00:00Zwei Wege vor dir. Der erste Weg. Du tust so aus, als würdest du dein Leben auf dem Boden bekommen.
00:08Der andere Weg. Du hast einen Führer. Und ein Tag könnte dein Weg sein.
00:14Heute Abend zeige ich dir die vier Wunder der Mall.
00:17Planst du?
00:20Das ist das schönste, was ich je gesehen habe.
00:23Runde eins. Feuert!
00:30Don't go.
00:34Is it gonna happen?
00:36No.
00:38My fucking mom or something?
00:40I look like your mom?
00:42Why would you let me go?
00:44Because you have a greater purpose than any of us could have ever imagined.
00:49Take her with you.
00:51Make sure that she's safe.
00:54Who is she?
00:55To you, she's Congo.
00:58What was Marlene doing with an infected kid?
01:01Some are out west. They're working on a cure.
01:04If she so much as twitches...
01:07Don't.
01:11You're not immune from being ripped apart.
01:14She's fucking real.
01:15Get her there.
01:16And you said everything right.
01:20If you don't think there's hope for the world, why bother going on?
01:24You keep going for family.
01:25I'm not family.
01:26No. You're cargo.
01:30You shouldn't have had to.
01:32You know?
01:34We were just a kid.
01:36It wasn't my first time.
01:40Endure. Survive.
01:46I'm scared.
01:48All the time.
01:50It'll work, right?
01:53The vaccine?
01:57I wanted to save him.
01:59Well, I reckon it's a lot more complicated than that.
02:04Everybody I have cared for...
02:07Has either died...
02:10Or left me.
02:12Everybody fucking except for you!
02:16You know what I see when I look at you?
02:20You're a natural leader.
02:23Loyal.
02:27Violent.
02:31After all we've been through.
02:34It can't be for nothing.
02:39Swear to me that everything you said about the Fireflies is true.
02:43I swear.
02:47Okay.
02:52I love you.
Kommentare