9-1-1

Télé 7 Jours

Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute. Elle découvre que le garçon ne peut pas arrêter son véhicule, ses freins ne fonctionnant plus. Une course-poursuite s'engage sur l'autoroute. Les policiers n'ont que peu de temps pour trouver une solution. Plus tard, Athena procède à un banal contrôle de routine. Le comportement de la femme qu'elle a arrêtée lui semble très louche. Son instinct ne la trompe pas puisque ce contrôle va permettre de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...

Transcript

00:00Jeudi sur M6

00:02911, quelle est votre urgence ?

00:04C'est moi, s'il vous en prie

00:08Ils sont de retour

00:10L'uniforme, c'est mon costume de super-héros

00:14Je sortirai jamais d'ici

00:16Non, non, non, on va continuer à se battre

00:18Tous les deux, vous et moi

00:20Quel que soit le danger

00:22Ça fait partie de nous, de qui on est

00:24Ils répondent toujours présents

00:26Quelqu'un n'a pas refermé une bande d'incendie ?

00:28C'est pas une bande d'incendie

00:40911, nouvelle saison inédite

00:42Jeudi à 21h05 sur M6

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations