00:00I assure you, Lieutenant, everything that I do for this department is 1,000 percent above board.
00:09It's not a question that you're a disgrace to your badge or not.
00:15It's merely a question of when you make that one mistake that's going to bring your whole house of cards down one day.
00:23Maybe you've already made that mistake.
00:27They know about you, Frank.
00:30They know about Murray and everything else.
00:33Call HQ.
00:35Something feels off.
00:37If you don't disappear by tomorrow morning, they're going to make an example out of you.
00:44I gotta leave town.
00:46Take a million dollars you put in your bag and I'll be on my way.
00:49I gotta help you out, but you gotta help me out too in the process.
00:52We're gonna play a little game.
00:54See a boss, kill a boss.
00:55Go down a list and with the way you work, you should have it done in a couple of hours.
01:01It's just the time for your bon voyage.
01:04Police!
01:06I need to disappear and I want you to disappear with me.
01:13We're gonna clean the house.
01:15You get the cue.
01:18Well, you're not.
01:25Copyright WDR 2021
Kommentare