00:00J'ai une picture dans ma tête d'un endroit, je ne sais pas si c'est réel, mais ça a un ressenti, et le ressenti est réel.
00:16Salut mon amour.
00:17Salut papa, je voulais te parler de mon diplôme.
00:20Je vais être là dans les bleachers, je vais te voir dans ta...
00:22Laisse-moi, laisse-moi, comment je peux t'appeler de retour ?
00:24Ok.
00:25Tu prends le jour ici ?
00:26Le boss veut te voir.
00:29Je veux un whisky, double.
00:32Tu es réel.
00:33Désolé.
00:34Je vais te montrer quelque chose de vraiment cool.
00:38Tu vois tous ces gens dehors ?
00:40Non, ils ne sont pas réels.
00:42C'est leur simulation.
00:45Tu es prêt ?
00:50C'est mon gars. Bienvenue chez toi.
00:53Cet endroit est effrayant.
00:56Dr Isabel Clemens a pionné les simulations de boîte à cerveau.
01:00Des mondes simulés pour générer l'appréciation pour le monde réel.
01:05Pourquoi je ne me souviens pas de ça ?
01:07Ne t'en fais pas.
01:10La plupart des gens disent que l'ignorance est un plaisir.
01:14Mais je dis que tu dois ressentir le bon.
01:19Tu apprécies ça.
01:22Et de l'autre côté.
01:25Exactement.
01:28Je suis content de t'avoir appris.
01:29J'ai entendu parler qu'il y avait des problèmes avec l'étude d'Isabel.
01:34Je suis un peu désorienté.
01:36Tu es mon gars, père.
01:38La graduation.
01:40Je ne l'ai pas oublié.
01:41Ça fait quelques jours.
01:43Il a gradué il y a deux semaines.
01:45Ignore-la, elle n'est pas réelle.
01:47Elle a l'air réelle.
01:50J'ai peur.
01:51Ta tête n'est pas à l'aise.
01:54C'est presque comme si on jouait un jeu.
01:57Greg, c'est vraiment mauvais.
01:59Alors comment le réparer ?
02:06Un jour, tu vas devoir choisir entre ces mondes.
02:16C'est incroyable.
02:17C'est tellement facile.
02:19Les humains peuvent s'y habituer.
02:21Tu peux réparer quelque chose de spectaculaire.
