على مر الزمان الحلقة - 5  كاملة (مدبلجة بالعربية) - video Dailymotion

Turkish series (English dubbing )

Watch على مر الزمان الحلقة - 5  كاملة (مدبلجة بالعربية) - Turkish series (English dubbing ) on Dailymotion

Transcript

00:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

00:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

01:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

01:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

02:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

02:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

03:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

03:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

04:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

04:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

05:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

05:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

06:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

06:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

07:00المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

07:30المترجم ، لا تنسى الاشتراك في القناة

08:00المترجم ، خلاص نزلنا هون لو زمحت

08:10كل شي كان حلو كتير شكرا نسلموا إيداك فرصة سعيدة

08:16إيلين؟ نعم

08:21أنا حابب شوفك مرة تانية

08:28بيقولوا السكوت علامة الرضا

08:42شو قال لك؟ شو الموضوع؟

08:46ما قال لي شي قال بده يشوفني مرة تانية

08:52يامك فتحت لك تعطي القدر

08:54وأنا اللي كنت مفكرة أن الحظ رح يضحك لي اليوم

08:56تي شو عم بتقولي مروة؟

08:57لا تفكريني غبية إيلين خطفتي سهيل ولاعثن كريم

09:00ليش أنا شو عملت لك؟

09:02دخيلك كتير عاب علي كأنه

09:04بعدين كبير بالعمر علي شو بدي أعمل فيه؟

09:07موافقيني انبسطوك

09:22لازمني كم كتاب

09:30هاي المصاري ناقصة؟

09:32أنا صرفتن

09:33مبين؟ تأخرتي لرجالتي على شو صرفتين؟

09:35شو أخدتي؟

09:38رحت على جامع السلطان أيوب

09:41قاريت كتير مصاري

09:43وقالت لك أني أحبك

09:45وقالت لك أني أحبك

09:47وقالت لك أني أحبك

09:49السلطان أيوب

09:51قاريت كم دعاء للسلطان أيوب هنيك بالجامع

09:54وبعد هالشي وزعت صدقة

09:57ومن أحسن أنواع المشروبات كمان

10:00مافي شي بيضيع مع رب العالمين بحيات الله

10:04مافي أي خجل كمان

10:06عم تتمسخر علي بدل ما تقول الله يتقبل

10:09بسيطة بسيطة

10:11صحيح أنا كنت بدي إليكم شغلة

10:14علي عازمنا بكرة بالليل على العشاء لعندن على البيت

10:18بس كلنا سوا رح نروح عائلية

10:21أنا وإنتوا مروى

10:23ماشي

10:24علي رجع على البيت يعني؟

10:26إيه

10:28تصلح العطل على الأغلب

10:30هيك الظاهر

10:31منروح مو هيك ناريبان

10:33علي اللي عازمنا

10:34ما حلوة ما نروح لعندن

10:36مظبوط معقول ما نروح

10:48موسيقى

11:19مرحبا جميلة

11:22أهلا وسهلا علي

11:27أهلا

11:28موسيقى

11:47أهلا

11:48موسيقى

11:59أهلا بك حبيبتي

12:02عمري

12:03موسيقى

12:12أثمان

12:15يا حلو

12:19أثمان

12:20حبيبي

12:41اشتقت لك كتير بابا

12:45حبيبي

12:46أنا كمان اشتقت لك كتير

12:48موسيقى

13:07اف يا عندي يوم الأحد بس أنا عندي يوم واحد عطلة

13:10يا الله

13:11شرط انو أجي معكن أنا كمان

13:12من وين طلعنا بقصة هالعشاء

13:14بلا لاعي يمشي قدامي يلا

13:16امشوا

13:26كم شخص انتو

13:30مين كان معك عطيني اسم

13:34احكي وين المشهورات

13:36المشهورات

13:44مين كتب هاي المشهورات ولا

13:45وبأي مطمعة طبعتون

13:58لك مين اللي طلع هاي المشهورات بالقهوة

14:00احكي ولك

14:01احكي

14:07عطيني اسم واحد منن

14:09واحد بس

14:10وبعدين امشي

14:13يلا

14:14عم اسمعك

14:19ما بعرف

14:22قلت لي ما بتعرف ها

14:25جميلة

14:44أهلا وسهلا

14:45أهلا بك

14:46أهلا بك

14:54أهلين يا ريمان، أهلين فيكي جميلة

14:58أهلين مروة

15:01أهلين ابن حميد

15:02أهلين فيكي

15:19هاتي عنك إمي

15:21تفضلوا تفضلوا

15:23تفضل

15:24فوتي إمي

15:38إلنا زمان ما قعدنا كلنا سوا

15:40شو اللي عملتوا حتى جمعتنا كلنا سوا؟

15:42حلالة عليك والله

15:43شي يوم تعالوا لعندنا كمان

15:45ناريمان بتعملنا شي شبرك كتير طيب

15:48ناريمان بتعملنا شي شبرك كتير طيب

15:50ها شو قلتي ناريمان؟

15:52آه إيه

15:53شي شبرك بده شغل كتير بس أهلا وسهلا طبعا

15:56بتشرفوا

15:58أنا بساعدك بنتي

16:18دخيل هالوش ما أحلى يا علي

16:20إن شاء الله مرتك وولادك

16:24بيعيشوا معاك

16:25بسعادة وبسط طول العمر

16:27واللي بتكون عينهم عليكم

16:29أنتوا واللي لسانه طويل

16:31يبلعها بقص لسانه كلياته إن شاء الله

16:48شو لزومها الحكي أمي؟ من وين بتجيبيها الحكي؟

16:50ما بعرف ابني هالحكيت أنا يعني عم أدعي لهم شوفيها

16:59أنا صار فيني أعطيكي هديتك إختي نيفين مو هاي؟

17:02إيه صحي ميحلي ذكرتني كنت نسي عني

17:04يلا روح جيبها لشوف

17:08ما شاء الله ما شاء الله

17:10هذا الولد عثمان زكي كتير

17:13علي إيك

17:14هذا الولد إما رح يطلع دكتور أو مهندس

17:22إختي نيفين

17:24تعالا شوف عطيني ياها

17:28هات

17:29يا سلام شو هالرسمات الحلوة

17:32هدول مين؟

17:34هاي ماما

17:35وهات بابا

17:40طيب و هدول

17:42هاي نيفين

17:44وهاي إيلين

17:46وهاد مجيد

17:47وهاد عثمان

17:49يا أبو علي هات لشوف هاي الرسمات خليني شوفهم منيح

17:56آه شو هالرسمات الحلوة

18:00هون في كتابات كمان

18:02انت اللي كتبتلها هدول؟

18:04لا أنا بس رسمت الرسمة ما كتبت شي

18:08علي أنا بصراحة ما عد فينا نكمل بهاي العلاقة

18:12انت متزوج

18:15وأنا بحبك لدرجة انو ما بشاركك مع مردك

18:20انت مضطر انو تقرر

18:22اما أنا او مردك

18:24رح انتظر قرارك أنا

18:26بحبك كتير علي

18:32كارولين

18:42كارولين

19:13لقوا بالانجليزي كمان مكتوبة

19:16آه؟

19:17I love you عم تقول

19:24توقيع مؤلل كمان

19:26كارولين

19:28Welcome to istanbul

19:29أهلا وسهلا فيك

19:30أهلا بك

19:35أهلا بك استنبول

19:38ايه لأن مسلمان له دريبة

19:40وبالذات إذا كانوا شخصية وخبطان حلاوة كمان

19:43إجباري بيكتروا ما يعجبينو

19:45مو هيك عمي؟

19:47ايه بس من مرة لمرة بتفريق

19:49نسوان هيك ونسوان هيك

19:51ششش

19:55ششش

20:08ليش فيه واحدة متفكرة تحب واحد متزوج

20:11أخي

20:12شبنة

20:26بس يمكن هذيك المخلوقة ما بتعرف أنه عمي متزوج

20:30خلاصوا بقى

20:32ما عندكم شغلة إلا الحكي الفاضي هاد

20:35سكتو

20:40قوم يلا

20:41يلا يلا

20:42بس أمي

20:43قوم على البيت وجيب معك هالحيتين هادول

20:48يلا قومو

21:01يلا قومو

21:31مرحبا سوكلان إلى

21:43فضل

21:44سوكلان

21:51أهلا وصهلا فيكي

21:53مرحبا

21:54اسمي كارولين أنك

21:56لدي مقابلة

21:58نعم غرفتك جاهزة

22:02غرفة 416

22:16تاري أخوك مؤليل بالمرة

22:18أصلا كنت عارفان أنه مخبي شي

22:20بس عالميا أنا بكشف الواحد من عيونه

22:22بابا هالأنتيان بيكونوا شعر مو

22:24طبعا بنتي وكل واحدة أطول منها

22:27أنت شو صالك كمان

22:28جاي على بالك تلاقيلك شي واحدة

22:30محقولة تفكري فيني هيك لك مرتي

22:32أنا مالي مثل عادي فهمتي

22:34سكتوا بقى

22:35بحاجة تقول لي

22:36كل هالشي وما بدك نحكي عليك

22:38بس ما لحظتي اللي عملتيله إيمي

22:40قديش عم يغلط ويخبص ما هيك

22:58ما بدك تقلنا شو القصة بابا؟

23:05قصة شو؟

23:06قصة المرة اللي سمعناها قبل شوي

23:08وما كاعتيب الغرام وبحبك ومدري شو كمان

23:11وأنتي كيف تحكيني هيك؟

23:12أحبك

23:13أحبك

23:14أحبك

23:15أحبك

23:16أحبك

23:17أحبك

23:18أحبك

23:19أحبك

23:20أحبك

23:21أحبك

23:22أحبك

23:23أحبك

23:24أحبك

23:25أحبك

23:26أنتي كيف تحكيني هيك؟

23:29ولِك مين انتِ لحظة تحذّبيني؟

23:30لا تعيد

23:31تركيه عيّد إمّي

23:32أصلًا بس يعرف حالو غلطان

23:34بيعيده بيطلع علينا بالعالي

23:36وكل هالشي مشان يسبت لحالو إنو هو على حق

23:38وطالعة اما إحنا الغلطانين

23:39وما فينا خير

23:40اصيّر أليلة أدب

23:42وبدّك تربايع

23:43llä flashy اللي تصرّاخ عليها

23:44شيش مجد! بيكفي

23:46برّأيّك أنا أليلتِ الأدب ما؟

23:48اي شئ يفوت بحياة واحد متزوج

24:00ماما لا تضربي

24:02عثمان

24:03عثمان اوم علي حيلك

24:07عثمان

24:08والله ما بقصدي

24:10ماما لا تضربني

24:12انا اخدت الورقة ونسمت عليها بس بشان اختني بيني

24:16خلاص مو مشكلة

24:18بابا ما تضربني جاف

24:19لا تخاف بابا ما رح يضربك

24:21ابني انا بحبك كتير

24:23ومو زعلان منك لا تخاف

24:24مو معقول

24:25عنجد

24:26اصلا من لما خلق ما طلعت بوشه

24:28انت في كتير سابس انا ما انسيت

24:30وامي مو نسيانة

24:31مفكر ما منعرف حقيقة قلبك

24:33لو بتحبه العصمان كنت ورجيته شو القب

24:35نيفين

24:36بس بحياتك ما حبيتنا وما اعتبرنا مشكلة بحياة

24:38ما سوى الا

24:39بيتلك باردك وليه

24:41اصلا انتي اللي كرهتينو فيني وعم توزين بيك علي

24:44شو عرفك

24:45معين

24:46ميعون

24:47شو معنك شايفتيا

24:48اذا انا بنتك هيك اديك الحقينة وشو لك

24:50خلاصي

24:51نيفين

24:55نيفين

24:56مسا بدك تضربها

24:57شو مين يفكر حالها خلاص اضربها

24:59خلاص

25:00لا

25:03مجد مشان الله

25:05خلاص اتركوه

25:06مو كأنا بدفنك بأرضك هون ولك

25:08عم تفهم شو عاملك

25:09بكسرلك راسك هون

25:10اتركي ادي

25:11لك انا ابوكو عم ترفع بمشي سكيني واتي

25:13اتركو

25:14يا حفير يا تمان

25:15اتركي راسك

25:16عم تفهم شو عاملك

25:17بكسرلك راسك هون ولك

25:18فهمان

25:19انا ابوك

25:20اتركو

25:21اتركو

25:22ولكن تركو

25:23اتركو

25:24اتركو

25:26اصبع تعالى

25:27اوه

25:35بهديك الليلة تعرفت على هالوحش الكبير

25:38يلي كان متخبي جواد كل واحد من أهلي

25:42شفت العيون المشتاقلة البكية

25:45ومعها

25:46ومعها

25:47ومعها

25:48ومعها

25:49ومعها

25:50ومعها

25:51ومعها

25:52ومعها

25:53ومعها

25:54ومعها

25:55ومعها

25:56ومعها

25:57ومعها

25:58ومعها

25:59ومعها

26:21خلاص

26:22أني بس شوف شخص معصب أو كان عم يبكي ولا مكسور الخاطر فوراً بنصدم

26:28وبتذكر الوحش المخيف يلي قابلته لأول مرة جوات كل واحد منهم

26:33ومع هيك كنت حس دائماً أني الطفل مزنب على طول

26:40بابا كمان راح

26:42بابا من تحت راسي راح أنا إلّا راح أجيبه لبابا

26:54عثمان تعا حبيبي

26:56يا عمري بابا ما راح من تحت راسك راح لأنه عنده شغل

27:00لا تضحك علي بابا راح لأنه عصب مني

27:03عثمان

27:04تركيني

27:06عثمان

27:07تركوني يا عذبي

27:08تعا حبيبي خلاص

27:10عثمان

27:41كمال

27:43كمال

27:45شو بده بنص الليل؟

27:48هاي أنا عم نبّحكن

27:50يومكن تقولوا لأحد عاللي صار اليوم تفهمتو؟

27:53مروة وينك يا مروة؟

27:55تعي

27:56وإنت يا ويلك تحكي حرف واحد من اللي صار اليوم هنيك

28:01فهمتي؟

28:02إي والله فكرت صاير شي مهم

28:04مو صاير شي بس عم حذر الناس يلي بتحب اللبنة

28:07والعجن بالقصص مو أكتر فهمتو هلأ؟

28:20فكرت رسمت أختي ورسمت كل هتحبوا رسمي

28:23بس بابا عصب وزعل مني

28:25يارتني رسمت عصفور صغير أو قطة وكلب

28:29أو فلاشات طيرين

28:31يا حبيبي كلنا حبينا رسماتك الحلوين

28:34بس أبوك عصب من شغلة ما دخلها باللي رسمتو

28:37بس أختي نيفين قالت إنو بابا ما طلع بوجهته

28:40جبتيني وإنو ما بحبني وما بحبكم كمان

28:44أختك حكت هيك لأنو زعلانة

28:47بعدين أي واحد بعصب من حدا بيحكي هيك حكي من كتر ما نوزعلان بس لي دايقو

28:52وهي أبوك زعلة لنيفين

28:55لهيك قالت له الحكي وزعلته

28:57وقللي زعلني بابا وما طلع بوجهته

29:01جبتيني

29:08لا حبيبي أبوك كان زعلان مني مو منك

29:11لهيك ما طلع بوجهك

29:13يعني بسببي ما طلع فيك يا عمري

29:17لأنو بيعرف إنو أنا بحبك أكتر من روحي

29:21فقال لحالو أكتر شغلة بتزعلني هي إنو ما يطلع فيك قدامي عرفت؟

29:25وأنا وقت عن جد زعليني

29:27بس بعدين ما عادي يتحمل ما يشوفك

29:29وصار يحبك أكتر مني

29:33ليش كان زعلان وقتك؟

29:39نفس الشي حبيبي

29:41لأنو كان بدو يسافر لبعيد ويطول ليرجع

29:45وإنتي كنتي تشتاقله مثلي؟

29:48اشتاقله وقدايق كمان

29:50بس لو ما زعل من رسمتك

29:53يا روحي

29:59خلصتو حكي؟

30:05شو عم يعملو إخواتيك؟

30:07قاعدين بالصالون بره

30:10هيلا روحي

30:11إنتي هلأ نام وارتاح شوي

30:13وصار يحبك أكتر مني

30:15وصار يحبك أكتر مني

30:17وصار يحبك أكتر مني

30:19هيلا روحي

30:20إنتي هلأ نام وارتاح شوي

30:22والصبح ما نكمل حكي أنا وياك ماشي؟

30:28تعي إنتي نايمين

30:30روحي إنتي

30:33شو بول حلو زعلان وداير وشو؟

30:35عامل حالو نايم؟

30:38تعالي عندي ورجيني هالوش الحلو لشو؟

30:41يلا قوم للبسك بجامتك

30:43قوم لشان أحكي لك حكاية

30:49ما نمتوا لسه؟

31:08مجد

31:10لو شو ما صار

31:12حتى لو شو ما عمل أبوك

31:14ما بصير تتصرف معه هيك حتى لو شو ما ساوى

31:17ولا إنك ترفع صوتك عليه

31:19لا بقى تعيدها

31:20لو شو ما صار

31:21بيضل هذا أبوك وما بصير

31:23لا مشاني ولا مشان حد تاني

31:25فهمني يا روحي

31:26خلصنا أمي

31:28مو شايفتي شو عم بساوي؟

31:30وبديك نسكتله؟

31:31هو مشان أدفع سبب بيضربنا

31:33خلصنا بقى

31:35لو محابب عليكي

31:37هالشي بيخصني لحالي

31:43أما مشان إيده الطويلة

31:45ما عك حق

31:46هو غلطان

31:48ومو من حقه كمان

31:50أبوك غلطان كتير

31:53بس ما بديك توقع بنفس الغلط يا ابني

31:55ولا ترد عليه بنفس أسلوبه

31:57ليش إنتي ما غلطي وقصرتي بحق أبي؟

32:01أنا بشو قصرت معه من وجهة نظرك؟

32:03ما بعرف

32:04بس ما بتهتمي بحالك

32:06يعني

32:07إنتي هيك

32:08ما بتحاولي تغيري حالك

32:09مثلاً

32:10لو بتغيري تسريحة شعرك أو

32:12تلبسي شي جديد بيلفت النظر

32:14وحط مكياج كمان

32:16وضحكتي لقفة قدانية

32:18ويتغنج قدامه شوي

32:20مو هيك؟

32:21يعني

32:22مول هالدرجة

32:25بس مو غلط يعني

32:27اسمعي لقالك

32:28ليش ما بتروحي بتغيري لون شعرك؟

32:30يعني شي من التجديد

32:35تعرفي إنك عم تحكي حكي أكبر من عمرك هلأ؟

32:39لا وصرتي بدك تعلميني كمان

32:42برافو عليك

32:44تعريكي مانك قليلة بالمرة وبتعرفي شو بيلفت نظر الرجال

32:49بس ما عذبتي حالك وعرفتي شو وضع الأم بالبيت

32:53مو مشكلة أنا بقلك

32:57بضل راكدة بشغل البيت

32:59والطبخ كمان

33:00حتى الجلي

33:01والكوي

33:03وبجابة الغراض

33:05وبالولاد وهمون ولبسون وأكلون

33:08هدول ما بتشوفيون

33:10ولا ما بهمك تعرفي قداش صابرة ومتحملة الشقة والتعطير؟

33:14ليش ما عم تجاوبيني؟

33:24أنا رايحة نام

33:36الله يخلينا راكبا

33:44الله يخلينا راكبا

33:52بس بيا الله خير

34:08ريتي شوي؟

34:12أبدا

34:14أبدا

34:20انتي منيحة؟

34:21متضايقة كتير

34:23وراسي واجعلي

34:26تعرفي بحياته ما ضربني أقوى من هالكفة

34:44شكرا

34:45شكرا

35:13بدك شي أمي؟

35:16لا

35:18هلا صرت أحسن

35:20وعم حاول نام

35:23طيب أمي نامي

35:25ولا تفقي بكرة بكير يا روحي

35:27نامي وارتاحي

35:28ولا تفكري بشي

35:29أنا من الصبح بساوي البيت

35:31أصلا بكرة ما نيرايحة عالجامعة

35:34روحي بنتي

35:35بلا ما يروح عليك دروس

35:37انتي لا تاكلي همي أمي ما بيروح عليشي بنوب

35:42بعدين حاسة حالي تعباني

35:44واجع راسي لهلأ ما كان يروح

35:53صباحي على خير

35:55وانتي بخير

على مر الزمان الحلقة - 5 كاملة (مدبلجة بالعربية)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended