Even Elephants Can Be Shy and Cute!

Learn all about Asian and African elephants, and how zookeepers integrate new elephants into the habitat.

Transcript

00:00Este es Elephant Odyssey en el Zoológico de San Diego.

00:05Tenemos siete maravillosos elefantes aquí.

00:10Un joven elefante llamado Ranjafur, que solo celebró su 50º aniversario.

00:18Y seis elefantes femeninos,

00:21tanto elefantes africanos como elefantes asiáticos.

00:26Mila es el miembro más nuevo de nuestro ojo de elefante.

00:29Es un elefante africano.

00:31Puedes verlo porque sus ojos forman la forma del continente de África.

00:36Este es Mary, un elefante asiático.

00:39También es la matriarca, o líder del ojo de elefante aquí en el zoo.

00:44Esto significa que está a cargo,

00:46y los otros elefantes miran a ella por su calma y inteligente guía.

00:52Cuando Mila conoció a Mary por primera vez,

00:54fueron introducidos a través de una pared de seguridad.

00:57Mila estaba un poco insegura y le puso los ojos a Mary.

01:00Pero Mary quedó calma como un gigante azúcar,

01:03asegurándole a Mila de que no tenía nada de lo que temer.

01:10La próxima vez que los conocieron fue a través de una pared abierta.

01:13Mila y Mary se separaron.

01:16Primero, siendo curiosos por oler a uno al otro,

01:19y luego mostrando amor por abrazar las piernas.

01:23¿Sabían que los elefantes son muy tactiles y tienen un gran senso de olor?

01:28Usan sus piernas para muchas cosas,

01:30de bañarse a reunirse, comer y abrazar.

01:37Mary y Mila se unen todo el tiempo.

01:40A veces comparten la misma pared de ojo,

01:43lo cual es un gran signo de que son amigos.

01:48Mila es una chica inteligente, y como novia,

01:50mira y aprende de lo que los otros elefantes en la pared están haciendo.

01:54Los elefantes femeninos forman bondas fuertes entre ellos mismos.

01:58Cada uno de ellos tiene personalidades y relaciones únicas.

02:02A veces tienen pequeños desacuerdos,

02:05pero la mayoría de los tiempos solo se unen juntos.