Lizzie

L'histoire d'une jeune femme qui, dans le Massachusetts de la fin du XIXe siècle, a été accusée du meurtre de son père et de sa belle-mère.

Transcript

00:00Sous-titres réalisés par La Communauté d'Amara.org

00:30Le nouveau propriétaire de la maison, c'est Bridget.

00:35Je m'appelle Lizzie.

00:37Tu te trouves à l'aise dans ta chambre ?

00:39C'est assez chaud là-haut.

00:41Parfois, c'est mieux de laisser la porte ouverte.

00:44Tout va bien, ma chérie.

00:48Père, as-tu fait quelque chose ?

00:52J'ai-je fait quelque chose ?

00:56Mange, Lizzie. Je te l'ai dit, mange.

00:58Mange.

01:02Tu t'excuses de ta mère ?

01:05N'appelle pas ma mère comme ça.

01:12J'ai besoin d'aide.

01:14Tu l'as ?

01:16Je suis sûre que tu le dis.

01:18Je l'ai.

01:20Lizzie Andrew Borden.

01:22Mettez votre droite main sur la Bible.

01:26Priez-vous à Dieu pour dire la vérité

01:29concernant l'assassinat d'Andrew et d'Abby Boyle ?

01:49Avez-vous peur ?

01:52De quoi ?

01:55Pour votre connaissance, a-t-il des ennemis, votre père ?

02:01C'est l'Amérique, monsieur.

02:04Chaque homme avec un pulse a des ennemis.