00:00Je me suis promis de venir aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
00:04Attends, c'est ton anniversaire aujourd'hui?
00:07Oui.
00:08Bon anniversaire.
00:10C'est Brett.
00:12Je suis Isabelle.
00:14Oui, je sais.
00:20Les relations s'arrêtent.
00:24Les amitiés, les romances,
00:26elles s'arrêtent.
00:36Tu vas bien?
00:40Si tu regardes prochement,
00:42tu trouveras quelque chose de tragique qui se passe.
00:49Est-ce que tu es intéressée à écrire quelque chose pour nous?
00:51Je ne fais plus d'assignements.
00:53Tu es une meilleure écrivaine que la plupart des gens qui font quelque chose.
00:55Est-ce que tu es intéressée à l'écriture?
00:56Non.
00:57À quoi?
01:00Le département de la police a été attiré.
01:02Nous avons eu quelques brouillards dans mon voisinage
01:05et il y a un gars très susceptible.
01:07Il a l'air d'être à la mauvaise fin.
01:14Je veux être dans la histoire.
01:19Vraiment à l'intérieur de la histoire.
01:23Et construire une thèse qui montre comment tout cela est lié.
01:29Je dois être honnête avec toi, je ne comprends pas.
01:31Je ne le vois pas.
01:34Tu vas écrire tes histoires.
01:36Les gens doivent savoir de ça.
01:39Tu essaies de faire sens au racisme,
01:42mais ta thèse est fausse.
01:45C'était tous des liens.
01:46Ils savaient que nous n'étions pas inférieurs.
01:49Tu n'échappes pas au trauma en l'ignorant.
01:56Tu échappes au trauma en le confrontant.
02:01Je n'écris pas de questions.
02:07J'écris des réponses.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires