Alors que la pluie ne cesse pas, Batiatus chante les louanges de Spartacus, devenu un héros depuis qu'il a réduit à néant l'invisible Theokoles, que plus personne n'appellera désormais "l'ombre de la mort". Crixus, couvert de sang, à moitié inconscient, est moins à la fête, sur son lit de souffrances, à l'infirmerie. Batiatus s'imagine déjà construire un empire sur la réputation de son poulain. Il lui annonce aussi qu'il a retrouvé la trace de Sura, alors qu'elle vient d'être vendue à un marchand. Le couple sera bientôt réuni, promet-il. Spartacus se réjouit, sans dire qu'il ne pense plus, dès lors, qu'à s'évader...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00This is only the beginning. I will build an empire of blood and glory upon your name.
00:05You do not stand against the Oculi's honor, sir.
00:08Crixus is not forgotten. He will always have position, if he survives.
00:13But Spartacus is the name on the crowd's tongue, and I would see it spoken with ever increasing amazement.
00:19I defeated a man who could not be defeated. What more could they expect of me?
00:24Everything! Their appetite is a great beast that must constantly be fed with new delights.
00:31We'll start by changing your fighting style. Two soldiers, the Oculi's fought with.
00:35See the crowd's pleasure double with their new hero, twice as deadly, a new armor worthy of a legend.