00:00C'est parti !
00:30C'est pas vrai, c'est pas vrai.
00:32Si ce n'est qu'une espèce de blague.
00:34Si je te disais qu'un accident sérieux va se produire dans 10 minutes.
00:38Nous avons un possible signal 41 en progrès.
00:4110-4, en route.
00:43Il n'y a aucun signe de signal 41, rien du tout.
00:51Jeremy, tu m'entends ?
00:53Regarde ton écran.
00:56J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.
00:58Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
01:00Tu vas compter sur mes demandes.
01:0410-33, l'ambulance !
01:06Retournez-les maintenant !
01:07Bordel !
01:08Les mêmes branches de banque ont été attaquées par ces numéros.
01:10Nous pourrions entrer dans un ambush.
01:12Sur le sol, maintenant.
01:15Tu vas t'en douter, tu n'as jamais appelé 911.
01:18C'est un exchange civil. Il me donne de l'argent, je lui donne Cassie.
01:22Cassie est partie, ok ? Il nous joue à nouveau.
01:24Oh, merde !
01:34Radio à toutes les unités disponibles.
01:37Ici l'opérateur dispatch, Pamela Miller.
01:39Madame, mettez le pistolet maintenant !
01:41Je ne suis pas le criminel ! Il a ma fille !
01:51Nous sommes tous dans une situation hostile.
01:54Il n'y a rien d'honorable !
01:56C'est lui qui est responsable de la bombe !
02:00Je ne suis pas le criminel !
02:01Il a pris ma ligne, vous pouvez regarder le code !
02:04200 millions d'euros.
02:06Je vais commencer à exécuter les hostages.
02:08Je te jure, Michael !
02:09Ne le fais pas !
Commentaires