Les mystères d'Hunter Street

Télé 7 Jours

Les Hunter découvrent un cryptex, mais Erik le subtilise avant qu'ils ne puissent découvrir ce qu'il cache. Max a des nouvelles de ses parents naturels. La police accuse Erik de vol d'oeuvre d'art...

Transcript

00:00Tu vas devoir me faire confiance.

00:02Tu ne peux pas faire demi-tour.

00:04Tu ne peux pas t'enfuir.

00:06Tu ne peux pas montrer que tu as peur.

00:10Allez, on y va.

00:15Il paraît qu'ils sévissent contre les juifs en ce moment.

00:17Ça doit être terrifiant.

00:19Personne ne doit savoir quelles sont nos convictions.

00:21Sinon, on ne s'en sortira jamais.

00:25Ce que je vous demande de faire est très dangereux.

00:27Si vous vous foutez de moi,

00:29si vous vous faites prendre,

00:31vous serez arrêtés ou, au pire encore,

00:33j'aurai besoin de votre aide pour cacher ma famille.

00:36Vous devez prendre le temps d'y réfléchir.

00:38Non, c'est inutile.

00:40Dites-moi quoi faire.

00:43Je peux vous aider ?

00:45Dites-moi où je peux trouver Otto Frank.

00:49Tu comptes lui m'en parler ?

00:51C'est mon patron. Il m'en a mis.

00:53Qu'est-ce que j'aurais dû faire, d'après toi,

00:55quand M. Frank a demandé de l'aide ?

00:57Je crois que je n'ai pas à te consulter

00:59avant de décider de sauver la vie de quelqu'un.

01:04Il sera absolument tout perdu.

01:06Il n'en peut rien. Il continue de résister.

01:09Il faut que je résiste aussi.

01:12Nous allons mettre le feu.

01:15J'ai besoin de me rappeler les jours heureux

01:17pour pouvoir me dire qu'ils reviendront et que tout sera fini.

01:20Pour lui, découdre, choisis bien ton moment.

01:22Il ne laisse jamais choisir pour toi.

01:24Mon seul travail, c'est de protéger ma famille.

01:28Tu as entendu ? La Reine veut mon journal.

01:30J'ai hâte de voir ça.

01:32Tout le monde à la main !

01:34Protégez vos têtes !

01:36On ne peut pas sauver tout le monde,

01:38mais il faut au moins que j'essaie.

01:40Sinon, je ne serai plus capable de me regarder en face.

Catégorie

Transcription

Recommandations