Habermann | movie | 2010 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

Seit Generationen wird das örtliche Sägewerk von der Familie August Habermanns betrieben. Als er Jana, eine Halbjüdin | dG1fY0x0c0dfdmlkS1E

Transcript

00:00UNTERTITELUNG

00:06Wenn sich im Wald ein Gewitter nährt, dann spüren die Tiere das und verschwinden irgendwo hin.

00:11Der Mensch sollte sich öfter was von den Tieren abschauen.

00:23Da geht's nach dich.

00:24Hm?

00:27Sieh doch mal hier.

00:29Familienname des Vaters Silberstein, er ist also Jude.

00:34Daran kann man nichts ändern.

00:36Eine Geburtsurkunde ist eine Geburtsurkunde.

00:39Aber das kann doch nicht stimmen.

00:41Nach dem Tod ihrer Mutter, Gott hab sie selig, ist sie von den Ordensschwestern doch in unserem Glauben erzogen worden.

00:48Schon möglich.

00:49Aber amtlich gesehen ist Diana einfach eine Halbjude.

00:53Dann ist sie halt eine.

00:54Was macht das schon?

00:55Darf man sie jetzt nicht kirchlich trauen?

00:57Nein.

00:58Dann ist sie getauft.

00:59Um die Kirche geht's überhaupt nicht.

01:03Die Zeiten ändern sich.

01:04Ach ja?

01:05Da draußen weht ein anderer Wind?

01:08Ich werde dir sagen, woher der Wind weht.

01:10August hat die größte Mühle, die es hier gibt.

01:12Das größte Sägewerk.

01:13Und die schönste Frau von allen.

01:15Deswegen bist du damit zu mir gekommen.

01:17Weil du sie nicht gekriegt hast.

01:18Weil ihr ihn allum sie beneidet.

01:19Du hast offensichtlich nicht verstanden, was ich will.

01:22In Deutschland haben sie die Nürnberger Gesetze verabschiedet.

01:25Und August ist so deutsch wie eine Eiche.

01:27Er wird nie Teil des deutschen Reiches werden.

01:28Er wird nie Teil des Reiches werden.

01:29Niemals.

01:31Na ja.

01:32Ich erledige nur die Formalitäten.

01:37Behalt deine Formalitäten lieber für dich.

01:39Hast du mich verstanden?

01:58Hörst du mich?

02:03Wohnteil Stefansbad. Wo?

02:18Ich finde es immer sehr spannend zu sehen,

02:20wie sich Menschen unter gesellschaftlichem Druck verhalten.

02:26Und wie sich ihr Verhalten verändert.

02:40Da kommen die Geier und stürzen sich auf ihre Beute.

02:43Geier? Nein.

02:44Heil Hitler!

02:45Wer wäre schon tot?

02:46Und wie wir tot sind.

02:47Ein Kadaver, den die Welt so schnell wie möglich loswerden muss.

02:51Was wird sich denn groß ändern?

02:54Die Grenze nun hier oder dort verläuft?

02:56Na ja.

02:58Du bist Deutscher.

02:59Für dich wird sich wohl nicht viel verändern.

03:01Aber für uns Tschechen wird sich alles verändern.

03:03Vielen wird es besser gehen.

03:04Hitler hat Arbeit gemacht.

03:06Unser Holz, unser Mehl.

03:07Das können wir jetzt bis nach Bayern verkaufen.

03:09Wenn du denkst, dass das so gut ist,

03:10dann nimm dir doch einen Wimperl und geh mitwinken.

03:12Warum winkst du nicht, August?

03:14Genau wie deine Latze.

03:48Bravo!

03:59Ich liebe dich.

04:01Ich liebe dich auch.

04:02Ein Deutscher und eine Jüdin.

04:05Genug jetzt.

04:15Wir haben uns verfahren.

04:18Wir haben uns verfahren.

04:24Es wird sich doch irgendjemand finden,

04:25den Sie schon immer einmal umbringen wollten.

Habermann | movie | 2010 | Official Trailer

Category

Transcript

Recommended