• il y a 2 ans
En 1994, l'Afrique du Sud panse ses plaies post-apartheid. L'archevêque Desmond Tutu est nommé par le président Nelson Mandela à la tête de la Commission Vérité et réconciliation : aveux contre rédemption. Il est chargé du cas de Piet Blomfield, un assassin condamné à perpétuité. Leur face-face sont tendus, Blomfied étant nostalgique de l'Afrique du Sud oppreusseur de la population noire. De son côté, madame Morobe demande à l'homme d'église de retrouver sa fille adolescente disparue, probablement victime de soldats...
Transcription
00:00Je t'en prie, s'il te plaît, trouve-moi juste un morceau de sang.
00:07Je te promets.
00:08Ne parles plus de Paul, c'est mon conseil. Il essaie de te détruire.
00:12Ne l'exagèrez pas.
00:13Il est un psychopathe et un tueur convaincu.
00:15Personne n'est au-delà de la rédemption, Vinny.
00:19Comment ça se sent, colluder avec vos anciens Maîtres Blancs ?
00:24De quelle façon ?
00:25Une fois un esclave, toujours un esclave.
00:27Vos Maîtres Blancs n'ont pas disparu, n'ont-ils pas ?
00:30À part maintenant, c'est appelé la réconciliation.
00:33Personne ne trouvera rien, si vous vous laissez tomber.
00:36Quand Vinny vous a arrêté, vous aviez ceci sur vous.
00:39Vous l'avez tenu pendant des années.
00:42Pourquoi ?
00:43Vous n'avez rien à dire à ces familles ?
00:46Nous battions une guerre.
00:49La DRC vous a cassé à l'intérieur, elle a fait de votre fierté.
00:53Je suis d'accord, n'est-ce pas ?
00:54Vous ne pouvez pas pardonner la paix que vous confrontez tous les jours.
00:58Ne m'appelle pas garçon.
01:02Nous étions dans la même équipe d'assaut.
01:04Il croise, il me bat.
01:06Archbishop, venez me voir.
01:08Vous souhaiterez à Dieu que vous n'ayez jamais écouté.
01:12Non à la mort, non à l'amitié, non à la prière.
01:15Ne jamais subi, ne jamais tué.
01:17Laissez-le venir.
01:18Laissez-le venir !
01:22Tuer quelqu'un n'est jamais politique,
01:24Tuer quelqu'un est personnel.
01:27C'est toujours, toujours personnel.
01:41...