00:30Je suis le père de l'Internet.
00:34Depuis que j'ai écrit « Call Me Maybe » en 1992,
00:36j'ai été sur le rôle.
00:37Nick, tu peux me faire des popstars ?
00:39Aujourd'hui, j'ai enregistré une pièce originale.
00:47C'était la chanson d'Elisa Loeb.
00:50Prêt pour un autre défilé ?
00:51Je pense que cette fois-ci, je vais inventer des pantalons de yoga.
00:56Combien de temps on a ?
00:5820-25.
01:00Le futur...
01:01Oh mon Dieu, c'est Nick Webber !
01:02Faisons une photo !
01:04... n'est pas ce qu'il s'était.
01:06J'aime toujours ta musique.
01:07Je sais que tu es dans des moments difficiles.
01:08Des moments difficiles ?
01:09Pouvez-vous faire le « Webber strut » ?
01:10Le quoi, maintenant ?
01:11Tout le monde, « strut » !
01:12« Strut » !
01:13C'est comme tirer les couilles d'un arbre.
01:14Ça ressemble à ça.
01:16J'ai hâte de voir votre futur, Lou.
01:18Où est le divorce ?
01:19Kelly, où est Soulmate ?
01:20Je devrais t'être mariée.
01:21Au moins, tu n'as pas touché le bas de la pierre.
01:23Jésus !
01:24Tu ressembles à Gandalf le pauvre.
01:25Tu ressembles à un petit personnage de Tyler Perry.
01:27J'aime ça.
01:28Je veux t'attraper dans la poche.
01:30Nous devons trouver le point où les choses se sont faites mal et le réparer.
01:33C'est parti !
01:37Jusqu'ici, c'est bon.
01:39Lou !
01:40Regarde en arrière !
01:41Regarde en arrière !
01:43Lou ! Lou ! Lou !
01:45Ça sent comme de la haine.
01:46Le seul truc qu'il a mis dans son corps, c'est des Doritos et du poison.
01:56J'ai eu l'amour avec Marilyn Monroe !
01:59J'ai découvert la cocaïne.
02:03Patriot, Lou.
02:04Vous devez venir avec moi.
02:05Pourquoi ?
02:06Nous devons faire que l'Amérique se réunisse, frère.
02:07Vous ne serez pas super bien accueillis là-bas, mais nous devrions y aller.
02:14Je pense que c'est ma maison maintenant.
02:15Merci.
02:18Je pense que je vais vous tenir jusqu'à plus tard.
02:20C'est une situation d'alternative réalité classique.
02:22C'est comme la fringue.
02:23Nerd.
02:25You're a nerd.
02:26And no one likes you.
02:29Toi, n'est-ce pas ?
02:30No one likes you.
Commentaires