00:00Opération Abilene
00:03was one of the bloodiest battles of the Vietnam War.
00:07Everybody down!
00:09An entire company nearly wiped out.
00:11We are taking fire!
00:14Prayed for a miracle.
00:17The Lord came.
00:18His name is Pitts.
00:21Pitts saved lives.
00:22We put him up for the Medal of Honor.
00:24But he never got the medal.
00:25Justice delayed is justice denied.
00:30Le Médal de l'Honneur
00:31est la plus grande reconnaissance de la valeur militaire.
00:35Préparez-vous pour une décoration complète.
00:38Mr. Pitsenbarger, sir.
00:39Je suis de la Département de la Défense.
00:41Je suis là pour apprendre de votre fils.
00:43Si vous voulez une vraie histoire,
00:44vous devriez parler aux soldats de la merde.
00:48Je n'ai jamais vu des hommes si perdus.
00:50Pitsenbarger arrive là-bas,
00:52il sauve des hommes qu'il n'a jamais connu.
00:54Ça ressemble à une mission de suicide.
00:55Le suicide est inespérant.
00:57Pitsenbarger, c'était Valor.
01:00Je lui disais de sortir, mais il n'y allait pas.
01:03Il était là pour sauver des vies, et c'est ce qu'il faisait.
01:07Pourquoi es-tu là ?
01:08Parce que tu es là.
01:09On ne devait même pas être là.
01:11On ne devrait pas.
01:13Qu'est-ce que tu dis ?
01:14C'est un feu amicable.
01:15On se bat contre nos propres hommes.
01:19Le rapport d'après-action est perdu.
01:21On n'a même pas pensé à l'Opération Athélie en premier lieu.
01:25Ce n'est pas une canne de verres que tu veux ouvrir.
01:27Pourquoi pas ?
01:28L'information a été enlevée de la revue originale.
01:32Tu n'as aucune idée de ce que tu commences.
01:34Je ne t'ai jamais vu sortir de n'importe quoi.
01:38Normalement, on est jugé par ce que l'on fait.
01:41Mais ce que l'on ne fait pas, c'est ce qui nous empêche.
01:44Je vais aller en public avec la histoire.
01:46Ça a l'air un peu dangereux.
01:48Mais ça sera une bonne télévision.
01:51Prendre la médaille pour Pits, pour les hommes que j'ai perdus,
01:54c'est peut-être la seule chose qui m'intéresse dans la guerre.
01:57Le père de Pitsenbarger, il meurt.
01:59Mourir n'est pas plus difficile que perdre un enfant.
02:02Fais ce que tu peux.
02:03Les hommes comme Pitsenbarger font ce qu'ils font pour l'un l'autre.
02:06Une vie pour une vie.
02:08Je dois terminer ça.
02:13J'ai honte de voir ce jeune homme nous montrer
02:16que les sacrifices des tombés
02:19ne seront jamais oubliés.
Commentaires