00:00Le nom de la victime est Leo Kopernick, c'est-à-dire qu'il a été tué dans le magasin de costumes.
00:13Et puis il a été déposé ici.
00:17Stagé, si on veut dire.
00:23Combien de temps intends-tu de le tenir en hostage ?
00:26Ou est-ce que c'est l'idée ? Rassembler tous les suspects et interroger chacun d'entre nous jusqu'à ce que le mystère soit résolu ?
00:31Marvin Cochranaras, un playwright éloigné.
00:33Célébré, playwright.
00:35Oh, je suis tellement désolée monsieur, je ne peux pas lire mes propres mains.
00:40Il y a eu... un incident.
00:45Je vais vous tuer !
00:46C'est aussi bon que la confession.
00:48Ce n'est pas la conclusion, c'est le constat.
00:51Qu'est-ce qu'on a ici ?
00:52On travaille en retard, hein ?
00:55Il a tué Copernick pour arrêter l'affaire. Case closé.
00:58Je le fais encore, n'est-ce pas monsieur ?
01:00Jouer à la conclusion.
01:02Oui, un peu.
01:04Vous n'avez jamais entendu parler de Richard Attenborough.
01:06Un détective de la vie réelle.
01:09Je comprends que vous êtes venu vous défoncer ce soir en question.
01:14C'était moi, inspecteur.
01:15Je vous arrête pour le meurtre de Leo Copernick.
01:17Non, non, non.
01:18Nous avons un tueur de série sur la loupe.
01:22S'il vous plaît, reposez-vous.
01:24Il garde la clé.
01:26En dessous de la table.
01:29Nous ne sommes plus seulement des suspects.
01:33Nous sommes aussi...
01:35des victimes potentielles.
01:46Alors, qu'a-t-il fait qui t'a fait susciter ?
01:48Ce n'était pas tellement ce qu'il a fait.
01:50C'était plutôt la façon dont il l'a fait.
01:52Comment l'a-t-il fait ?
01:53Un peu...
01:55Suspectivement.
01:56D'accord.
Commentaires