00:00 Le nom de la victime est Leo Kopernick, monsieur.
00:03 Il semble être tué dans la histoire de la costume.
00:06 Et puis il a été déposé ici.
00:14 "Stagé", si on veut dire.
00:18 Désolé, monsieur.
00:21 Comment longtemps vous intenez de le garder en hostage ?
00:26 Ou est-ce que c'est l'idée ? Rassembler tous les suspects et interroger chacun d'entre nous jusqu'à ce que le mystère s'écrase ?
00:30 Marvin Cochranaras, un playwright élevé.
00:32 Célébré ? Playwright ?
00:34 Désolée, monsieur. Je ne peux pas lire mon propre livre.
00:37 Il y a eu un incident.
00:41 Je vais vous tuer !
00:46 C'est aussi bon que la confession.
00:47 Ce n'est pas de chercher à la conclusion, c'est de...
00:49 Qu'est-ce qu'on a ici ?
00:51 On travaille en retard, hein ?
00:55 Il a tué Cochranaras pour faire courir l'affaire. Case fermé.
00:57 Vous faites ça encore, non ?
00:59 Vous vous en sortez.
01:01 Un peu.
01:03 Vous n'avez jamais entendu parler de Richard Attenborough.
01:05 Un détective de la vie réelle.
01:07 Je comprends que vous êtes venu vous faire un coup de main ce soir.
01:11 C'était moi, inspecteur.
01:15 Je vous arrête pour le tuer de Leo Cochranaras.
01:17 Nous avons un tueur de série sur la loupe.
01:20 S'il vous plaît, reposez-vous !
01:24 Il garde la clé !
01:25 En bas, sur le mat.
01:27 Nous ne sommes plus seulement des suspects.
01:31 Nous sommes aussi...
01:34 des victimes potentielles.
01:36 Qu'a-t-il fait pour vous faire penser que c'était vous ?
01:48 Ce n'était pas tellement ce qu'il a fait, c'était plus le moyen.
01:52 Comment l'ont-ils fait ?
01:53 En sortant.
01:54 Suspiciément.
01:56 D'accord.
01:57 [Générique]
Commentaires