00:00« This one's had a difficult time where he's come from. He needs considerable attention. And that's what we do best here in Belfast, so... »
00:13« Would you like to meet him? »
00:18« He's perfect. »
00:19« You're the first person he's done that to. Got a special touch, eh? »
00:27Je deviendrai une femme un jour.
00:29Regarde-la pour moi, s'il te plaît.
00:32Tu es vraiment en charge de l'éléphant ?
00:34Oui, mon père est en guerre.
00:38Boston, bonjour.
00:40Qui es-tu ?
00:41Je suis Tom.
00:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:43Les portes sont fermées aujourd'hui, son.
00:44Tu n'as rien à faire aujourd'hui.
00:45C'est parti.
00:46Les animaux dangereux doivent être détruits.
00:49Non !
00:51Je dois suivre les ordres,
00:52pour éviter que les animaux s'échappent pendant les bombes.
00:54Reste loin de moi et de Buster.
00:58Je dois les sortir.
01:00Ce soir.
01:01Pour Buster.
01:02Il devait être mon frère.
01:03Je ne suis pas génial dans l'ombre.
01:07Beaucoup plus gros que ce que j'attendais.
01:09C'est un éléphant, Pete.
01:13C'est Boston.
01:14J'ai besoin d'aide.
01:17C'est un éléphant !
01:20Les animaux ne disparaissent pas de mon zoo.
01:23Tout le monde va chercher Buster.
01:25Stop !
01:26S'ils trouvent cet éléphant,
01:28ils le détruiront.
01:30C'est la guerre, son.
01:33Nous cherchons un éléphant.
01:35Nous sommes tellement morts.
01:37Nous sommes un équipe.
01:39C'est la fin de ce que nous avons commencé.
01:42Tu m'as fait partie de quelque chose de très spécial.
01:48Quelque chose que je ne oublierai jamais.
Commentaires