00:00Vous seriez Mme Dutton ?
00:03Oui, je le serais.
00:04On dirait que nos voisins ont acquis le ranch de Stratford.
00:07C'est le Yellowstone, et vous n'avez pas de droits ici.
00:14Jacob, tu ne peux pas commencer une guerre de range.
00:18La guerre de range a déjà commencé.
00:20Combien de terres veux-tu ?
00:23Je veux toute la vallée.
00:28Soit on leur prend cette bataille, soit c'est à nous.
00:33Les hommes se tuent rapidement, avec une balle ou un couteau.
00:36Mais leur bataille est avec moi.
00:38Et je me tue beaucoup plus lentement.
00:43C'est absolument fou !
00:49Tu es un chasseur.
00:50Tu es célèbre.
00:54Dis au monde ce qui se passe quand ils me croisent.
01:04La haine sera la chose qui nous tuera.
01:10Etienne Rainwater, viens avec moi.
01:14Tu n'es pas un dieu, Jacob Dutton !
01:19Tu attaques ma famille.
01:21Ce sera la dernière chose que tu feras.
Commentaires