En route pour l'avenir

Télé 7 Jours

Auden passe son dernier été avant l'université dans le cadre pittoresque de Colby Beach. Quand les jeunes de son âge font la fête au soleil, l'adolescente solitaire préfère errer dans les rues à la nuit tombée. Tout change lorsqu'elle rencontre le séduisant et mystérieux Eli, insomniaque comme elle. Au cours de leurs aventures nocturnes, Eli met au défi Auden de réaliser tous ses rêves d'enfance. Mais au fur et à mesure que les deux amoureux découvrent ensemble comment vivre pleinement leur vie, ils s'interrogent sur la raison pour laquelle ils se sont contentés jusqu'alors de la vivre dans l'ombre.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Je suis la fille d'Odyn

00:36Je ne voulais pas te faire peur

00:38Désolée, c'était une nuit longue

00:39Ce n'est pas tout ?

00:41Tu veux que je t'explique ?

00:46Après toi

00:52Tu es Odyn, n'est-ce pas ?

00:54La scolarité s'est refroidie

00:55Comment sais-tu tout ça sur moi ?

00:57Je t'ai laissé entrer dans un secret

01:00Avec un étranger et Colby

01:03Pense à des choses que tu n'as pas déjà faites

01:06Et commence à faire comme si c'était une mission

01:08Je devrais t'apprendre à conduire

01:10Tout le monde sait comment conduire

01:13Tu es sûre ?

01:14Ok, c'est bon

01:18Chaque nuit, tu vas t'amuser avec Eli

01:19Et tu ne nous dis jamais rien

01:27Odyn, hey, hey

01:30Je suis désolé

01:31Je suis désolé

01:32Tout va bien ?

01:34Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux parler ?

01:36Allons-y

01:38Ce été, tu m'as poussé à devenir une nouvelle version de moi

01:41Mais tu ne me diras rien sur qui tu es

01:44Je pense que je les ai poussés à s'éloigner

01:47C'est un peu intense

01:55La vie est longue, Odyn

01:58Ça serait dégueulasse si on devait rester les mêmes versions de nous

02:013, 2, 1

02:10Tu es prêt ?

02:15C'est ma chance de découvrir qui je veux être

02:22Avant que la suite de ma vie ne commence

02:27Abonne-toi

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations