00:31Je pense que tu devrais...
00:32Oh mon Dieu !
00:33Je ne me souviens même pas que je portais ça.
00:35Wow ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:37Un suicide.
00:38Je vois principalement des photos de crime.
00:40C'est très différent.
00:43C'est mieux.
00:46Excusez-moi ?
00:47Oh, ne vous inquiétez pas, je peux le voir.
00:49Qu'est-ce que je dois faire avec cette dame ?
00:51City Hall veut qu'elle soit là.
00:52Elle est facilement amusée.
00:53Qu'est-ce que c'est ? Le jaune ?
00:54Un instant.
00:55Elle va s'ennuyer. On continue.
00:57Je ne suis pas sûre que c'est un suicide.
01:00Et vous êtes avec la police ?
01:02Je pense que oui.
01:03Je suis soit avec la police, soit je regarde la police.
01:08L'intérêt est de suivre nos policiers.
01:12On a dit qu'ils apparaissaient te suivre.
01:14On a trouvé de l'odeur d'air d'Irlande à la scène de crime.
01:17Est-ce que tu es en train de m'étouffer, Mme Tassioni ?
01:21Tu n'es plus un juriste de défense.
01:23La vérité signifie de mettre les gens en prison.
01:27J'ai des idées.
01:30Je n'ai pas de preuves.
01:34Tu as été une bête très occupée.
01:37Elle a trouvé quelque chose que nous n'avons pas.
01:39J'aime jouer au jeu contre un bon adversaire.
01:44Oui, on l'a fait juste pour toi.
01:48Tu es une personne amusante.
01:49Pas aussi amusante que toi.
01:52J'ai pris ce travail parce que mon travail peut être tout sur la vérité.
01:59C'est la vérité !
02:05Bienvenue à New York.
Commentaires