- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:02:00나를 —
00:02:01hum —
00:02:06Transcribed by —
00:02:10Redding by —
00:02:11Transpoke —
00:02:12Because now you say to me who is the one who is the one who is the one who is.
00:02:31Come on!
00:02:35Stop!
00:02:37I don't want to stop!
00:02:38You're a good friend.
00:02:40You're a good friend.
00:02:46You're a little child's not going to get any more of you.
00:02:51You don't have any of your things to help you.
00:02:57Take it, take it.
00:03:04I don't want you to give it to you.
00:03:08Let's run!
00:03:11Let's run!
00:03:13You don't have to run!
00:03:17I'm not afraid of the kill!
00:03:20I'm not afraid of you!
00:03:22I'm not afraid of you!
00:03:25I'm not afraid of you!
00:03:27I'm not afraid of you!
00:03:38You can't get hurt and get hurt.
00:03:39Why are you trying to get hurt?
00:03:40If I didn't have hurt if I could get hurt...
00:03:45If I can't get hurt, I'm going to get hurt.
00:03:49I can't help you.
00:03:51Can you do it?
00:03:52I'm going to die.
00:03:53I'm going to get hurt.
00:03:55But I'm gonna get hurt.
00:03:56If you don't get hurt, I'll kill you.
00:03:58I'm going to give you a chance to stop.
00:04:00She'll have a chance to die.
00:04:03She's not a chance to die.
00:04:05It's impossible to die.
00:04:06I'm coming.
00:04:17I'm coming.
00:04:18Well, you can see that the cup of milketter is in place.
00:04:23Anne.
00:04:24What is that?
00:04:27I'm going to get you to the house, bit of a meal.
00:04:29Yes, your view is filled with a meal.
00:04:31But...
00:04:31What happened?
00:04:32What happened?
00:04:33I was going to go to a place, I was going to go to the house.
00:04:36I'm going to go to the house.
00:04:37I'll go to the house at the house, I'll go to the house.
00:04:41I'll go to the house.
00:04:43I wanted to ask you, I thought.
00:04:46I think...
00:04:47...you can say that.
00:04:49I didn't forget it.
00:04:50I forgot to go to the house.
00:04:52I was going to be here.
00:04:54I'm going to go to the house.
00:04:55You are looking at me, my eyes are over.
00:04:57I have to go!
00:05:02I love you, I love you.
00:05:17I love you.
00:05:19I love you.
00:05:21I love you.
00:05:23You don't wait in mind.
00:05:26I will build back.
00:05:27I will give you a new life to you.
00:05:32That one's people
00:05:35to better control
00:05:38That one's person
00:05:40There is no one in us
00:05:44The way your happiness and heart
00:05:49You have never happened when you have to fight
00:05:52You have never happened
00:05:55Aksar!
00:06:02Ait Olduğu Yere Götür!
00:06:13Bırak! Bırak Kolumu!
00:06:20Bırak!
00:06:22Ya Bırak Kolumu!
00:06:25Kolumu Acıtıyorsun!
00:06:28Bıraksana!
00:06:32Ne kadar güzel dalaşmaya çıktık Ayşe'cim!
00:06:35O ne kadar güzel değil mi?
00:06:43Bırak Kolumu!
00:06:47Ya Bırak Kolumu Bırak!
00:06:50Bırak Dedin Beni!
00:06:55Daha Fazla Tutamayacaksın Beni Buradan!
00:06:58Kardeşim Gibi Bende Bir Yolunu Bulup Çıkacağım Buradan!
00:07:02Ayşe'cim Acıktın mı? Ne Yemek İstersin?
00:07:03Elif Abla Burda İşte! Elif Abla!
00:07:08Hasan! Ayşe Orada!
00:07:09Ayşe'cim Acıktın mı? Ne Yemek İstersin?
00:07:12Elif Abla Burda İşte! Elif Abla!
00:07:14Hasan!
00:07:15Ayşe Orada!
00:07:16Ayşe Orada!
00:07:20Ayşe Orada!
00:07:22Hasan!
00:07:23Ayşe Orada!
00:07:24Ayşe Orada!
00:07:34Anca mı Aklına Geldi Yeğenin?
00:07:36Köfte Patates İstersin!
00:07:39Köfte Patates İster Misin?
00:07:41Elif Abla Burdaymış!
00:07:43Gidmemiş Ki!
00:07:45Yalan Söylemişler Bana!
00:07:46Ben İzin Vermeyim Şerif Ablamı Görmeye!
00:07:49Nuriye Teyzen Ketçap Da Yaptı Sen Seviyorsun Diye!
00:07:50Yanına Ondan Da Koyarım!
00:07:51Of!
00:08:08Nuriye Teyzen Ketçap Da Yaptı Sen Seviyorsun Diye!
00:08:11Yanına Ondan Da Koyarım!
00:08:16Of!
00:08:18Yazık Değilme Bu Çocuğa!
00:08:19Nasıl Da Üzüldü!
00:08:21Küçücük Çocuğun Önünde Yapılır mı Böyle Şey?
00:08:30Hayır Anlamıyorum!
00:08:31Bu Neyin İnadı?
00:08:33Çocuk Yurt Dışına Kaçmış!
00:08:34Geri Dönecek Hali Yok Ya!
00:08:36Tarık Neden Hala Bu Kızı Burada Tutuyor?
00:08:39Tarık Sağlıklı Düşünemiyor Abla!
00:08:41İntikam Hırsı Gözünü Kör Etmiş!
00:08:43Sanki İntikam Alınca Giden Geri Gelecek!
00:08:46Bu İşe Bir Dur Demezsek
00:08:47Olan Tarık'a Olacak!
00:08:50Bir An Önce Onu Vazgeçirmemiz Lazım Bu İşten!
00:08:53Keşke!
00:08:55Ayşe'nin Ne Kadar Üzgün Olduğunu
00:08:58Ona Ne Kadar İhtiyacı Olduğunu Görse
00:09:01Belki O Zaman
00:09:02Gönül!
00:09:03Ben Oğlum Kendi Hayatını Kurtarsın Diye Bu İş Bitsin İstiyorum!
00:09:07Şımarık Bir Çocuğun Gönlü Olsun Diye Değil!
00:09:10Tarık Kadar Ayşe'yle Düşünmek Zorundayız Abla!
00:09:13Bu Yaşananlardan Ayşe Çok Etkileniyor!
00:09:16Ayşe'nin İyileşmesi İçin!
00:09:18O Kız Burada Kaldığı Sürece Kimse İyi Olmaz Gönül!
00:09:22Ben Önce Kendi Oğlumu Kurtarmak Derdindeyim!
00:09:24Bir Sorun Bu Var?
00:09:25Türkiye'de Görülen Kıyı Tıpleri
00:09:26Dalmaça Kıyı Tipi, Enini Kıyı Tipi
00:09:28Boyuna Kıyı Tipi
00:09:33Bir Sorun Bu Var?
00:09:49Türkiye'de Görülen Kıyı Tipi, Dalmaça Kıyı Tipi, Enini Kıyı Tipi, Boyuna Kıyı Tipi
00:09:58Kızım Sen Hiç Akıllanmayacaksın Değil Mi?
00:10:03Okuyup Da Ne Olacak Diyorum Millet Sosyal Medya Üzerinden Ne Paralar Kazanıyor?
00:10:08Ya Bak Bak!
00:10:10Kızın Takipçi Sayısına Bak!
00:10:12Ne İşe Yarıyor Ki?
00:10:14Yok! Valla Dünyadan Bir Habersin Ya!
00:10:17Kızım Bu Takipçilerin Her Biri Para Demek Para!
00:10:20Düzgün Bir Evde Otursak Bende Çekip Koyacağım Bu Videolardan Da!
00:10:22Selam!
00:10:30Neye Bakıyorsunuz? Yeni Sipariş Mi Var?
00:10:32Yok!
00:10:33Musaftiriye Sosyal Medyayı Tanıtmaya Çalışıyorum Ama
00:10:36Almıyor Kafası!
00:10:39Sahi Var mı Senin Hesabın Çiçek?
00:10:40Niye Kaçıyor Bu Kız Benden?
00:10:41Bir Şey Oldu Ama...
00:10:42Eee Senin Hesabın Ne Kerem?
00:10:43Takipleşelim!
00:10:44Ben De Pek Kullanmıyorum!
00:10:45Mutfakta Hazır Sipariş Var mı Bakayım Bir!
00:10:46Sen Kaçsan Da Ben Kovalamak Zorundayım Çiçek!
00:10:48Üzgünüm!
00:10:49O Tapuyu Almak Zorundayım!
00:10:50O Tapuyu Almak Zorundayım!
00:10:51O Tapuyu Almak Zorundayım!
00:10:52O Tapuyu Almak Zorundayım!
00:10:53O Tapuyu Almak Zorundayım!
00:11:23Yüz...
00:11:24Ne...
00:11:26Ne...
00:11:31Evet Var...
00:11:35Bir Anne Olarak...
00:11:37Benim Büyük Bir Sorunum Var!
00:11:39Sen Gözümün Önünde Büyük Bir Felakete Doğru Gidiyorsun Ve Ben Buna Engel Olamıyorum!
00:11:43Oğlum Ne Olur Bırak Şu Kızı Bitsin Gitsin Artık Bu İşe!
00:11:46Anne!
00:11:47You remember your promise?
00:11:49Yes.
00:11:51But what do you think about my parents' point of view?
00:11:54What if you think about their hopes of going forward?
00:12:00I remember my father's point of view?
00:12:02What you think about my parents,
00:12:03Hey!
00:12:06The time was before this.
00:12:07The time was gone.
00:12:09The time was after this.
00:12:11I spoke at the time of my parents to get back to the family.
00:12:15I have a question.
00:12:20I don't have a question.
00:12:23What happened?
00:12:25You can't do this.
00:12:27I can't do this.
00:12:28You can't do this.
00:12:32I can't do this.
00:12:35You can't do this.
00:12:38I'm not a good friend.
00:12:42I'm not a good friend.
00:12:46God, love you.
00:12:49O can I will change?
00:12:51I should mirror you.
00:12:53I'll put you on the phone call and can go outside all the rienr.
00:12:58Take the phone call.
00:13:00I have to kill you.
00:13:04Put on the phone.
00:13:05Come on.
00:13:07Get you over there.
00:13:09This choice will decide to kill you.
00:13:11I'm a slave.
00:13:12I'll find that they'll find it.
00:13:14I'll find it.
00:13:16They will take it.
00:13:18I think I'll find it.
00:13:32It's there!
00:13:35It's here!
00:13:37Hasan Ayşı orda.
00:13:39Elif ablanın biraz işi var.
00:13:41Bitince gelecek, o zaman görüşürsünüz, tamam mı?
00:13:44Niye yalan söylediler bana?
00:13:47Niye dayım Elif ablanı yıkılıyor?
00:13:51Yemek zamanı.
00:13:53Hazır mısın köfte patates partisine?
00:13:58Acıkmadın mı?
00:14:00Bak ketçap da var ama.
00:14:01Hatta inanamazsın ama mayonez bile var.
00:14:04Ama Ayşe'cim sabah da bir şey yemedin, hasta olacaksın böyle.
00:14:09Haydi aç ağzım.
00:14:14Peki, acıkınca yersin o zaman.
00:14:31Sakin ol Elif.
00:14:33Sefer kurtuldu, önemli olan bu.
00:14:40Arkandaki her kimse, ona da azla güvenme.
00:14:47Güzide Hanım'ın Sefer'e yardım ettiğini öğrenemez ki.
00:14:51Kadın kendi kendine ele verecek değil ya.
00:14:53Sakinleş.
00:14:54Biraz daha dayanmalısın.
00:14:55Sefer'in dönmeyeceğini anlayınca pes edecek o haydut.
00:14:56Ya da ben bir yolunu bulup, çıkacağım buradan.
00:14:57Ya da ben bir yolunu bulup, çıkacağım buradan.
00:14:58Ya da ben bir yolunu bulup, çıkacağım buradan.
00:15:00Zavallı Ayşe.
00:15:01Zavallı Ayşe.
00:15:02O da benim gibi bir başına, bu cehennemin bir köşesinde.
00:15:05Keşke.
00:15:06Keşke.
00:15:07Keşke onu da kurtarabilsem.
00:15:08Güya her şeyi Ayşe için yapıyormuş.
00:15:09Nasıl da inandırmış kendini bu yalana?
00:15:10Hiçbirimize bir şey yapamayacaksın.
00:15:11İzin vermeyeceğim.
00:15:12İzin vermeyeceğim.
00:15:15Zavallı Ayşe.
00:15:16Zavallı Ayşe.
00:15:18O da benim gibi bir başına, bu cehennemin bir köşesinde.
00:15:22Keşke.
00:15:24Keşke onu da kurtarabilsem.
00:15:29Güya her şeyi Ayşe için yapıyormuş.
00:15:31Nasıl da inandırmış kendini bu yalana?
00:15:34Hiçbirimize bir şey yapamayacaksın.
00:15:36İzin vermeyeceğim.
00:15:42O üvey anneniz olacak, Nermin kadar gaddar.
00:15:55Merhametsiz bir kadın hiç görmedim.
00:15:58Nasıl da döverdi sizi.
00:16:00Ama sen küçücük yaşına rağmen, hep koruyum kollardın kardeşlerini.
00:16:06Hep siper ederdin kendini onlara.
00:16:09Narinim kurtulamadı o zalimin elinden.
00:16:12Kalpecik vücudu dayanamadı, göçti gitti.
00:16:17Allah rahmet eylesin.
00:16:20Çok şükür ki, siz o zalim analığınıza benzemediniz.
00:16:25Düzgün, pırıl pırıl, merhametli insanlar oldunuz.
00:16:31Baksana, ne kadar mutlu Ayşe.
00:16:33Çocukların yüreği saftır.
00:16:36O kızdan Ayşe'ye zarar gelmez.
00:16:39Hiç sihir yalan.
00:16:41Hiç zıral.
00:16:45Büyük bir oyun oynuyorsunuz bana.
00:16:49Size yardım eden de bunun hesabını verecek.
00:16:51Hasan.
00:16:52Yürkan denen çocuğu hemen getir bana.
00:16:53Bakalım oyunun arkasında kim var görelim.
00:16:54Emredersiniz.
00:16:55Bakalım oyunun arkasında kim var görelim.
00:16:56Emredersiniz.
00:16:57Bakalım oyunun arkasında kim var görelim.
00:16:58Emredersiniz.
00:16:59Efendim,
00:17:00Efendim,
00:17:02Yürkan denen çocuğu hemen getir bana.
00:17:09Bakalım oyunun arkasında kim var görelim.
00:17:11Emredersiniz.
00:17:12Efendim,
00:17:13Efendim,
00:17:14Efendim,
00:17:15Efendim,
00:17:16Efendim,
00:17:17Efendim,
00:17:18Efendim,
00:17:19Efendim,
00:17:20Efendim,
00:17:21Efendim,
00:17:22Efendim,
00:17:23Efendim,
00:17:24Efendim,
00:17:25Efendim,
00:17:26Efendim,
00:17:27Efendim,
00:17:28Efendim,
00:17:29Efendim,
00:17:33Hülya Teyzeciğim,
00:17:34Güzi'yi de.
00:17:35Hani bitmişti bu iş?
00:17:36Hani kurtulacaktık kızdan?
00:17:38Tarık kardeşi gelene kadar o kız burada kalacak diyor.
00:17:44Ne?
00:17:45Nasıl olur?
00:17:46Hem niye,
00:17:47Kardeşi kaçtı işte.
00:17:48Ne işini arayacak ki Elif?
00:17:50Kardeşi geri gelecek diyor.
00:17:52Bu işi yapanları da bulup,
00:17:55Hepsinden hesap soracağım diyor.
00:17:57Kahretsin,
00:17:58As long as I don't have a chance to be a kid.
00:18:00You will have a chance to finish your life.
00:18:02You will have a chance to escape your life.
00:18:04In other words,
00:18:05you will have a chance to escape your life.
00:18:07And you will have a chance to escape your life.
00:18:11I will say that you will go to the house.
00:18:13Tarik yeni one's life.
00:18:15We are all right.
00:18:17A little girl.
00:18:19Man, she has a little�ard.
00:18:24She's a little�ard.
00:18:27She's a little�ard, she's a little�ard.
00:18:29She's a little�ard.
00:18:31She's a little�ard.
00:18:33I'll see you later.
00:18:35They're not there.
00:18:37Can you see you all?
00:18:39What was the first time?
00:18:41What was the first time?
00:18:43She's a little�ard.
00:18:454 peynirli, 4 patatesli,
00:18:50hepsi içinde.
00:18:51Ver.
00:18:55Şey, anne.
00:18:57Ben haftalığımı biraz erken
00:18:59alabilir miyim?
00:19:01Bu niye?
00:19:02Ya, temel matematik kitabı var da.
00:19:06Onu almam gerekiyor.
00:19:07Hasbunallah.
00:19:08Yok para mara.
00:19:09Bugün toptancıya yapılacak bir ton ödeme
00:19:11var zaten.
00:19:13Bak, bak, koş, koş.
00:19:15Dili tutacak muhalebinin.
00:19:16Koş, karıştır, yürü.
00:19:20Sen de bunları bırak.
00:19:28Bu nasıl iş ya?
00:19:30Kız koca dükkanın sahibi
00:19:32bir tes kitabı almaya para dilenmek zorunda.
00:19:36Huu, Kerem.
00:19:37Aslını bekliyorsan yanlış duraktasın.
00:19:49Otobüs diyorum, buradan geçmez.
00:19:51Hadi ne duruyorsun götür şu siparişleri.
00:19:53Affedersin dalmış.
00:19:54Yünif.
00:20:15Yünif.
00:20:19Yemeğini yememişsin.
00:20:21Canım başka bir şey istiyorsa söyle.
00:20:22Değil mi?
00:20:25Benim elma şekerim bir şeye kızmış belli.
00:20:29Hadi anlat Münine.
00:20:30Niye canını sıkıldıksın?
00:20:31Allah Allah.
00:20:53Bir şeye fena kızmış belli.
00:20:55Yüzüme bile bakmadı.
00:20:56Niye acaba?
00:20:57Kerem Hanım, ben biliyorum sanırım.
00:21:03Söyle kızım, çekinme.
00:21:06Elif'i depoya götürürlerken Ayşe gördü.
00:21:08Nasıl?
00:21:09Nereden gördü?
00:21:11Biz koruya dolaşmaya çıkmıştık.
00:21:13O zaman gördü.
00:21:13Ah yavrucak, yarasına merham ararken başka başka yaralar açılıyor.
00:21:23Ah Tarık, ah evladım.
00:21:26Ne diyeyim ben sana?
00:21:29Keşke bizim gördüğümüzü sen de görebilsem.
00:21:31Bir şey mi oldu teyze?
00:21:59Ayşe'yi değil Tarku.
00:22:08Elif'i müştemin atak kapattığını görmüş.
00:22:11Ne konuşuyor, ne yemek yiyor.
00:22:15Oğlum, biz kendimizden çoktan geçtik.
00:22:19Ama seni böyle gördükçe, acımızı yüreğimize gömmek zorunda kaldık.
00:22:26Bu acı, bu öfke, seni mahvetti, başka yerlere götürdü oğlum.
00:22:33Yanın başındaki derdi görmez oldu gözlerin.
00:22:37Ayşe gözümüzün önünde soluyor.
00:22:40Hiçbirimiz çare olamıyoruz çocuğa.
00:22:42Yalvarıyorum sana oğlum.
00:22:46Ne olur vazgeç, dön bu yoldan.
00:22:50Bırak gitsin o kız.
00:22:53Bizim hatırımız yoksa Ayşe için.
00:22:57Sen, Ayşe'yle ilgilenmeye devam et.
00:23:01İlgileniyorum ilgilenmesine ama oğlum, yetemiyorum çocuğa.
00:23:04Elif istiyor, Elif'in yanında olmasını istiyor.
00:23:10Onunla zaman geçirmekten başka bir şey istemiyor.
00:23:12Bunu sen de biliyorsun.
00:23:14Hele kızı, depoyu kapattığını görünce,
00:23:19Elif ablam buradaymış.
00:23:21Siz bana söylemiyorsunuz diye hepimize kırgın.
00:23:24Ama en çok da sana kırgın oğlum.
00:23:26Unutacak teyze.
00:23:32Unutmak zorunda.
00:23:34Unutmak zorunda.
00:23:52Bunları senin için yapıyorum Ayşe.
00:23:55Annenin huzurlu uyduğunu bildiği.
00:24:01Gönül hanım o kadar dil döktü.
00:24:03She just said, only one word, only one word.
00:24:07Oh, oh!
00:24:09You always have a good word.
00:24:13They don't have a bad word,
00:24:15but they don't see you.
00:24:18They were not going to kill you.
00:24:20They were not going to kill you.
00:24:22Children's animals are not going to kill you,
00:24:24they are not going to kill you.
00:24:27They are not going to kill you.
00:24:28You are not going to kill you.
00:24:30You've seen a good girl, he's a good girl, he's a good man.
00:24:34He's a good girl.
00:24:35He's a good girl.
00:24:46The life's the one who works.
00:24:48Let's make some some of that we'll get here.
00:24:56What do you mean Aysel?
00:24:57You've been telling me, this is a surprise.
00:25:00We have a new product for lux.
00:25:02And we have a new one for it.
00:25:04It's true, it's true.
00:25:05A little bit, you've been doing this.
00:25:06You've been doing it for me.
00:25:09You've seen it for me, I've been doing it for you.
00:25:11You're a joke.
00:25:13You can play it for me?
00:25:15No, I think I'm not going to play you.
00:25:17You're doing it for me.
00:25:18You're doing it.
00:25:19We're doing it, you're doing it.
00:25:21You're doing it for me?
00:25:22I'll do it for you, I'm doing it for me.
00:25:23Now I'm ready to get the kombin, I'm ready to get the hatun.
00:25:27Don't worry about it, we'll be able to get it.
00:25:30Okay, I'll be able to get it.
00:25:33Bye bye.
00:25:38We've chosen Kerem's clothes, we'll be able to get it.
00:25:47Ah, I'll get it.
00:25:53I'm going to wear clothes.
00:25:57The price is what?
00:25:59100 dollars.
00:26:06Good morning.
00:26:16What is this?
00:26:23What is this?
00:26:37Anne, ben iki dakika eve gidip geliyorum.
00:26:40Tamam anneciğim.
00:26:42Az sonra kavuşuyoruz bebeğim, bekle beni.
00:26:53Anne, ben haftalığımı biraz erken alabilir miyim?
00:27:06Bu niye?
00:27:08Temel matematik kitabı var da onu almam gerekiyor.
00:27:11Yok para mara.
00:27:13Bugün toptancıya yapılacak bir ton ödeme var zaten.
00:27:17Çok isteye o kitabı, belli.
00:27:20Ben asam ona o kitabı.
00:27:22Hem bu hediye de sayılmaz ki.
00:27:26Kızı hediye test kitabı alarak kendimi aşık ettim desem, kim inanır ki bana?
00:27:29Gerçekten bambaşka bir kız o.
00:27:32Bu defa en azından onun da istediği bir şey yapacağım.
00:27:46Evet, bakalım en yakındaki kitap evi neresiymiş?
00:28:00Buyur asam, ne istemiştin oğlum?
00:28:03Bizim çocuklara bakabilir misin Nuriye abla?
00:28:05Tamam oğlum sen git ben bakarım.
00:28:07Sağ olasın.
00:28:09Nasılsın Ebru?
00:28:10İyi.
00:28:18Hayırdır, o ne tavır öyle?
00:28:20Hiç.
00:28:22Nasıl hiç?
00:28:23Adamı bir kovmadın kaldın.
00:28:25Hak etti demek ki.
00:28:27O ne demek?
00:28:29Bir kolundan tutup nasıl soktu depoya?
00:28:31Hasan'dan hiç beklemezdim, hiç yakıştıramadım.
00:28:33O da ne derse onu yapıyor.
00:28:35Hem sen öyle herkesin içine karışma bakayım.
00:28:37Bak işine.
00:28:39Doğru diyorsun.
00:28:41Ne yapsın o da emir kolu.
00:28:43Bir kadınla öyle davranmaz yoksa asam.
00:28:48Şu adama niye Hasan deyip duruyorsun?
00:28:50Abin o senin.
00:28:52Ne abisi teyze?
00:28:53Anamdan babamdan kardeşim mi?
00:28:56Bana bak senin çenen çok düştü ha.
00:28:57Ben toparlamadan sen toparlan kızım tamam mı?
00:29:00İşine bak.
00:29:03Allah Allah.
00:29:04İşim var benim seninle ha.
00:29:06Hasan da Hasan.
00:29:08Okan bana acil yardımın lazım kardeşim.
00:29:12Ne oldu kanka?
00:29:13Acil dedim.
00:29:14Beşinci testte geldim.
00:29:16Bravo kanka.
00:29:17Ne yapalım sana rally kupasını verelim.
00:29:19Değerimi bil yeter.
00:29:22Dinle.
00:29:23Bana hemen gidiyorsun.
00:29:24Üniversiteye hazırlık temel matematik test kitabı alıyorsun.
00:29:26Tamam mı kardeşim?
00:29:27Ne ne ne?
00:29:29O ne be?
00:29:30Bunların hepsi tek mi kitap mı?
00:29:31Aynen.
00:29:32Zaten ben de ezberleyene kadar baya bir turladım.
00:29:35İyi de niye?
00:29:38Ha anladım.
00:29:39Sen şimdi işi bırakınca hayata yeniden mi başlayacaksın?
00:29:42Yani tekrar mı gireceksin sınava?
00:29:44Okan canımı sıkma.
00:29:45Acil diyorum.
00:29:46Önemli diyorum.
00:29:47Tamam mı kardeşim?
00:29:48Tamam patron.
00:29:49Arar bulurum.
00:29:51Dert etme de.
00:29:53Niye lazım?
00:29:54Tabii sorabiliyorsak eğer.
00:29:55Çiçeği alacağım.
00:29:57Seni işten atan Çiçeği.
00:30:00Ooo sen bilmiyorsun durumları.
00:30:02Durumlar değişti kanka.
00:30:04Nasıl değişti?
00:30:05Ben yeniden girdim işe.
00:30:06Yok artık.
00:30:07Fatma Hanım geri aldı beni.
00:30:09Arkadaş lokanta değil Çin borsası yeminle.
00:30:11Her saniye bir gelişme oluyor durduramıyoruz.
00:30:14Yani sen son tahlilde profesyonel, presentable uzman kurye kariyerine devam ediyorsun yani bu mu?
00:30:20Okan boş konuşman bittiyse yardım edeceksin değil mi bana?
00:30:24Sorun hata patron.
00:30:26Aa bir dakika bana bu kitabın adını yazsana.
00:30:29Destan gibi adı var.
00:30:31Hazırlık, üniversite, matematik.
00:30:33İki dakika sonra unutacağım ben biliyorum.
00:30:40Bak yazarını da yazdım karıştırma tamam mı?
00:30:42Baş üstüne patron.
00:30:44Okan.
00:30:45Bulabileceksin değil mi?
00:30:46Ben her yere baktım tükenmişti her yerde.
00:30:49Sen şimdi gidip zincir marketi yanına falan bakmışsındır.
00:30:51Ben giderim kitap evine bulurum.
00:30:53Merak etme.
00:30:54Hadi eyvallah.
00:30:55Hadi görüşürüz.
00:30:56Allah'ım ne zaman bitecek bu kabus?
00:30:57Seferime kaçıp kurtulduğuna gönlümce sevinemiyorum bile.
00:30:58Benim kuzum kurtuldu.
00:30:59Peki o yavrucak?
00:31:00Ayşe nasıl?
00:31:01Ayşe nasıl?
00:31:02Ayşe nasıl?
00:31:03Ayşe nasıl?
00:31:04Ayşe nasıl?
00:31:05Ayşe nasıl?
00:31:06Ayşe nasıl?
00:31:07Ayşe nasıl?
00:31:08Ayşe nasıl?
00:31:09Ayşe nasıl?
00:31:10Ayşe nasıl?
00:31:11Ayşe nasıl?
00:31:12Ayşe nasıl?
00:31:13Ayşe nasıl?
00:31:14Ayşe nasıl?
00:31:15Ayşe nasıl?
00:31:16Ayşe nasıl?
00:31:17Ayşe nasıl?
00:31:18Ayşe nasıl?
00:31:19Ayşe nasıl?
00:31:20Ayşe nasıl?
00:31:35Ayşe nasıl nasıl?
00:31:36You're right, but you're right.
00:31:38But don't you say Ayşe's?
00:31:41It's not.
00:31:42You saw it here.
00:31:44I'm very sorry.
00:31:45I'm sorry, I'm sorry.
00:31:52I'll get you to your face.
00:32:06Who are you?
00:32:13Who are you?
00:32:14Who are you?
00:32:15Who are you?
00:32:22Gürkan'i getirdik efendim.
00:32:25Güzel.
00:32:36Gürkan'i getirdik efendim.
00:32:59Çiçek?
00:33:01Kimse yok mu?
00:33:02Ablam, Fatma hanım?
00:33:03Annem mutfakta, ablam da eve kadar gitti.
00:33:12Ne yapıyorsun?
00:33:14Pardon, ben bunu sana vermek istemiştim de.
00:33:20Kerem, ben sana bir daha hediye yok diyorum, sen ne yapıyorsun?
00:33:23Bu hediye değil, ben sana destek olmak istedim.
00:33:26O ne demek?
00:33:29Aç bak poşete.
00:33:34Lütfen.
00:33:47Belki yüzünü güldürür diye düşündüm.
00:33:49Çok incesin ama...
00:33:55Ben bunu alamam.
00:33:57Lütfen kabul et Çiçek.
00:33:59Ya, benim yüzümden canının sıkıldığını biliyorum.
00:34:02Sen anlatmasan da anlayabiliyorum.
00:34:04Yok öyle bir şey.
00:34:06Peki, dediğin gibi olsun.
00:34:08Ama lütfen kitabı kabul et.
00:34:09O sınavı kazanacaksın, biliyorum.
00:34:12Bu başarında ufacık bir katkım olsun.
00:34:14Çok mutlu olurum.
00:34:20Ablam.
00:34:23Çok teşekkür ederim.
00:34:24Hoş geldin Serap.
00:34:25Alışverişten mi?
00:34:26Yok.
00:34:27Evden geliyorum, o nereden çıktı?
00:34:28Üstünü değiştirmişsin de.
00:34:29Haa, şey...
00:34:30Üstüme koku sinmişti de.
00:34:31O yüzden değiştireyim dedim.
00:34:33Bakıyorum da gözün hep üstümde Kerem'cim.
00:34:34Dikkat et de şu an.
00:34:35Dikkat et de şu an.
00:34:37Ne?
00:34:38Ne?
00:34:39Ne?
00:34:40Ne?
00:34:41Ne?
00:34:42Ne?
00:34:43Ne?
00:34:44Ne?
00:34:45Ne?
00:34:46Ne?
00:34:47Ne?
00:34:48Ne?
00:34:49Ne?
00:34:50Ne?
00:34:51Ne?
00:34:52Ne?
00:34:53Ne?
00:34:54Ne?
00:34:55Ne?
00:34:56Ne?
00:34:57Ne?
00:34:58Ne?
00:34:59Ne?
00:35:00Ne?
00:35:01Ne?
00:35:27Ne?
00:35:28Ne?
00:35:29Karchi gelene kadar bırakmayacağım demiş.
00:35:32Hayda, e ne olacak şimdi?
00:35:34Kız'dan kurtulmanın bir yolunu bulacağız...
00:35:37Ama...
00:35:39bir problemimiz daha var.
00:35:40Nedir Güzyden?
00:35:42Tarık Sefer'e birimlerinin yardım ettiğinden şüphelenmeye başlamış.
00:35:47Artık çok daha dikkatli olalım sensin.
00:35:49Hadi kızdan kurtulduk girelim.
00:35:52Şirketten çektiğin para ne olacak Güzyden?
00:35:54Ha?
00:35:55Tarık Sefer'e yardım edildiğini anladıysa...
00:35:58I think you got a lot of people saying, you got a lot of people saying, you are going to hang out there.
00:36:03You will get a lot of people going to hang out there and you're going to hang out there.
00:36:08I'm not going to hang out there.
00:36:10You can hang out there.
00:36:11I will be a guy if you're in the market and you're in the market for me.
00:36:16You can't listen to him.
00:36:20How can I get it?
00:36:21You can tell me what's going to happen to you?
00:36:23You can't see me.
00:36:25Well, I just got a little by the way I'll be able to get together.
00:36:29Well, that's the way I'm going to get you.
00:36:32Oh, that's a nice thing.
00:36:34I'll be able to get you.
00:36:35By the way, we'll get you to get you a little bit more.
00:36:38I don't know.
00:36:40You're a young man, you're a young man.
00:36:43No, he's a young man.
00:36:48Can I'm not going to get you a little bit after you?
00:36:50I'll be able to get you a little bit.
00:36:53I'm sorry.
00:36:55Elif belasından kurtulana kadar dikkatleri üzerine çekmemeye çalış.
00:37:01Eğer para mesaisini takip etmesini istemiyorsan da Tarık'ın gözüne gir.
00:37:05Babanın zaman kızınıdır.
00:37:07Parayı bulmak daha kolay yüzünde.
00:37:10Gevşeme abi hemen.
00:37:12Hem Ayşe ile ilgilensen yeter.
00:37:14Ama Elin'in ucuyla ilgilenmekten bahsetmiyorum.
00:37:17Gerçekten ilgilenmekten bahsediyorum.
00:37:19Bir zor görev daha.
00:37:21Ya ben beceremiyorum bu babalık işlerini yani.
00:37:24Okay, okay.
00:37:26Okay, okay.
00:37:28Look, I'm going to the end of my life.
00:37:30Elif from the dead,
00:37:32Tarik's my life.
00:37:36Let's go,
00:37:38the second round begins.
00:37:40Okay, okay.
00:37:52Ağabey, benim bir şeyden haberim yok.
00:37:54Yalanım varsa.
00:38:00Çıkın.
00:38:07Sana bir kere soracağım.
00:38:11Sadece,
00:38:13bir kere.
00:38:15Sefer'in arkasında kim var?
00:38:18Kim olacak Tarik Bey?
00:38:23Sana bir kere soracağım dedim.
00:38:27İyi düşün,
00:38:28öyle cevap ver.
00:38:30Sefer'i kim kolluyor?
00:38:32Kim, kimse.
00:38:34Sefer garibanın tekidir.
00:38:36Hangi gariban iki günde yurt dışına çıkar lan?
00:38:38Kim var arkasında söyle.
00:38:40Ben,
00:38:41ben mahalleden tanırım Sefer'i.
00:38:43Benim bildiğim kimseleri yoktur.
00:38:45Bir ablası bir kendisi.
00:38:47Yıllardır kendi başınadır onlar.
00:38:49Bana inanmıyorsanız mahalleliye sorun.
00:38:51Hem öyle arkası olan adamın bizim orada işi ne?
00:38:54Bak,
00:38:57bu kapıdan sağ çıkmak istiyorsan,
00:39:00konuş.
00:39:05İşinize yarar mı bilmem ama.
00:39:07Ben,
00:39:10Sürpüsene lan.
00:39:13Sefer birinden bahsetmiştim.
00:39:16Bir kadın var,
00:39:17bana da,
00:39:18ablama da yardım edecek demiştim.
00:39:21Kadın mı?
00:39:22Evet.
00:39:43Gönderin.
00:39:45Ama,
00:39:48en güvendiğin iki adamın peşine tak.
00:39:51Emredersiniz.
00:39:53Adamlarına söyle,
00:39:54çok dikkatli olsunlar.
00:39:55Bu herif,
00:39:57takip edildiğini anlamamalı.
00:40:01Aça'yı kurtardığını sensin ki,
00:40:04bizi asıl edelimize ulaştırsın.
00:40:06Hepimize ulaştırsın.
00:40:07Altyazı M.K.
00:40:08Altyazı M.K.
00:40:09Altyazı M.K.
00:40:36Kitabı görünce nasıl parladı gözleri?
00:40:37Çiçek'in kalbine giden yol,
00:40:39çoktan seçmeli testlerden geçiyormuş demek.
00:40:42Aferin oğlum,
00:40:43Kerem.
00:40:44Doğru yoldasın.
00:40:51Eee,
00:40:52yorum yapmadın?
00:40:53Nasıl olmuşum?
00:40:54Ne nasıl?
00:40:56Kıyafetimi diyorum,
00:40:57beğendin mi?
00:40:58Ben anlamam o işlerden.
00:40:59Hadi hadi.
00:41:00Bir kadının kıyafetini değiştirdiğini fark eden,
00:41:02bunu bal gibi fark eder.
00:41:04Ayrıca Çiçek'e aldığın elbiseyi gördüm.
00:41:06Baya zevklisin.
00:41:07Ben de paran boşa gitmesin diye,
00:41:09iade ettim bunları aldım.
00:41:12Ne diye yaptın böyle bir şeyi?
00:41:15Asıl soru şu,
00:41:16sen üç kuruşluk maaşınla,
00:41:18o kadar pahalı bir hediyeyi nasıl aldın?
00:41:20Hadi.
00:41:21Cevap bekliyorum.
00:41:22Dökür.
00:41:23Ne saklıyorsun sen bizden?
00:41:24Ne saklayacağım?
00:41:25Bir arkadaşıma mağazada çalışıyor,
00:41:26defolu ürünleri ucuza satıyorlar.
00:41:27Öyle aldım.
00:41:28Peki inandırıcı gelmedi bana ama,
00:41:29neyse.
00:41:30Ne demişler?
00:41:31Üzümün iyi bağını sormak.
00:41:32Bu kıza dikkat etmem lazım.
00:41:33Sürekli açığımı yakalama peşinde.
00:41:34Bu kıza dikkat etmem lazım.
00:41:35Sürekli açığımı yakalama peşinde.
00:41:39Bu kıza dikkat etmem lazım.
00:41:40Sürekli açığımı yakalama peşinde.
00:42:09И72
00:42:19Ulan,
00:42:21Bu o kadı.
00:42:39Who is this woman?
00:42:42Who is helping Sefer?
00:42:45What do you think of this guy?
00:42:53I'm saying that this guy is going to be in Sefer.
00:42:58Now understand.
00:43:00My friend of mine is going to be in this situation.
00:43:04I don't know.
00:43:05You can't wait until me.
00:43:08It's not true.
00:43:10There you have to be a soldier.
00:43:13So you are always alive.
00:43:16You are always looking at the same place.
00:43:19Let's go!
00:43:32What are you doing?
00:43:38Let's go!
00:43:49You did what you plan to do?
00:43:54Everyone's comfort zone needs to be done.
00:43:58If you're going to go back to the house, you'll be able to go back to the house.
00:44:02And you'll be safe, Hülya Teyzeciğim.
00:44:05I don't care about it.
00:44:07But I can't do it anymore.
00:44:09We can't do it anymore.
00:44:13But nothing will happen.
00:44:15Please, let me move on.
00:44:19Let me move on.
00:44:24Hep erişemeyeceğin yüksek dallar doğdu gözüm.
00:44:28Bakalım tarihi gerçekten istiyoruz.
00:44:38Ne istiyorsun yine?
00:44:40Demek kardeşim masum ve size yardım eden kimse yok.
00:44:43Sen bir şey ilk söylendiğinde anlamıyorsun galiba.
00:44:46Evet Sefer masum, kimse bize yardım...
00:44:48Keş!
00:44:49Bırak yalan söylemeyi.
00:44:54Sefer Gürkan denen o herife, ona yardım eden bir kadından bahsetmiş.
00:45:01Sen de o sabıkalı serseriye inandın yani öyle mi?
00:45:06Hiç şaşırmadım.
00:45:07Senin gibi bir haydut, ancak kendi gibi birinin sözlerini ciddiye alır zaten.
00:45:13Yazık sana!
00:45:14Bana bak!
00:45:16Söyleyeceksin.
00:45:18Arkanızda kim var?
00:45:19O katilin kaçmasına kim yardım etti tek tek anlatacaksın?
00:45:24Kimse yok!
00:45:26Senin için inanması imkansız ama,
00:45:28Bizim bir Allah'ımız var, başka da kimsemiz yok!
00:45:35Herkesi kendin gibi bir arabada onu su korumanın gölgesi altında,
00:45:38Karanlık bir dünyada yaşıyor sanıyorsun ama,
00:45:41Öyle değil!
00:45:42Fın!
00:45:52Fın!
00:46:12Fın!
00:46:22Bu geleklik,
00:46:25Sefer'in böcek gibi saklandığı Hanefe teyzesinin bahçesinde bulundu.
00:46:43Tekrar görüşeceğiz.
00:46:46Güvenin bana.
00:46:49Ee?
00:46:50Şimdi hırsızlıkla mı suçluyorsun beni?
00:46:52Bırak benim oyunu yapmayı.
00:46:54Demek size yardım eden bir kadın var.
00:46:57Ve şimdi sen bana o kadın kim olduğunu söyleyeceksin.
00:47:00Yok öyle biri!
00:47:01Yok dedim sana!
00:47:02Yok, yok, yok!
00:47:13Ebru, Elif Hanım'ın ilaçları mı onlar?
00:47:15Evet efendim.
00:47:16Tamam, ben götürürüm.
00:47:18Tarık içeride zaten.
00:47:19Sen de oyalanma.
00:47:20Git Ayşe'yle ilgilen.
00:47:21Nasıl isterseniz.
00:47:29Hadi Tarık, çık artık, çık!
00:47:32Hani niye konuşuyorsun ki bu kızla bu kadar?
00:47:35Hem nefret ediyorum diyor, hem de yanımdan ayrılamıyor.
00:47:42Saçmalama Güzide.
00:47:44Stresten iyice parama yaklaştın.
00:47:46Ne iş olur Tarık'ın böyle paçozla?
00:47:49Tarık da çok iyi biliyor.
00:47:52Onun ilacı benim aşkım.
00:47:55Çok mutlu edeceğim Tarık seni.
00:47:57Çok.
00:48:01Önce bu bilekliğin sahibi,
00:48:03sonra da o katil kardeşini bulup,
00:48:06olduklarına pişman edeceğim.
00:48:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:40Ya anlarsa bilekliğin Güzide hanımın olduğunu?
00:48:42Yemedi mi?
00:48:51Ayşen?
00:49:08Ayşen?
00:49:12Ayşen?
00:49:13Ayşen?
00:49:14Ayşen?
00:49:15Ayşen?
00:49:16Ayşen?
00:49:17Ayşen?
00:49:18Ayşen?
00:49:19Seninle hamburger yemeye gidelim mi?
00:49:25Sonrasında da dondurma yeriz.
00:49:27Ayşen?
00:49:28Ayşen?
00:49:29Ayşen?
00:49:30Ne?
00:49:31Ayşen?
00:49:32Ayşen?
00:49:33Ayşen?
00:49:34It's a worthy relationship to Elif.
00:49:42If I've had a promise down,
00:49:45this is the way Elif.
00:49:49And I know that Elif's heart has been trying to remember.
00:49:54And it's now the way,
00:49:56it hasn't been as a task for Ayşe.
00:50:04Hello, good morning, I'm Fatma, I'm a good friend.
00:50:23Yeah, we're going to get back to you, I was going to get 5500, but I'm not sure I'm sure I'm not sure I'm going to get back to you.
00:50:29Heh, okay.
00:50:31Hazır hazır.
00:50:34Ben bugün yaparım ödemeyi arkadaşlara.
00:50:36Tamam, iyi günler.
00:50:37Sağ olun.
00:50:46Nerede bu para ya?
00:50:52Serap!
00:50:54Çabuk buraya gel Serap!
00:50:58Efendim anneciğim?
00:50:59Anneciğim ben toptancıya vermek için buraya para ayırmıştım ama bulamıyorum.
00:51:03Sen kaldırdın mı bir yere?
00:51:05Oradaydı.
00:51:06Dur sen görememişsindir bir de ben bakayım.
00:51:08Gel bakayım.
00:51:14Allah Allah ya.
00:51:16Buradaydı para nereye gitti ki?
00:51:17Senden başka kimse baktı mı kasaya?
00:51:20Ya bir ben bir çiçek.
00:51:23Nereye gitti onca para ya?
00:51:26Anne!
00:51:27Ha buldun mu?
00:51:28Yok, yok da.
00:51:30Bu çiçek bize misilleme yapıyor olmasın elbisesini aldık diye.
00:51:34Allah!
00:51:36Yapar mı yapar?
00:51:38Kız o ne fenadır o.
00:51:40Sen dur ben biliyorum ona yapacağımı.
00:51:47Çiçek!
00:51:48Aşla bana!
00:51:50Anne ne yapıyorsun?
00:51:51Sus!
00:51:52Sus seni!
00:51:53Sus seni!
00:51:54Koynumda bunca yıl yılan beslemişim haberim yok!
00:51:56Neversiz anne!
00:51:57Sus!
00:51:57Sus!
00:51:58Bana sakın yalan söyleme!
00:51:59Sen aldın o parayı biliyorum!
00:52:00Aklın sıra benden intikam aldın öyle mi?
00:52:02Anne ne parası anlamıyorum!
00:52:04Toplancıya vermek için kasaya ayırdığın para!
00:52:07Benden alamayınca çaldığın para!
00:52:09Anne ben para falan almadım!
00:52:10Sus!
00:52:11Yalan söyleme!
00:52:12Bunu nasıl aldın o zaman ha?
00:52:13Nasıl aldın?
00:52:14Sus!
00:52:15Susma!
00:52:16Konuş!
00:52:17Konuş!
00:52:18Niye konuşmuyorsun?
00:52:19Nerede paranın kalanı?
00:52:20Çabuk söyle vallahi gözünün yaşına bakmam!
00:52:22Polise veririm seni ha!
00:52:33Ne bırakıyorsun Aşıra?
00:52:36Tarık!
00:52:38Nesi varmış Ayşen'in?
00:52:41Yemek yemiyormuş.
00:52:42Ne?
00:52:44Buna mı canın sıkıldı?
00:52:46Yemezse yemez!
00:52:48Acıkınca yer ne var burada?
00:52:51Dünden beri bir şey yememiş anne!
00:52:55Tarık!
00:52:56Abartma istersen!
00:52:58Ölmezsin Aşlıktan!
00:53:01Anne Ayşe küçücük bir çocuk!
00:53:04Bilmem farkında mısın?
00:53:06Tabii ki farkındayım oğlum!
00:53:08Ama ne sen!
00:53:10Ne de Gönül!
00:53:12O şımarık çocuğum!
00:53:13Ayşe'nin sizin parmağımda oynattığının farkında değilsiniz!
00:53:19Hele Gönül!
00:53:20Zaten hep onun yüzünden bu kabrisleri!
00:53:23Gönül kim?
00:53:25Çocuk eğitmek kim?
00:53:26Ancak o elma şekerim elma şekerim diye sevip ödüp...
00:53:30...çımartsın!
00:53:31O kadar!
00:53:33Doğru!
00:53:34Teyzenin bildiği tek şey...
00:53:38...sevmek...
00:53:40...senin aksine!
00:53:45Sen!
00:53:47Sen neler söylüyorsun Tarık!
00:53:50Bu dünyada...
00:53:52...benim en sevdiğim sensin!
00:53:54Sen benim canımsın!
00:53:56Kanımsın!
00:53:58Sorun da bu ya!
00:54:00Sevgin bile şarta bağlı anne!
00:54:04Senin kanından ve canımdan olduğum için seviyorsun beni!
00:54:08Ama ablamın...
00:54:09...ablam senin için babamdan kalan bir yüktü hep!
00:54:19Bir günden bir güne sevip okşamadın onu!
00:54:24Belki beni de sevip okşadığını hatırlamıyorum ama...
00:54:30Şimdi aynısını Ayşe'ye yapıyorsun!
00:54:35Yapma anne!
00:54:36Tarık...
00:54:40...bunlar nasıl sözler?
00:54:42Bu saygısızlığını...
00:54:45...öfkene veriyorum!
00:54:47Bir daha da...
00:54:48...benle...
00:54:49...bütün da...
00:54:50...konuşma!
00:54:52Seni ben ediyorum!
00:54:58Lafımı bitirmedim!
00:55:04Ben bitirdim!
00:55:06Yine mi sen?
00:55:07Anlamadım!
00:55:08Çekil önümden diyorum!
00:55:09Güzel hanım!
00:55:10Ben yardımcı olayım!
00:55:11Yine mi sen?
00:55:12Anlamadım!
00:55:13Çekil önümden diyorum!
00:55:14Güzel hanım!
00:55:15Ben yardımcı olayım!
00:55:16Elif hanım!
00:55:17Elif hanımın ilaçları!
00:55:18Ebru ilgileniyor!
00:55:19Ebru ilgileniyor!
00:55:20Ebru ilgileniyor!
00:55:21Ebru ilgileniyor!
00:55:22Ebru ilgileniyor!
00:55:23Ebru ilgileniyor!
00:55:24Ebru ilgileniyor!
00:55:25Ebru ilgileniyor!
00:55:26Ebru ilgileniyor!
00:55:27Ebru ilgileniyor!
00:55:28Ebru ilgileniyor!
00:55:29Ebru ilgileniyor!
00:55:30Güzel.
00:55:31Yine mi sen?
00:55:32Ebru ilgileniyor!
00:55:34Ebru ilgileniyor!
00:55:35Ebru ilgileniyor!
00:55:38I'm going to help you.
00:55:41Elif hanımın ilaçları.
00:55:43Ebru ilgileniyor kendisiyle.
00:55:45Harik beyin kesin talimatı var.
00:55:46Ebru'nun Ayşe ile ilgilenmesi gerekiyordu Hasan.
00:55:51Sorgu merasime bittiyse izin verir misin artık?
00:55:58Mersin.
00:55:59Yüzide hanım çok kötü bir şey oldu.
00:56:10Sefer iyi, merak etmeyin.
00:56:12Şimdi sizi buradan çıkartmamız lazım.
00:56:14Fazla vaktimiz yok.
00:56:16Bilekliğinizi düşürmüşsünüz.
00:56:18Hanife teyzenin bahçesinde.
00:56:20Adamları bulup getirmiş.
00:56:22Bize yardım edenin bir kadın olduğunu anladım.
00:56:25Siz bir şey söylediniz mi peki?
00:56:27Hayır asla.
00:56:29Bu hiç iyi olmadı.
00:56:33Tamam.
00:56:34Daha dikkatli olmalıyız.
00:56:37Şimdi bir an önce sizi buradan çıkartmamız lazım.
00:56:40Ben her şey hazır olur olmaz.
00:56:42Size haber vereceğim.
00:56:43Bizzat gelip kendim alacağım.
00:56:44Benden haber bekleyin.
00:56:46Sakın Tarık'ın tuzağına düşmeyin bir daha.
00:56:50Sizden bir ricam olacak.
00:56:52Sefer iyi demiştiniz ama.
00:56:54Bir arayıp sesini duysam.
00:56:56İçim çok daha rahat edecek.
00:56:59Çok kısa.
00:57:11Sefer ablacığım.
00:57:13Sen istemesen de Ayşe'nin öncü Elif oğlum.
00:57:27Rabbim de biliyor ya.
00:57:29Elif'in kalbinin temizine ben de inanıyorum.
00:57:32Artık intikamı değil de.
00:57:35Ayşe'ye tutunmanın zamanı gelmedi mi oğlum?
00:57:37Arık Bey.
00:57:48Dışarı mı çıkacaksınız efendim?
00:57:50Hazırlatayım mı aracı?
00:57:54Ne durumda?
00:57:57Ebru ilaçlarını veriyor değil mi?
00:57:59İyi efendim.
00:58:00Ebru Ayşe'nin yanında.
00:58:01Güzü'den mi getirdi ilaçları?
00:58:02Güzü'de mi?
00:58:06Konakta başka adam mı kalmamış?
00:58:09Güzü'de hanım öyle deyince.
00:58:10Ben çok iyiyim merak etme.
00:58:27Beni boş ver sen nasılsın?
00:58:31Geleceğim merak etme.
00:58:34Fırsatını bulur bulmaz yanındayım.
00:58:35Altyazı M.K.
00:58:36Altyazı M.K.
00:58:37Altyazı M.K.
00:58:38Altyazı M.K.
00:59:08Altyazı M.K.
00:59:38Altyazı M.K.
01:00:08Altyazı M.K.
01:00:38Altyazı M.K.
01:00:39Altyazı M.K.
Be the first to comment