00:00Un an plus tard ...
00:21Hey ! Ton déjeuner !
00:24Tu me rejoins après mon entraînement ?
00:31On vous veut ! On se meurt !
00:38Vive l'école ! Vive l'école !
00:44Aidez-nous à retrouver Nathan disparu le 23 mai 2004.
00:49Quand une famille perd un de ses proches, c'est traumatisant et très difficile.
00:53Des tas de personnes l'ont vu ou affirment l'avoir vu, c'est ça le problème.
00:56Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
01:02C'est plus mon problème, c'est le vôtre.
01:04Je veux juste retrouver mon frère.
01:11Ça va nous poser problème ? Ça ne te concerne pas du tout.
01:14Hé ! N'ayez pas peur !
01:16Ça m'échappe, je pense qu'il te cache quelque chose.
01:23Qu'est-ce que vous savez sur mon frère ?
01:25Je ne peux pas parler de ça maintenant.
01:27Dossier psychiatrique de Riddle. Parents biologiques Jean et Sandra Bristol.
01:30Vous avez été adopté.
01:34L'hôpital s'était transformé en asile pour psychopathes.
01:36Je ne m'attendais pas à tout ça.
01:40Tu fourres ton nez partout alors que tu ne vis pas là, tu ne retrouveras pas ton frère.
01:45Je pense que tu as abusé de notre hospitalité.
Commentaires