00:00Je suis ici pour faire Murderville.
00:04Je n'ai pas été donné un script.
00:06Ce que je connais, c'est de la merde.
00:08Je pense que je vais devoir découvrir qui est le tueur.
00:12Et je suis ravie de ça.
00:18Santa Claus est mort.
00:24Écoutez-moi, tout le monde.
00:25Santa a été tué.
00:26Et son tueur est dans cette pièce.
00:30On va devoir fermer tout ça.
00:32Il vaut mieux que tu trouves le tueur.
00:34Parce que si je descends, je t'emmène avec moi.
00:38Je ne peux pas imaginer que je pourrais aller plus loin que je le suis déjà.
00:45Quelqu'un m'a donné la tenue de Santa.
00:49Tu ne veux pas te faire foutre avec le robot.
00:51Il va te tuer.
00:53Je vais te dire quelque chose.
00:54Tu as déjà vécu un bain bulgarien ?
00:58C'est fou !
00:59Oh, merde !
01:00Les orphelins, qu'est-ce qu'ils font ici ?
01:02On va attraper ce tueur et sauver Santa, n'est-ce pas ?
01:07Je savais que vous ne pouviez pas gérer tout ça seul.
01:09Et c'est pourquoi j'ai appelé plus de soutien.
01:11Quoi ?
01:12Sors de là !
01:13Non, viens.
01:15C'est de la merde.
01:16Il est en train de rejoindre votre enquête.
01:17Je sais qui il est.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires