00:007, 7, 7
00:30Ils étaient 7 contre 200, et les risques ont augmenté à chaque seconde.
00:35Chris, le plus fort, plus gros que n'importe quel combat qu'il ait commencé.
00:40Tu es soit un très stupide, soit un très courageux homme, seigneur.
00:43Un mot de moi et tu serais mort.
00:46Ça fera deux de nous.
00:49Cinq Winchesters pointés vers ta tête.
00:51Bill, le genre de homme qui lutte le mieux quand la cause est bonne, et les risques ne le sont pas.
00:58Chico, il est un homme de paix aujourd'hui, mais la violence est dans son passé et son avenir.
01:14Colby, violent, viril, il tue beaucoup d'hommes, et ça laisse beaucoup de femmes.
01:20Louis, rouge, qui passe sa vie comme si c'était de la mode.
01:27C'est sa dernière demande.
01:31Tu te souviens de la première fois que je m'escapais le matin ?
01:34Frank, un homme fait de lui-même ce qu'il doit être, même si c'est un objectif.
01:39Je l'ai entendu parler, Lorca a demandé de l'aide.
01:42Demain, il aura peut-être plus de 200 armes.
01:45Et il ne s'arrêtera pas pour nous, Chris.
01:50Il le veut tous morts.
01:52Bill, rapide, violent, inutile.
02:00Un garçon qui est né pour être reculé,
02:04et fait pour être lawless.
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires