00:00J'avais 15 ans quand j'ai volé ma première voiture.
00:06On a juste regardé Gone en 60 secondes.
00:09J'ai un message pour la société.
00:11Si vous ne voulez pas encourager le crime, arrêtez de faire des films sur le sujet.
00:19Je suis la détective Vareed de l'équipe d'autos de la police de Toronto.
00:23Et on dirait que vous êtes en charge de Grand Theft Auto.
00:27Ne bougez pas !
00:28Prenez vos mains dans l'air !
00:30On parle d'une vraie prison.
00:34Vous êtes un agent.
00:35Vous travaillez pour nous.
00:37Je suis Charlie Rivera.
00:38Chaque voiture de luxe qui a été volée dans le Grand Theft Auto peut être retracée par ce mec.
00:44C'est lui qui a volé votre voiture.
00:45Alors, comment avez-vous fait ?
00:46J'ai utilisé un radiohack pour attraper le signal de la vague quand vous étiez fermé dans votre voiture.
00:50Et j'ai juste rejoué pour débloquer les portes.
00:54Qui a programmé le software ?
00:57Moi.
01:00Combien de temps il va falloir ?
01:01Ne vous inquiétez pas pour Mikey. Je les ai confiés.
01:06Charlie t'aime vraiment.
01:07Je veux que tu sois mon gars de droite.
01:09Il faudra être prudent.
01:12Charlie et Samy travaillent avec un smuggleur international.
01:17Ça va tout changer.
01:18Combien on parle ici ?
01:20Des millions.
01:24Tiens.
01:25Tu fais partie de ça ou pas ?
01:29C'est pas possible.
01:36Pourquoi me suis-tu suivi ?
01:38Je veux sortir.
01:39C'est pas ce que j'ai signé.
01:41On veut prendre le monde.
01:42Toi et moi.
01:43Pas comme ça.
01:45Sors d'ici.
01:46Maintenant.
01:51On va être chaque insurgence qui a le pire cauchemar.
Commentaires