- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:001
00:00:021
00:00:042
00:00:082
00:00:103
00:00:124
00:00:145
00:00:166
00:00:187
00:00:206
00:00:227
00:01:26Allah'ım bitti, bitti şükürler olsun.
00:01:46Allah'ım bitti, bitti şükürler olsun.
00:01:48Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:01:53Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:01:55Kahretsin!
00:01:56Kale gibi korunmuyor burası!
00:01:58Nasıl kaçacağım?
00:02:00Nasıl kaçacağım?
00:02:02Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:02:04Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:02:08Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:02:10Kim var orada?
00:02:24Allah'ım ne olur yardım et.
00:02:26Ne olur fark etmesin beni.
00:02:28Kim var orada?
00:02:30Kim var orada!
00:02:32Allah'ım bitti şükürler olsun.
00:02:44Aa lokma almamış yemekten.
00:02:46İştah yok herhalde.
00:02:48Ama öyle olmaz.
00:02:50İlaç oluyor.
00:02:51Öyle açı açın olur mu?
00:02:52Israr etsin keşke biraz.
00:02:56Yemez tabi.
00:02:57Tarık bey bir şey yapacak hal mi bıraktı kızı da?
00:02:59Bir görsen o kadar çok azarladı ki.
00:03:01Ne iştah kaldı ne bir şey.
00:03:03Üzüntüden bu hali.
00:03:06Benim içim isinmez.
00:03:07Ben bir şık ısıtayım onu içerirsin.
00:03:09Ama bak bu sefer ısrar etmeden içilmeden bırakma.
00:03:11Tamam.
00:03:12Tamam.
00:03:29Çok şükür gelebildim.
00:03:33Nerede kaldın Güzide?
00:03:35Senin günahlarını aklamaya çalışmakla meşguldum.
00:03:38Her zamanki gibi.
00:03:40Vicdanını rahatlatmak için hedef sattırmaktan vazgeç.
00:03:44Senin ahmak planların yüzünden bu haldeyiz biz.
00:03:47O yüzden afra tafrayı bırak.
00:03:50O zaman bize Ahmet istedikleri parayı sen bul.
00:03:52Çok akıllısın ya.
00:03:59Ya öyle demek istenedim.
00:04:02Ben de yerginim Güzide.
00:04:06Bulamadım bu parayı.
00:04:09Henüz değil.
00:04:10Birkaç bankayla görüştüm.
00:04:12Ama net bir şey yok.
00:04:14Uğraşıyorum.
00:04:16Sende var mı bir gelişme?
00:04:18Yok.
00:04:20Ama ben de bu Güzide.
00:04:22Tarık şirketten para çektiğimi anlarsa tepemize biner dedim.
00:04:25O parayı bulmam lazım.
00:04:27Farkındayım.
00:04:29Farkındayım.
00:04:30Ben de elimden geleni yapıyorum.
00:04:33Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var.
00:04:36Sen Tarık'ı oyalayabildiğin kadar oyalan.
00:04:39Denerim.
00:04:41Hiçbir yol bulamazsak tefeciden para alacağız.
00:04:44Yılmaz diye bir adam var.
00:04:49Düşük faize yüklü para veriyor.
00:04:51Yok.
00:04:52Bu iş böyle olmaz.
00:04:53Katiller, tefeciler.
00:04:56Ateşle oynuyoruz resmen.
00:04:58Başka çare kalmazsa...
00:05:00...tek şansımız tefeci.
00:05:05Bu seferden haber var mı?
00:05:08Yurt dışını kaçıracağım onu.
00:05:10Ablasından da bugün kurtulacağım.
00:05:12Bu gece bitecek her şey.
00:05:14Vay vay vay vay.
00:05:16Tüm planlar hazır demek.
00:05:18Evet.
00:05:19Öyle.
00:05:20Bu kez böyle ahmakça da olmayacak.
00:05:22Kolayca kapanacak bu mesele.
00:05:24Ve ben de Tarık'la evlenmek için...
00:05:25...Hülya Karacahan'ın onayını tüm Hülya almış olacağım.
00:05:28Yurt.
00:05:34Eyvahlar olsun kaçmış.
00:05:42Elif yok kaçmış.
00:05:44Hiçbir yerde bulamıyorum duyuyor musunuz?
00:05:46Elif yok diyorum size kaçmış.
00:05:48Gitmiş hiçbir yerde bulamıyorum.
00:05:50Gitmiş kız.
00:05:58Ayşe'ye çok aklım takılıyor abla.
00:06:11Şu kızcağızı...
00:06:13Elif'i yani.
00:06:15Çok benimsedi.
00:06:18Elif'i kendisi için yeşimi gönderdiğini zannediyor.
00:06:22Bunun suçunu biraz da kendinde ara gönül.
00:06:24Biz kızı uzak tuttukça...
00:06:27...sen dibine kadar soktun.
00:06:29Tarık'ın bu kadar uyarısına rağmen.
00:06:32Tarık'a da söyledim.
00:06:34Ayşe çok yalnız.
00:06:37Annesi gittikten sonra çok içine kapandı.
00:06:40Ufacık bir mutluluğuna çok göremeyiz ya.
00:06:43Sen ne diyorsun gönül?
00:06:45Bu çocuğun babası var.
00:06:47Halası var.
00:06:48Bir dediğini iki etmeyen dayısı var.
00:06:50Ne olduğu belli olmayan...
00:06:51...kardeşi yeşimi öldürmüş bir kızın...
00:06:53...Ayşe'yle ne işi var?
00:06:56Böyle ya da böyle...
00:06:57...def edeceğim onu burada.
00:07:00Ayşe'le daha fazla alışmasa iyi olur.
00:07:21Hadi Elif...
00:07:22...sefer için yapılsın.
00:07:23Hadi Elif...
00:07:24...sefer için yapılsın.
00:07:25Hadi Elif...
00:07:26...sefer için yapılsın.
00:07:27Hadi Elif...
00:07:28...sefer için yapılsın.
00:07:30Hadi Elif...
00:07:32...sefer için yapılsın.
00:07:33Hadi Elif...
00:07:34...sefer için yapılsın.
00:07:43Hadi Elif...
00:07:44...sefer için yapılsın.
00:07:46Hülya Hanım.
00:07:47Ne oldu?
00:07:48Ne oldu?
00:07:49Ne oldu?
00:07:50Ne var?
00:07:51Kızım ne bu halin?
00:07:52Ne oldu?
00:07:53Cevap versene dilin mi tutuldu?
00:07:54Kız kaçmış Hülya Hanım.
00:07:55Ne diyorsun?
00:07:56Yarabbim nasıl kaçmış?
00:07:57Yok canım.
00:07:58Telaşa gerek yok.
00:07:59Dışarısı koruma dolu yakalarlar.
00:08:00Bize mi baksak acaba?
00:08:01Hülya Hanım?
00:08:02Hülya Hanım.
00:08:03Hülya Hanım.
00:08:04Ne oldu?
00:08:05Ne oldu?
00:08:06Ne oldu?
00:08:07Ne var?
00:08:08Kızım ne bu halin?
00:08:09Ne oldu?
00:08:10Cevap versene dilin mi tutuldu?
00:08:11Kız kaçmış Hülya Hanım.
00:08:14Ne diyorsun?
00:08:16Yarabbim nasıl kaçmış?
00:08:19Yok canım.
00:08:20Telaşa gerek yok.
00:08:22Dışarısı koruma dolu yakalarlar.
00:08:24Bize mi baksak acaba?
00:08:29Aferin güzel.
00:08:31Tahminimden de kolay hallettim bu işi.
00:08:33Bu aileye layık olduğunu kanıtladın.
00:08:54Hadi dayanamayacağım.
00:09:12Hadi Elif.
00:09:15Artık duramazsın.
00:09:18Sefer için.
00:09:19Sefer'i kurtarmak için kaçmalısın bu cehennemden.
00:09:28Hadi.
00:09:29Hadi.
00:09:30Hadi.
00:09:48Ben doğru mu duydum?
00:09:51Kız kaçmış mı?
00:09:52Ya öyle.
00:09:53Ama telaşlanacak bir şey yok.
00:09:55Bulurlar.
00:09:57Eyvah.
00:10:00Hemen bulmalıyız onu.
00:10:01Hemen.
00:10:09Aman Allah.
00:10:14Tarık duyarsa.
00:10:16Çok kötü olur.
00:10:17Tarık duymadan hemen, hemen kızı bulmalıyız.
00:10:19Hadi çabuk.
00:10:20Çabuk.
00:10:21Yıkar ortalığı Tarık.
00:10:23Çabuk, çabuk.
00:10:30Neredeyim ben?
00:10:35Buzsızlığın içinde ne yapacağım?
00:10:51En iyisi sabaha kadar burada beklemek.
00:11:13Bu halde devam edemeyeceğim.
00:11:21Cevap versene, sana ne yaptığını sordum.
00:11:22Ya ben şey, yani...
00:11:23Faturalara bakıyordum da.
00:11:24Ondan.
00:11:25Faturalara bakmak senin işin değil.
00:11:26Onlara ben bakarım.
00:11:27Ya biliyorum tabii ki.
00:11:28Siparişleri getir götür derken, bir şeyleri karıştırmış mıyımdır diye öyle.
00:11:34Ondan dolayı baktım.
00:11:35Gerekirse ben sana haber veririm.
00:11:36Babam dükkanın önünde kasaları taşıyor.
00:11:37Babam dükkanın önünde kasaları taşıyor.
00:11:38Sen gidip ona yardım et.
00:11:39Tamam patron.
00:11:40Hemen gidiyorum.
00:11:41Hemen gidiyorum.
00:11:43Kastan jakby?
00:11:44Töbcya Resul.
00:11:45Elbette falan.
00:11:46Töbcya Resul.
00:11:47Yavaş, kastan ne yanıtlar?
00:11:48Gerekirse ben sana haber veririm.
00:11:50Kastan alıp,da âlistiyle.
00:11:51İmkisiyle ne yaparım?
00:11:52Ya biliyorum tabii ki.
00:11:53Siparişleri getir götür derken, bir şeyleri karıştırmış mıyımdır diyor öyle.
00:11:56Ondan dolayı baktım.
00:11:57Gerekirse ben sana haber veririm.
00:11:59Babam dükkanın önünde kasaları taşıyor.
00:12:01Sen gidip ona yardım et.
00:12:04Tamam patron, hemen gidiyorum.
00:12:06Oh, my God.
00:12:36I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:36I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:37Parık duyarsa yıkar ortamı.
00:14:40Ne yapacağız?
00:14:42Yapacak bir şey yok.
00:14:44Tarık'ı arayıp haber vermek zorundayız.
00:14:49Ben örelim.
00:14:50Efendim?
00:15:00Tarık'cığım merhaba.
00:15:01Neredesin?
00:15:02İşim var.
00:15:03Rahatsız etmek istemezdim Tarık'cığım ama sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
00:15:07Lütfen öncelikle sakin ol.
00:15:10Aşırı reaksiyon gösterme.
00:15:13Şu kız, tutsak olan nasıl yapmış, nasıl etmiş bilmiyorum ama kaçmış Tarık.
00:15:19Her yere baktık.
00:15:21Korumalar da alarm halinde.
00:15:23Eli kulağında yakalayacaklardır ama ben yine de sana haber vermek gerektiğini düşündüm.
00:15:28Kimse merak etmesin.
00:15:31Her şey kontrolüm altında.
00:15:32Bu gece kız kaçacak.
00:15:37Kimse bir şey yapmaya kalkmasın.
00:15:41Gitmesine izin vereceksiniz.
00:15:46Anlaşıldı mı?
00:15:47Kız da konaktakilerde bir şey anlamayacak.
00:15:54Hissettirmeyeceksin kız.
00:15:57En ufak hata istemiyor.
00:16:05Kendi ayaklarında götüreceksin beni ufak hatta.
00:16:17Allah'ım çok korkuyorum.
00:16:22Ne olur yardım et bana.
00:16:27Sağ salim kavuşayım kardeşime.
00:16:47Bu nasıl iş arkadaş?
00:16:50Kız bütün malın mülkün sahibi ama köle gibi çalışıyor.
00:16:54Ne biçim aile, ne biçim insanlar bunlar anlamadım ki.
00:16:57Hele o Kazım.
00:16:59Kuzu postuna bürünmüş kurt mu yoksa kuzunun ta kendisi mi?
00:17:13Hayrola niye bakıyorsun?
00:17:15Ha, pardon.
00:17:17Biraz yorgunum da dalmışım öylesine.
00:17:20Ha bu arada kasayı tutturdum ben.
00:17:23Kazım amca hiçbir zahmet vermeden her şeyi hallettim.
00:17:26Eğer başka bir iş yoksa eve gideyim mi ben artık?
00:17:29Tabii olur.
00:17:30İyi akşamlar.
00:17:31İyi akşamlar.
00:17:43Alo Okan, neredesin?
00:17:44Tamam bekle.
00:17:46Acayip bir şey öğrendim oğlum tamam mı?
00:17:48İki dakikaya uğrayayım.
00:17:59Allah'ım, aklımızı aldırma.
00:18:04Sevgimizi soldurma.
00:18:08Ayrı kalsak bile bizler.
00:18:10Sen kalplerimizi ayırma.
00:18:17Ben varırım kavuşayım seferime.
00:18:19bir şeyler.
00:18:32Ayın
00:18:32ayını
00:18:33ayını
00:18:35Evet
00:20:06Abla!
00:20:08Abla!
00:20:12Ayşem!
00:20:16Tamam, tamam abla.
00:20:20Ayşem!
00:20:22Sana, eyvah!
00:20:25Ne ettin?
00:20:26Kardeşim!
00:20:28Ayşem!
00:20:30Ayşem!
00:20:34Ayşem!
00:20:36Ayşem!
00:20:38Ayşem!
00:20:42Ayşem!
00:20:46Ayşem!
00:20:48Ayşem!
00:20:50Ayşem!
00:20:52Ayşem!
00:21:02Ayşem!
00:21:04Ayşem!
00:21:06Ayşem!
00:21:08Ayşem!
00:21:10Ayşem!
00:21:12Ayşem!
00:21:16Ayşem!
00:21:17I'm not sure you can see my tree. I've been a tree tree tree.
00:21:20What happened?
00:21:21I'm going to tell you.
00:21:22I'm going to tell you something.
00:21:23I'm going to tell you everything.
00:21:24What did you learn?
00:21:26I'll tell you, I'll tell you something.
00:21:36I'll tell you something.
00:21:40What kind of a gift?
00:21:41Babamın alamadığı arazileri almanın tek yolu...
00:21:46Nasıl yani?
00:21:47Asrın bilgisini öğrendim bugün.
00:21:49Tapu kızın üzerineymiş. Her şey onun.
00:21:52Hadi be!
00:21:53Oğlum sen kızı eziyet ediyorlar demiyor muydun? Dükkan nasıl olunma bu?
00:21:57Ne bileyim oğlum.
00:22:01Peki plan ne?
00:22:02Bak bence mallar kızılsa babana söyle.
00:22:05Baban ne yapar ne eder ikna eder o kızı.
00:22:08Babam biliyordur tapunun çiçeğin üzerine olduğunu.
00:22:11Ama işte daha reşit olmadığı için babasını ikna etmeye çalışıyordur belki de.
00:22:15Ne yapacaksın?
00:22:16Babasını değil çiçeği ikna edecek.
00:22:20Anlamadım.
00:22:21Anlamayacak ne var? Kaleyi içten fethedeceğim.
00:22:24Kızı kendime aşık edeceğim seni de anlayacağım.
00:22:30Aptal kız aptal aptal.
00:22:32Şimdi kaçmanın sırası mıydı?
00:22:34Sanki bensiz bir şey becerebileceksin.
00:22:37Ben tereyağından kıl çeker gibi halledecektim.
00:22:40Üçün planlarım boşa gitti.
00:22:49Anlamayacak numaraya içten bulaşılamıyorum.
00:22:52Kahretsin.
00:22:53Aptal kardeşinle telefon hala kapalı.
00:22:56Ne yapacağım ben?
00:22:57Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
00:23:00Düşün yüzüğü de.
00:23:01Düşün, düşün, düşün, düşün.
00:23:04Düşün.
00:23:05Nereye gitmiş olabilir bu kız?
00:23:07Tarık'tan önce bu kızı yeni bulmalıyım.
00:23:14Tarık.
00:23:17Tabii ya.
00:23:18Yüzüğü de.
00:23:19Yüzüğü de.
00:23:20Neler oluyor?
00:23:21Cevap versene.
00:23:22Kızı sen kaçırdın sandın.
00:23:23Becerebileceğini sanmıştı.
00:23:24Hülya teyzeciğim.
00:23:25Bakın ben.
00:23:26Peki sen kaçırmadıysan o kız nasıl kaçtı?
00:23:27Bunca önleme rağmen nasıl kaçtı?
00:23:31Bunu sadece Tarık sayesinde başarabilirdi.
00:23:32Eyvah.
00:23:33Tarık'ın telefonda o kadar sakin konuşması.
00:23:34Merak etmeyin demesi.
00:23:35Bence Tarık, Elif'in kaçmasından.
00:23:36Becerebileceğini sanmıştı.
00:23:37Becerebileceğini sanmıştı.
00:23:38Hülya teyzeciğim.
00:23:39Bakın ben.
00:23:40Peki sen kaçırmadıysan o kız nasıl kaçtı?
00:23:41Bunca önleme rağmen nasıl kaçtı?
00:23:42Bunu sadece Tarık sayesinde başarabilirdi.
00:23:49Eyvah.
00:23:52Tarık'ın telefonda o kadar sakin konuşması.
00:23:55Merak etmeyin demesi.
00:23:57Bence Tarık, Elif'in kaçmasında bilerek izin verdi.
00:24:03Peki Tarık bunu neden yapsın?
00:24:05Elif kaçtığında ilk gideceği yer neresi?
00:24:10Kardeşini.
00:24:13Yada.
00:24:15Aynen öyle.
00:24:19Tarık seferi yakalamak için Elif'i yem olarak kullandı.
00:24:23Ah.
00:24:26Eyvahlar olsun.
00:24:31Yapılırsa.
00:24:34Ya elinde kana bul varsa.
00:24:36Güzide ne yapacağız o zaman?
00:24:37Ne yapacağız?
00:24:38Durun.
00:24:39Durun sakin olumsuz.
00:24:40Ay nasıl sakin olayım nasıl?
00:24:43Ben Tarık'ı o çocuktan uzak tutunun bir yolunu biliyorum.
00:24:47Güzide ne yapıyorsan yap.
00:24:48Hemen yap.
00:24:49Hadi.
00:24:51Yapacağım.
00:24:53Yapacağım ama.
00:24:55Sonrasında iki kardeşten kurtulmamız artık mümkün olur mu?
00:24:58Onu bilmiyorum.
00:25:10Tamam.
00:25:19Beber.
00:25:20Tamam.
00:25:21Onu takiej yukarıkan.
00:25:22Bırak.
00:25:28Vurası sote.
00:25:31Kimse gün görmeden takılırız.
00:25:36Vurası sote.
00:25:37Kimse gün görmeden takılırız.
00:25:42Üff.
00:25:43I can't believe it.
00:25:45That's why.
00:25:47What?
00:25:49What?
00:25:51What?
00:25:53What?
00:25:55What?
00:25:57What?
00:25:59What?
00:26:01What?
00:26:03What?
00:26:05What?
00:26:07What?
00:26:09A da güzelmiş ha.
00:26:11Nereden düşmüş lan bu buraya...
00:26:13Bu gece çok eğleneceğiz.
00:26:22Doğruyo lan!
00:26:25Var mı lan?
00:26:27Var mı lan dağdan gelip bağdakinin kolay.
00:26:34Komumu!
00:26:39If you don't die, if you don't die.
00:26:45Come on.
00:27:03I'm going to get to the point where I'm going.
00:27:06I'm going to get to the point where I'm going.
00:27:15I'm sorry.
00:27:33Good day, babacığım.
00:27:35Good day, Karbeyazım.
00:27:37You're new, you're a new day.
00:27:39You're a new day, you're a new day.
00:27:41You're a new day, you're a new day.
00:27:43Artık sefasını sürmenin vakti gelmedi mi?
00:27:46Bana diyene bak sen.
00:27:47Asıl sen erkencisin.
00:27:48Bu saatte işe gidiyorsun.
00:27:51Yükkanı erken açmalı ki bereketi bol olsun.
00:27:54Hem yapılacak çok iş var.
00:27:57Seninle gurur duyuyorum.
00:27:58Benim çatışkan kızım.
00:28:00Ee, kimin kızıyım?
00:28:03Bu, geçen yaş gününde aldığım evse değil mi?
00:28:06Ne de yakışmış.
00:28:08Çok seviyorum çünkü.
00:28:09Hem çok güzel hem de sen aldın.
00:28:11Dünyalara da iş mi?
00:28:13Çok da yakışmış, Karbeyazım'a.
00:28:15Ee, dünya güzel olunca.
00:28:17Babam benim.
00:28:21Allah seni başımızdan eksik etmesin.
00:28:25Ben artık gideyim.
00:28:27Dükkanda yapılacak çok iş var.
00:28:28Görüşürüz.
00:28:30Allah'ın gelsin kızım.
00:28:31İyi misin bu?
00:28:48** armed diseases**
00:29:06Vay vay!
00:29:08Bak sen!
00:29:10** Antony's dead**
00:29:14What happened Kerem?
00:29:16You don't have a chance.
00:29:18The time is coming.
00:29:20Let's start with the plan.
00:29:33Where are you Sefer?
00:29:35I don't want you to find the phone.
00:29:44You are coming.
00:29:46Is it possible for me?
00:29:48Yes, I came.
00:29:50You are going to the house.
00:29:52You are going to the house.
00:29:53You are not going to do anything.
00:29:57I am the only one of you.
00:29:59You are coming here.
00:30:01She doesn't have to eat.
00:30:03What do you mean?
00:30:05Where do you eat?
00:30:06I am going to the house.
00:30:08I am going to the house.
00:30:10Ayşe,
00:30:12I'm going to eat it.
00:30:15Elif Abla's a little bit of a job.
00:30:17You'll be able to come, then you'll be able to meet us, okay?
00:30:21Ayşe, what did I say to you?
00:30:25If you don't want to eat it, you'll be able to get out of bed.
00:30:29Then I'll be ready for something.
00:30:37There's still nothing to do.
00:30:39There's nothing to do.
00:30:42Sakin olun Hülya teyzeciğim.
00:30:44Nasıl sakin olayım Güzide?
00:30:46Tarık'ın hayatı söz konusu.
00:30:48Biliyorum, biliyorum ben de sizin kadar gerginim.
00:30:52Elimden geleni yapıyorum Tarık'ı bu durumdan korumak için.
00:30:56Demek ki elinden gelen yeterli değil.
00:31:12Ben...
00:31:14Neredeyim?
00:31:16Ben...
00:31:18Neredeyim?
00:31:22Burası...
00:31:24Dün gece...
00:31:26Sefer...
00:31:28Seferi bulmam lazım.
00:31:30Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:31Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:32Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:34Ben...
00:31:35Seferi bulmam lazım.
00:31:36Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:38Ben...
00:31:39Seferi bulmam lazım.
00:31:40Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:41Seferi bulmam lazım.
00:31:42Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:31:43Hanife teyzeye...
00:31:44Burası...
00:31:45Burası...
00:31:49Dün gece...
00:31:53Seferi bulmam lazım.
00:31:55Hanife teyzeye yetişmeliyim.
00:32:13Hamife teyzeye yetişmeliyim.
00:32:15Oda,
00:32:16Size de bulmam lazım.
00:32:17Abone karışmetiniz.
00:32:19Eğitim.
00:32:20Oda,
00:32:22beholden daha izin veriyorum.
00:32:23Bize katıl gaine.
00:32:24Eğitim.
00:32:25Bu gün görüşmeye başladım.
00:32:27Ben...
00:32:28Neyse...
00:32:29Sen...
00:32:30Hayat edin.
00:32:31Hayat edin!
00:32:32Hayat edin.
00:32:33Her gün ne?
00:32:34Harunlar.
00:32:35Sabah her gün!
00:32:36Ben!
00:32:37Ben!
00:32:38Ben!
00:32:39Tenizliği başladım.
00:32:40Ha...
00:32:41Ben!
00:32:42You're the best.
00:32:44You're the best.
00:32:46You're the best.
00:32:48I'll give you my hand.
00:32:50I'll give you my hand.
00:32:52I'll give you my hand.
00:32:54Good morning.
00:32:56Good morning.
00:32:58I'm sorry.
00:33:00I'm so surprised.
00:33:06You're the best.
00:33:08You're the best.
00:33:10I know.
00:33:12I'll give you my hand.
00:33:14I'll give you my hand.
00:33:16I'll give you my hand.
00:33:18I'll give you my hand.
00:33:20You're the best.
00:33:22You're the best.
00:33:24I will give you my hand.
00:33:26You're the best.
00:33:28Sheк...
00:33:40I'd ask you, I will make my plate takes a minute.
00:33:58I can help you.
00:34:00I can help you.
00:34:02No, I can help you.
00:34:04No, I can help you.
00:34:06I'm a fan!
00:34:08I'm a fan!
00:34:10I'm a fan!
00:34:12Yuh be sana Kerem! Kızı tavlayacağız diye çamaşır suyuna bastık resmen.
00:34:33Neden bu kadar şiddetli tepki verdi ki? Alt üstü bir elbise.
00:34:42Var mısın şöyle güzel bir çizgi film izlemeye?
00:34:56Peki ne yapmak istiyorsun ninim?
00:35:00Sadece zelime kokusunu istiyorum.
00:35:03Tabii.
00:35:05Kahvaltı etmediğin karnın acıktı.
00:35:07Ben hemen bir şeyler getireyim.
00:35:09Öyle değil.
00:35:10Sadece Elif ablayı ve annemi istiyorum.
00:35:14İkisi de elma gibi kokuyor mis gibi.
00:35:17Annem burada olmadığına göre yine Elif ablayı götürsene beni.
00:35:21Lütfen.
00:35:23Ama Ayşe'cim söyledim ya.
00:35:25Elif ablanın işi varmış gitti.
00:35:27Annem gibi mi gitti?
00:35:33Bir de bak saçların çok dağılmış.
00:35:35Düzeltelim yoksa canım acıyacak.
00:35:37Elif abla gelince o yapar saçlarımı.
00:35:41Ama Ayşe'cim.
00:35:43Ben biliyorum Elif abla geri gelecek.
00:35:45Bırakmayacak beni.
00:35:47Çünkü o annemin arkadaşı.
00:35:49O gelene kadar saçlarımı taramayacağım.
00:35:51Aç şüphesini aç aç.
00:35:52Kahretsin.
00:35:53Neredesin?
00:35:54Neredesin?
00:35:55Bir uyku çekelim dedik.
00:35:56Konak yine yangın yerine dönmüş.
00:35:57Ne oluyor Güzey'den?
00:35:58Sen keyfinin peşinde uyurken kız kaçtı.
00:35:59Ne iyi işte bizim de istediğimiz bu değil miydi?
00:36:00Aferin planların işi yaramış başardın.
00:36:01Ben yapmadım.
00:36:02Tarık'ın işi bu.
00:36:03Sefer'i yakalayacağım diye Elif'i kullanacak.
00:36:04Yakalarsa da...
00:36:05Eğer o aptal Sefer konuşursa...
00:36:06...ben de yapmadım.
00:36:09Ne?
00:36:10Ne?
00:36:11Ne?
00:36:12Ne?
00:36:13Ne?
00:36:14Ne?
00:36:15Ne, ne?
00:36:16Ne?
00:36:17Ne?
00:36:18Ne?
00:36:19Ne?
00:36:20Ne?
00:36:21Ne?
00:36:22Ne?
00:36:23Ne?
00:36:24Ne?
00:36:25Ne?
00:36:26Ne?
00:36:27Ne?
00:36:28Ne?
00:36:29Ne?
00:36:30Ne?
00:36:31Ne?
00:36:32Ne?
00:36:33If you talk about it, and you say to me if you tell him this time...
00:36:37...it's going on.
00:36:38You get the same results.
00:36:42You get the same.
00:36:44You get the same.
00:36:45You get the same.
00:36:48I'm saying that you get the same.
00:36:51Now you are like...
00:36:52...to give me this.
00:36:54You get the same.
00:36:56You get the plan, you get the same.
00:37:01Now you get the same.
00:37:03We will not be able to be able to be able to hide.
00:37:07I'll be able to see you.
00:37:20Hey, it's easy to get you.
00:37:22I'll be able to use this charge.
00:37:24Is it still there?
00:37:26It's okay.
00:37:27Let's see, I'll be able to see you.
00:37:33What is your question?
00:37:52What is your question?
00:38:03I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15You're a bad thing.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19What else can you do?
00:38:21It's a bad guy.
00:38:23It's not a bad guy.
00:38:25It was a bad guy.
00:38:27It was a bad guy.
00:38:29But...
00:38:31Kerem lütfen git. Konuşacak durumda değilim.
00:38:34Yalnız kalmak istiyorum.
00:38:36Peki. Tamam.
00:38:39Tekrardan özür dilerim.
00:38:49Günaydın.
00:38:50Günaydın Kerem.
00:38:52Sana günaymış belli.
00:38:54De bizim kız ne yapıyor öyle?
00:38:56Mutfakta. Elbisesine çamaşır suyu döktüm de.
00:38:59Ağlıyor.
00:39:01Yoksa o elbise mi?
00:39:14Ay kıyamam ya.
00:39:16Tam tahmin ettiğim gibi babamın doğum gününde aldığı elbise bu.
00:39:20Mahvolmuş.
00:39:22Gitmiş elbise.
00:39:23Aman boşver ya.
00:39:25Zaten adi bir şeydi bu.
00:39:27Serap.
00:39:28Serap.
00:39:30Ne var? Yalan mı?
00:39:31Eksportlar alınmış mal işte.
00:39:34Bir çuval inciri berbat ettim ya.
00:39:36Kahretsin.
00:39:37Hediye diye bu hale gelmiş gizcağız.
00:39:40Bunu telafi etmem lazım.
00:39:42Ama nasıl?
00:39:43Düşün Kerem, düşün.
00:39:45Fatma Hanım.
00:39:46Ben motorağa yakıt almayı unutmuşum da onu halledip geleyim.
00:39:52Yolda kalmak istemem.
00:39:53Tamam ama çok oyalanma tamam mı?
00:39:55Birader bu uyar senin cihazına.
00:40:05Abi çok sağ ol.
00:40:08Yalnız senden bir ricam daha olacak.
00:40:10Telefonu takalım burada dolsun.
00:40:12Benim acil arama yapmam lazım çünkü.
00:40:14Ben bir beş dakikaya filan gelir alırım olur mu?
00:40:16Eyvallah kardeşim.
00:40:17Tamam abi şöyle verdim sana.
00:40:31Baksana.
00:40:32Bu şarjı almıyor birader.
00:40:34Şarjı almıyor mu?
00:40:36Allah Allah.
00:40:38Bozuk mu acaba?
00:40:47Şöyle.
00:41:06Ayşe iyi değil.
00:41:09Ne yaptıysam dağıtamadım kafasını.
00:41:15Kahvaltı da etmedi.
00:41:17O aptal kızı soruyor mu hala?
00:41:19Katilin almasını.
00:41:24Belki kaçması iyi oldu.
00:41:29Ama sen haklıydın.
00:41:32Öyle ya da böyle gidecekti nasılsa.
00:41:36Onun varlığı Ayşe'ye de ümit oluyordu zaten.
00:41:40Gönül.
00:41:42Konumuz Tarık.
00:41:44Ayşe çocuk.
00:41:45İki gün ağlar.
00:41:46Üçüncü gün susar.
00:41:48Tarık onları bulursa ne olacak?
00:41:53Ebru ne yapıyorsun öyle?
00:41:54Sarsak sarsak davranma.
00:41:56Topla onları çık git.
00:42:00Laf dinlemeye mi çalışıyorsun sen?
00:42:02Efendim çıkıyorum hemen.
00:42:03Hadi.
00:42:04Bu intikam ateşi Tarık'ın gözünü iyice kararttı.
00:42:17Bir delilik yapmasından korkuyorum.
00:42:34Neredesin sen?
00:42:35İki saat oldu gidelim.
00:42:37Elini çabuk tut biraz.
00:42:38Ne diyeceksin beni ya?
00:42:39Zaten bir sürü dert var başıma.
00:42:41Bir de seninle uğraşamam.
00:42:43Konak yanıyor yanıyor.
00:42:44Hülya Hanım perişan.
00:42:46Elif kaçtı ya.
00:42:47Tarık Bey'in başına bir şey gelecek diye kıvrım kıvrım kıvranıyor.
00:42:51E tabi Pericik oğlu kolay mı?
00:42:53Bir intikam uğruna oğlunu kaybedecek diye korkuyor kadıncağız.
00:42:57Benim aklıma ne geldi?
00:42:59Sırt Tarık Bey.
00:43:01Bir şey yapmasın diye bu kızı Hülya Hanım salmış olmasın mı?
00:43:05İşi gücü bıraktın hafiyeliğe mi?
00:43:13Bence herkes kendi işine bakmalı.
00:43:15Vazifesini yapmalı.
00:43:18Anladın mı Ebru?
00:43:20Bilip bilmediğin konularda atıp tutma.
00:43:24Kusura bakma sen.
00:43:27Çocuk işte cahil anca.
00:43:29İleri göre konuşuyor öyle.
00:43:31Yok canım ne kusuru da.
00:43:33Koca genç kız olmuş.
00:43:35Yani artık nerede ne konuşacağını bilmeli.
00:43:38Öyle değil mi?
00:43:45Genç kız dedi.
00:43:48Çocuk değil genç kız olmuş dedi.
00:43:50O da fark ediyor beni.
00:43:54Hadi fikir etme hadi.
00:43:56Topla şu yerdekinden hadi.
00:43:57Yeter zırladığın ya.
00:44:00İşten kaytarmaya yer arıyorsun sen ha.
00:44:01Sabahtan beri buralarda dikilip duruyorsun böyle.
00:44:03Çok sarsak bu ya.
00:44:04Kime çektiyse.
00:44:05Vallahi bizim soya çekmediği kesin de.
00:44:06Bana bak tamam bırak artık o elindeki işi.
00:44:07Yaptığında bir şeye benzemiyor zaten.
00:44:08Hiç o kasanın falan bir tozunu al.
00:44:09Leş gibi her yer.
00:44:10Baba hepsini yaptım anne.
00:44:11Serap sen pilava başla anne.
00:44:12Ben de yavaştan çorbayı yapayım.
00:44:13Sen dene diyorsan onu yapma.
00:44:14Sen dene diyorsan onu yapma.
00:44:15Ne?
00:44:16Buralarda dikilip duruyorsun böyle.
00:44:18Çok sarsak bu ya.
00:44:19Kime çektiyse.
00:44:21Vallahi bizim soya çekmediği kesin de.
00:44:25Bana bak tamam bırak artık o elindeki işi.
00:44:27Yaptığında bir şeye benzemiyor zaten.
00:44:29Hiç o kasanın falan bir tozunu al.
00:44:30Leş gibi her yer.
00:44:32Baba hepsini yaptım anne.
00:44:35Serap sen pilava başla anne.
00:44:38Ben de yavaştan çorbayı yapayım.
00:44:40Sen dene diyorsan onu yapma laklet içimi hadi.
00:44:46Hadi bakalım yapalım şovumuzu.
00:45:13Çiçek?
00:45:18Sabahki olaydan dolayı sana ne söylesem ne yapsam boş.
00:45:21Biliyorum.
00:45:22Çok çok özür dilerim senden.
00:45:24Olan oldu artık.
00:45:25Sıkma canını.
00:45:27Bir dakika çiçek.
00:45:30Bu senin için.
00:45:33Anlamadım.
00:45:34Ne ki bu?
00:45:35Küçük bir hediye.
00:45:36Sana verdiğim zararı telafi etmek için yeterli olmadığını biliyorum.
00:45:40Ya da babanın hatırasının yerine geçmeyeceğini de.
00:45:44Ama lütfen kabul et bunu.
00:45:46Çok incesin çok teşekkür ederim.
00:45:48Ama gerek yok böyle bir şey.
00:45:50Senin için çok değerli bir şeye zarar verdim.
00:45:53Bunu almazsan gerçekten çok üzüleceğim.
00:45:56Lütfen kabul et bunu.
00:45:58Lütfen ısrar etme kabul edemem.
00:46:00Ayrıca gerek yok buna.
00:46:01Bir de isteği olmadı ki.
00:46:04Kazaydı sadece.
00:46:05Sıkma canını.
00:46:07Hem elbiseni hem gününü mahvettim.
00:46:11Özür diledin ya o yeter.
00:46:13Şimdi müsaadenle işime dönmem gerekiyor.
00:46:16Aklın sıra zor kızı oynuyorsun.
00:46:23Ama bu numaralar bana sökmez.
00:46:26Bugün olmazsa yarın.
00:46:28Öyle ya da böyle tuzağıma düşeceksin.
00:46:30Kuzu kuzu geleceksin bana.
00:46:32Hem de tapunla.
00:46:35Hediye mi almış bizimkine Kerem?
00:46:37Bu niye?
00:46:39Elbise meselesi yüzünden acındırdı kendini bütün sabah.
00:46:42Mecbur bıraktı belli ki nasıl darladıysa çocuğu.
00:46:44Hayatı acıtasıyor mu?
00:46:46Ne yapmış acaba?
00:46:48Bunlar ne alacak çulsüz?
00:47:14Ne yapıyorsun?
00:47:15Yürü!
00:47:16Ne yapıyorsun?
00:47:17Yürü!
00:47:18Ne yapıyorsun?
00:47:19Ne yapıyorsun?
00:47:33Yürü!
00:47:37Yürü!
00:47:38Let's go!
00:47:40Let's go!
00:48:02Let's go!
00:48:38Çocuklar koşun Hanife teyze kurabiye yapmış.
00:48:45Evet.
00:48:48İzimli istiyordu benim canım.
00:48:52Ondan da var.
00:49:04Hanife teyze üfe annemiz yine dövdü bizi.
00:49:07Çok acıyor.
00:49:09Gelin evladım gelin.
00:49:11Burada bir şey yapamaz sizi.
00:49:43Tanımadın mı?
00:49:49Hay benim oynak aklıma.
00:49:51Elif ya güzel kızım.
00:49:53Ay bu hastalık kafa bırakmadı ki ben de her gün bir şey unutuyorum.
00:49:59Halbuki evlat unutulur.
00:50:01Sefer sen bir yana dünya bir yana.
00:50:05Hanife teyzem sefer burada mı?
00:50:11Buradaydı.
00:50:13Buradaydı ama bir şey için çıktı.
00:50:15Ne dediydi?
00:50:17Dur bakayım.
00:50:19Bir şey dedi ama bilemedim şimdi.
00:50:23Neyse merak etme.
00:50:25Gelir biraz sonra.
00:50:27Ben çay demledim.
00:50:29Hadi gel içeri de içelim.
00:50:31Madem öyle.
00:50:33Ben de şöyle güzel bir kahvaltı hazırlayayım.
00:50:36O sırada da sefer gelir.
00:50:37Tamam hadi gel.
00:50:39Of sıkıldım da ısrarla.
00:51:03Kabul ettin mi yani?
00:51:05Hem özrümü hem hediyemi demek istedim.
00:51:09Özrünü evet ama hediyeyi hayır.
00:51:11Lütfen bunu ol istemiyorum.
00:51:13Şu anda çok üzülüyorum.
00:51:15İstemeden de olsa sana bir eşeklik ettim.
00:51:17Kendimi affettirmek istiyorum.
00:51:19Zaten çok da büyük bir şey değil ki.
00:51:21Çam sakızı çoban armağanı diye düşün.
00:51:23Yani gücümün yettiği kadar.
00:51:25Çok naziksin teşekkür ederim.
00:51:27Ama kabul ettin mi?
00:51:29Israr etme lütfen.
00:51:31Bunu almazsan vicdan azabım asla azalmayacak.
00:51:35Babanın hediyesini mahvettim.
00:51:37Seni ağlattım.
00:51:39Bunu kabul etti. İçim rahat etsin.
00:51:41Sağ ol ama alamam.
00:51:43Seni affettim.
00:51:45İçin rahat olsun.
00:51:47Ama bir daha bu konuyu açma lütfen.
00:51:49Peki.
00:51:51Beni bu vicdan azabıyla gönderiyorsan.
00:51:53Dur.
00:51:55Tamam kabul edeceğim ama ilk ve son olsun.
00:51:59Bir daha da hediye falan yok tamam mı?
00:52:01Tamam patron.
00:52:03Zaten bir kere daha alırsan Fatma Hanım beni kovar.
00:52:07Beni kırmadığın için çok teşekkür ederim.
00:52:09Eğer bunu kabul etmeseydin dünyanın en üzgün adamı olarak siparişleri dağıtırdım.
00:52:15Ay 40 saat oldu çıkamadılar mutfaktan.
00:52:19Kerem.
00:52:21Bana bak motoru kapıdan çeksene müşteri giremiyor.
00:52:23Az öteye park et ayak altında olmasın.
00:52:25Bana bak.
00:52:27Ben çatlarım meraktan.
00:52:29Bak öğren bakayım asla asla neymiş bu işin hadi.
00:52:31Emrin olur Fatma Sultan.
00:52:33O nereden çıktı ya?
00:52:35O nereden çıktı ya?
00:52:37Şey Kerem almış.
00:52:39Bugün elbisemi mahvetmişti ya.
00:52:41O nereden çıktı ya?
00:52:43Bugün elbisemi mahvetmişti ya.
00:52:45Aklınca hatasını telafi edecek.
00:52:47Ya.
00:52:49O nereden çıktı ya?
00:53:03Şey Kerem almış.
00:53:05Bugün elbisemi mahvetmişti ya.
00:53:07Aklınca hatasını telafi edecek.
00:53:11Ya.
00:53:13Kerem almış öyle mi?
00:53:19Yürü hadi çıkıyoruz.
00:53:27Neden ki?
00:53:29Daha çok erken.
00:53:31Annem öyle istedi öyle olacak Çiçek hanım.
00:53:33Bugün erken kapatacağız.
00:53:35Hadi koy hadi yerinden.
00:53:37Hadi hadi hadi.
00:53:41Hadi anne.
00:53:43Hazırız çıkalım biz de.
00:53:57Ha tamam.
00:53:59Tamam hadi gidelim.
00:54:03Motoru çektim ben.
00:54:05E boşa zahmet etmişsin.
00:54:07Kapatıyoruz çıkabilirsin sen de.
00:54:16Tamam.
00:54:22Hadi yürü.
00:54:26Hadi.
00:54:27İç yalnız bırakmamamız lazım seni Anife teyzem.
00:54:45Allah korusun bir yangın çıksa.
00:54:47Ah şu başımızdaki işler bir bitse.
00:55:04Bir kurtulsak şu cezadan.
00:55:06Gözüm gibi bakacağım sana.
00:55:08Gözüm gibi bakacağım sana.
00:55:15Ah benim marifetli güzel kızım.
00:55:17İki dakikada neler hazırlamış neler.
00:55:22Şurada pekmez de olacaktı.
00:55:24Gülsüm getirmişti geçen hafta.
00:55:26Gülsüm teyze geçen yaz öldü ya Anife teyze.
00:55:35Doğru ya.
00:55:37Doğru.
00:55:38Unutmuşum.
00:55:42Neyse.
00:55:44Eee.
00:55:46Anlat bakalım.
00:55:47Nerelerdeydiniz?
00:55:49Abla kardeş çok ihmal ettiniz beni bu ay.
00:55:53Sefer geldi ya annesine de.
00:55:56Hali tavrı bir tuhaf.
00:55:58Bir yaramazlık yoktur inşallah.
00:56:01Yok önemli bir şey yok.
00:56:03Az bir sıkıntımız vardı ondan gelemedik yanına.
00:56:06Sefer ne zaman çıktı?
00:56:13Ne zaman gelirim dedi?
00:56:16Valla bilemedim ki.
00:56:19Hiç aklımda kalmamış.
00:56:21Ama gelir biraz sonra merak etme.
00:56:34Çiçek?
00:56:36O elindeki ne?
00:56:38Neren mi almış sana?
00:56:40Sabah elbiseme çamaşır suyu dökülünce.
00:56:42Çok güzel bir elbise almış anne.
00:56:45Ben gördüm giysin sen de gör.
00:56:47Çiçek'e de çok yakışır.
00:56:49Ya elbise almış demek.
00:56:51E çiçek giysene merak ettim bak şimdi.
00:56:54Aslında ben ayıp olmasın diye kabul ettim.
00:56:57Yani hiç giymeyecektim bile.
00:56:58Valla bak anne.
00:57:00Ay şuna bak bir de hediyenin açıklamasını yapıyor.
00:57:02Ay ömürsün vallahi.
00:57:03Hadi git giy gel.
00:57:05Kralarım bak.
00:57:06E hadi.
00:57:07Hadi.
00:57:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:20Hey, how beautiful!
00:57:40You look beautiful, Kerem, didn't you, Serap?
00:57:44It's a good girl.
00:57:46It's a good girl.
00:57:48Yes, it's a good girl.
00:57:50Yes, it's a good girl.
00:57:52It's a good girl.
00:57:54Rezil me?
00:57:56You're a good girl.
00:57:58It's a good girl.
00:58:14Ben meraklanmaya başladım.
00:58:16Hanife teyze hatırlamaya çalış.
00:58:18En son ne dedi Sefer sana?
00:58:20Bir şey lazım dedi İka.
00:58:26Ama ne?
00:58:28Hiç hatırlamıyorum ki.
00:58:30Eli kulağındadır.
00:58:32Gelir biraz sonra.
00:58:36Geldi, geldi.
00:58:38Çok şükür.
00:58:50Sen.
00:59:08Sen.
00:59:20Sen.
00:59:21Sen.
00:59:22Sen.
00:59:23Sen.
00:59:24Sen.
00:59:25Sen.
00:59:26Sen.
00:59:27Sen.
00:59:28Sen.
00:59:29Sen.
00:59:30Sen.
00:59:31Sen.
00:59:32Sen.
00:59:33Sen.
00:59:34Sen.
00:59:35Sen.
00:59:36Sen.
00:59:37Sen.
00:59:38Sen.
00:59:39Sen.
00:59:40Sen.
00:59:41Sen.
00:59:42Sen.
00:59:43Sen.
00:59:44Sen.
00:59:45Sen.
00:59:46Sen.
00:59:47Sen.
00:59:48Sen.
00:59:49Sen.
Be the first to comment