Mick O'Brien et son ami, Carl Brennan, ont l'intention d'aller voler de la drogue chez un gang concurrent. Leur plan échoue : Carl se fait tuer et le petit frère de Paco Moreno, un de leurs rivaux, est tué. Mick est arrêté et placé dans un centre de rééducation. Grâce aux efforts et à la patience de deux éducateurs, Mick parvient à retrouver petit à petit le droit chemin. Mais Paco se retrouve interné dans le même centre pour avoir violé JC, la petite amie de Mick. Leur haine réciproque les conduit vers un duel sans merci. Les chances de réinsertion de Mick se réduisent avec cette dernière rencontre, qui le fait replonger dans le monde intraitable des "mauvais garçons"...
00:00Une fois, les petits garçons ont grandi pour être reliables et travailleurs, mais maintenant, dans leur monde, l'espoir doit être gagné et gardé par une combinaison léthale de l'argent et de la violence.
00:13Les Bats
00:15Rencontrez Michael O'Brien.
00:17Je ne veux pas que tu meurs.
00:19Rien ne va m'arriver.
00:21Il aime J.C. et l'excitement d'être quelqu'un qui compte.
00:25Nous serons là-bas si vite.
00:27Comme ça.
00:29Les Bats
00:43C'est un centre juvenil.
00:45Cela signifie que vous n'êtes pas en charge du zoo.
00:48Nous le sommes.
00:50Allons-y.
00:52Les Bats
01:00Alors, comment ça va jusqu'ici?
01:02Faites votre temps propre et marchez.
01:04Aucun problème?
01:06Et vous pourriez vieillir ici, Jack.
01:11Il ne reste qu'une personne qui croit que Mick O'Brien peut le faire.
01:15Mick O'Brien.
01:18La vie l'a poussé dans un coin.
01:25Et il est venu se battre.
01:28Les Bats
01:29Dans un centre de prison, le temps est resté.
01:32Mais O'Brien ne va pas attendre l'arrivée d'un ennemi.
Écris le tout premier commentaire