00:00– Venez, je vous accompagne. – Bien.
00:03D'habitude, ce genre de demande doit obligatoirement passer par un musée.
00:06Je sais, monsieur Rydmor m'a dit qu'il ne se lancerait pas dans de nouvelles fouilles avec la guerre qui menace.
00:11Je travaille sur des sites de fouilles depuis que je suis en âge de tenir une truelle.
00:14Mon père m'a tout appris.
00:20Qu'est-ce donc, selon vous ?
00:22C'est probablement un cimetière très ancien.
00:25Viking.
00:26Peut-être même antépasant.
00:27Viking, peut-être même antérieur.
00:31Monsieur Brown est archéologue.
00:33Je suis plus un fouineur.
00:35Vous êtes là pour fouiller les monticules, c'est ça ?
00:37Vous croyez qu'il y a une chambre là-dessous ?
00:41Qui sont ces gens qui arrivent ?
00:43Ils travaillent pour le musée.
00:44Dieu du ciel !
00:46Madame Pretty, je vous suggère de m'accompagner sur le champ.
00:52Pourquoi ils ont atterri à un bateau ici ?
00:54Cela devait sans doute être un homme important.
00:56Un chef de guerre ou un roi.
00:59Il y en a plein d'autres, partout.
01:02La guerre est imminente et nous avons besoin de toutes les ressources disponibles pour finir avant qu'elle n'éclate.
01:06Le haut Moyen-Âge se révèle enfin à nous.
01:09Tout le monde va vouloir se l'approprier, mais c'est à découverte.
01:13Pourquoi est-ce que tu es seule à barboter dans la poussière alors que le pays se prépare à la guerre ?
01:17Parce que c'est important pour l'avenir.
01:20Depuis la première empreinte de main trouvée dans une caverne,
01:25nous faisons tous partie d'une formidable continuité.
01:29Ma vie est affreusement courte.
01:31Je le sais aujourd'hui.
01:33Voulez-vous dîner avec moi ?
01:35Oui.
01:36Il faut savoir en profiter.
01:41Un homme veut passer sa vie entière à creuser la terre.
01:44Sans trouver un centième de ce que j'ai découvert ici.
01:48Le vaisseau est stable, Monsieur Brown.
01:50On va traverser l'atmosphère.
01:53Vous vouliez que je fouille cette terre ?
01:55Alors je vais m'exécuter.
Commentaires