00:00Le film a été réalisé en collaboration avec l'équipe de la France.
00:05Tu vas porter cette habile de la rue avec toi pour le reste de ta vie.
00:07J'aime la habile de la rue, ça me fait bien.
00:09J'aime le goût, ça ouvre les lingttes.
00:12Arnon Milchan présente
00:14un film de Sergio Leone
00:16stars Robert De Niro
00:18Once upon a time in America
00:23La histoire d'amis
00:25Enfants, ils ont fait un pacte
00:28pour partager leurs fortunes
00:29de l'humilité, de l'amour, et de la vie.
00:34Tu vas te calmer et tu vas te calmer.
00:36Tu n'entends rien et tu ne vois rien.
00:38Juste comme tu l'as fait pour Bugsy.
00:43T'étais mieux si t'étais resté au Bronx.
00:46Comme des hommes, ils ont partagé un rêve.
00:48J'espère que Dieu sait que toi et moi, ensemble, nous pouvons le réaliser.
00:51Réussir ensemble, de la pauvreté à la puissance.
00:54Tenez, on va voir ce qu'on a mis au cacode.
Commentaires