00:00The pear patrol
00:01Du du du du du du du
00:03It's not happening
00:04We got the beats
00:05Spok
00:06Pfff
00:07Please please please
00:08I've been struggling with this whole single parenting thing
00:11I feel like I need to try to give her everything Georgia would have wanted
00:14I abused Adderall
00:15Now I'm forgetting things
00:16Can substance abuse affect someone's memory?
00:19I work with you everyday
00:20There is nothing that concerns me
00:22We're adopting a baby
00:24If I can explain
00:26My fiance moved to San Francisco
00:28It's either her or this hospital
00:29J'aime le Nouveau-Amsterdam. C'est ce qui fait qu'on parte.
00:32Je me demande si je fais mal.
00:34C'est peut-être le moment où j'arrête d'être tout pour tout le monde.
00:37Le Max qui est tout pour tout le monde, c'est le Max qu'on a tous besoin.
00:41J'en ai besoin.
00:47Ok, c'est parti.
00:51Encore.
00:53L'ensemble de l'équipe est contaminé.
00:55Plus de chirurgies jusqu'à ce que nous puissions désinfecter chaque OR.
00:57C'est le Docteur Kapoor.
00:59Comment ça s'est passé si vite?
01:02C'est ce que j'essaie de découvrir.
01:04Le système nous a abandonnés quand nous en avions le plus besoin.
01:06Nous allons nous occuper de vous.
01:08Ce n'est pas votre patient.
01:09Ce sont tous mes patients.
01:10Nous sommes fatigués, nous souffrons, mais nous survivons.
01:13Vous avez ça.
01:14Je ne veux pas réparer ce système.
01:15Je veux construire quelque chose de mieux.
01:17Quelque chose de mieux pour ma fille.
01:20Quelque chose de mieux pour vous.
Commentaires