Cold Case

Télé 7 Jours

Un homme se présente au bureau de Lilly Rush. Il affirme avoir été l'ancien colocataire d'un étudiant schizophrène, Pete Scanell. Et il détiendrait des preuves établissant la responsabilité de Pete dans le meurtre de la psychiatre qui le suivait à l'époque, Julie Ramierez. Cette femme est morte en 2004 au cours d'un mystérieux incendie. Rush et son équipe doivent passer la ville au peigne fin pour retrouver Pete, actuellement sans-abri. Est-il possible de déterminer si cette personnalité bipolaire est réellement capable de tuer ? Les policiers découvrent également que Ramierez avait mis au point une thérapie fondée sur les chansons de John Lennon...

Transcript

00:00Je vais vaincre le diable sur un d'entre vous.

00:06Meanie.

00:08Oui.

00:10Meanie.

00:12Depuis que tu es dans le club maintenant, tu dois porter le chapeau.

00:15Je t'aime, papa.

00:16Je t'aime.

00:18Bye.

00:19Je crois que c'est bon pour ta petite fille.

00:26Tu n'as pas besoin de me faire mal. Tu ne le feras jamais encore.

00:29Je vais t'attraper.

00:31Tiger, tu fais ça parce que tu veux mourir.

00:36Non.

00:38Nous pouvons trouver un moyen.

00:41Je suis toujours avec toi.

00:44On peut y arriver.

00:50Où qu'on soit, tu es d'accord ?

00:53Je suis d'accord.

00:55J'ai changé, j'ai adapté.

00:57Je suis un survivant.

01:01Nous nous battons.

01:03Nous le faisons ensemble.

01:05Je crois en toi.

01:07Parce que si c'est nous tous,

01:09nous pouvons faire tout.

01:11Ou...

01:13tout.

01:28Je ne te laisserai pas mourir là-bas.

01:33Tout est son, ou sera.

01:38Il y a des règles.

01:42Tu gagnes ce que tu prends.

01:44Quoi qu'il t'ait fait, il y a toujours plus.

01:51Nous devions s'en occuper quand nous pouvions.

01:54Tu devrais savoir qu'il n'y a pas de porte numéro 4.

01:58C'est le seul moyen.

02:19Je ne sais pas ce qui se passe dans le plus merveilleux moyen.

02:25Je suis le roi Ezekiel.

02:27Bienvenue dans le royaume.

02:54Arrête !

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations