon travail.
01:14C'est bien.
01:25Faut faire sembler amateur.
01:28Allez.
01:32A-t-il vu la vidéo d'un autre ?
01:35Non.
01:37Désolé, m'man.
01:39Non !
01:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
01:47Gun on the floor.
01:49Take the stairs ! Go down now !
01:55Everyone's got everything on the line here.
01:57Climb.
Commentaires