00:00Andy ! Andy !
00:02Salut m'man !
00:03Oh mon bébé !
00:04Ça fait du bien de te voir !
00:05Regarde-toi, tes cheveux sont trop longs !
00:07Ok !
00:08Vous savez, Andy a inventé un nouveau produit.
00:10Et il va faire du porte-à-porte pour le vendre.
00:12Des produits à vendre ?
00:13Non.
00:14Des brosses, des trucs comme ça ?
00:15Non, c'est pas ça du tout.
00:16Est-ce que tu vois quelqu'un ?
00:17Et toi, tu vois quelqu'un ?
00:18S'il te plaît, ne sois pas dégoûtant.
00:19Je croyais que tu fréquentais encore cette fille au prénom exotique.
00:22Madeleine ?
00:24Elle est morte quand j'avais 8 ans.
00:25T'as eu qu'un seul rendez-vous depuis.
00:27Tu t'en fais trop pour moi et tu ne devrais pas parce que je vais très bien.
00:33Est-ce que tu veux partir en voyage avec moi, maman ?
00:35Tu voudrais traverser le pays en voiture avec moi ?
00:38Oui !
00:39Non, c'est...
00:40Tu sais, on ne sera pas partis longtemps, pas plus que 8 jours.
00:42Bien sûr que oui !
00:43Andy, je suis tellement contente !
00:45Très bien, la grande aventure commence !
00:48Promets-moi que nous n'embarquerons jamais un auto-stopper.
00:50Promis que j'embarquerai jamais un auto-stopper.
00:52Bien, parce qu'il viole.
00:55Ils sont prêts pour votre présentation.
00:56Oh, formidable !
00:57Bonne chance, mon chéri !
00:58Merci, madame, enchanté !
01:01Jetez l'autoroute dans un kilomètre.
01:03Mais qu'est-ce que tu fais, maman ?
01:04S'il te plaît, fais-moi ça !
01:05Mais sors de l'autoroute, voyons !
01:07Comme ça !
01:09Donc à partir de maintenant, c'est moi qui vais conduire.
01:11Excellente idée.
01:13Avez-vous des chambres libres ?
01:14Pour où est votre petite dame ?
01:15Petite dame ?
01:16Andy, regarde, ils ont des clips dorés grenouilles.
01:19Pas de clin d'œil, s'il vous plaît, c'est ma mère !
01:21Vous êtes tordu ou quoi ?
01:23Y a un restaurant, là. Est-ce qu'il y a des tapas ?
01:26J'adore les tapas !
01:28C'est pas ce qui était créé, m'man !
01:30Tant le prix ne t'as soit pas prévenu.
01:32Quand tu étais bébé, ton pénis commençait à devenir mauve.
01:35J'ai presque vomi mon repas sur la table.
01:36Tu me dirais si ton pénis recommençait à devenir mauve, hein ?
01:39Il pousserait une peur due à mon cher pénis que je te le dirai pas.
01:42Salut !
01:44Si vous mangez notre steak d'un kilo et demi en moins d'une heure,
01:46vous l'aurez pour rien.
01:47Tu connais mon appétit ?
01:48C'est parti !
01:49C'est votre maman ?
01:50Oui, je vous fais le cachet.
01:52Cette semaine ne s'est pas passée comme je le pensais.
01:57Ouais !
01:58J'ai toujours voulu voir le grand cagnole.
02:00Je sais.
02:01Combien de temps il nous faudra le regarder ?
02:03Dix minutes.
02:04Ce serait pas respectueux de le regarder moins longtemps.
02:06Mais qui saurait ?
02:08Ouais, t'as pas tort.
02:10Et c'était la dernière fois qu'ils me voyaient comme leur fille.
02:13Quel excellent chapitre.
02:15C'est un magnifique auteur.
02:16C'était rien, j'ai pris un auto-stopper.
02:19Enchanté, ça va ?
02:21Je vais vous donner mon numéro et vous m'appellerez quand vous serez en vie.
02:23Ouais, restez en contact.
Commentaires