00:00J'étais jeune, les astronautes étaient comme les dieux.
00:06Quand tu étais jeune, les pays existaient aussi.
00:10Je suis un astronaute.
00:12Tu es plus jeune que moi.
00:14Commander Wagner?
00:16Oui.
00:19Mais, mais, mais!
00:21Qu'est-ce qui se passe?
00:22Jenson, qu'est-ce qui se passe?
00:23Il est là!
00:25Rubik's Cube, Ground Control?
00:27Ground Control, vous lisez?
00:30Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
00:32Quelqu'un?
00:35Vous devez vous assister.
00:36Cet eau est toxique!
00:37Personne ne peut survivre à ça.
00:39Nous sommes en sécurité.
00:40L'échange d'algae et gaz fonctionne.
00:43Nous pouvons survivre.
00:46J'ai travaillé tellement fort pour un planète qui n'existe plus.
00:49Ils ne peuvent pas être morts.
00:51Bonjour?
00:52Nous n'avons pas assez d'oxygène.
00:54Ces gens ont besoin de notre aide.
00:55Si nous pouvions amener votre algae là-bas...
00:57Nous pourrions sauver 300 vies.
01:00En volant?
01:01Vous n'avez pas l'esprit?
01:02Alors, on ne fait rien?
01:03On regarde juste les mourir?
01:04Vous êtes complètement fou dans ce laboratoire?
01:06Vous n'avez pas le droit de me parler de fou, monsieur.
01:10Vous venez avec nous ou vous restez.
01:12Faites-le!
01:14Vous pensez vraiment qu'ils vous donneraient leur algue si c'était de l'autre côté?
01:19C'est votre travail de nous protéger.
01:22Vous êtes une bonne personne.
01:23Vous savez que c'est le bon choix.
01:27Vous n'allez pas le toucher!
01:33Non!
01:35Non!
01:40Non!
01:43Non !
Commentaires